Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: alloy
Plates, sheets, strips and foils of an
alloy
of titanium, copper and niobium, containing by weight 0,8 % or more but not more than 1,2 % of copper and 0,4 % or more but not more than 0,6 % of niobium
Płyty, blachy, taśmy i folie ze
stopu
tytanu, miedzi i niobu, zawierające 0,8 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 1,2 % masy miedzi i 0,4 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 0,6 % masy niobu
Plates, sheets, strips and foils of an
alloy
of titanium, copper and niobium, containing by weight 0,8 % or more but not more than 1,2 % of copper and 0,4 % or more but not more than 0,6 % of niobium
Płyty, blachy, taśmy i folie ze
stopu
tytanu, miedzi i niobu, zawierające 0,8 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 1,2 % masy miedzi i 0,4 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 0,6 % masy niobu
Plates, sheets, strips and foils of an
alloy
of titanium, copper and niobium, containing by weight 0,8 % or more but not more than 1,2 % of copper and 0,4 % or more but not more than 0,6 % of niobium
Płyty, blachy, paski i folie ze
stopu
tytanu, miedzi i niobu, zawierające 0,8 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 1,2 % masy miedzi i 0,4 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 0,6 % masy niobu
Plates, sheets, strips and foils of an
alloy
of titanium, copper and niobium, containing by weight 0,8 % or more but not more than 1,2 % of copper and 0,4 % or more but not more than 0,6 % of niobium
Płyty, blachy, paski i folie ze
stopu
tytanu, miedzi i niobu, zawierające 0,8 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 1,2 % masy miedzi i 0,4 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 0,6 % masy niobu
Plates, sheets, strips and foils of an
alloy
of titanium, copper and niobium, containing by weight 0,8 % or more but not more than 1,2 % of copper and 0,4 % or more but not more than 0,6 % of niobium
Płyty, blachy, paski i folie ze
stopu
tytanu, miedzi i niobu, zawierające 0,8 % lub więcej, ale nie więcej niż 1,2 % masy miedzi i 0,4 % lub więcej, ale nie więcej niż 0,6 % masy niobu
Plates, sheets, strips and foils of an
alloy
of titanium, copper and niobium, containing by weight 0,8 % or more but not more than 1,2 % of copper and 0,4 % or more but not more than 0,6 % of niobium
Płyty, blachy, paski i folie ze
stopu
tytanu, miedzi i niobu, zawierające 0,8 % lub więcej, ale nie więcej niż 1,2 % masy miedzi i 0,4 % lub więcej, ale nie więcej niż 0,6 % masy niobu
Plates, sheets, strips and foils of an
alloy
of titanium, copper and niobium, containing by weight 0,8 % or more but not more than 1,2 % of copper and 0,4 % or more but not more than 0,6 % of niobium
Płyty, blachy, paski i folie ze
stopu
tytanu, miedzi i niobu, zawierające 0,8 % lub więcej, ale nie więcej niż 1,2 % masy miedzi i 0,4 % lub więcej, ale nie więcej niż 0,6 % masy niobu
Plates, sheets, strips and foils of an
alloy
of titanium, copper and niobium, containing by weight 0,8 % or more but not more than 1,2 % of copper and 0,4 % or more but not more than 0,6 % of niobium
Płyty, blachy, paski i folie ze
stopu
tytanu, miedzi i niobu, zawierające 0,8 % lub więcej, ale nie więcej niż 1,2 % masy miedzi i 0,4 % lub więcej, ale nie więcej niż 0,6 % masy niobu
Plates, sheets, strips and foils of an
alloy
of titanium, copper and niobium, containing by weight 0,8 % or more but not more than 1,2 % of copper and 0,4 % or more but not more than 0,6 % of niobium
Płyty, blachy, taśmy i folie ze
stopu
tytanu, miedzi i niobu, zawierające 0,8 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 1,2 % masy miedzi i 0,4 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 0,6 % masy niobu
Plates, sheets, strips and foils of an
alloy
of titanium, copper and niobium, containing by weight 0,8 % or more but not more than 1,2 % of copper and 0,4 % or more but not more than 0,6 % of niobium
Płyty, blachy, taśmy i folie ze
stopu
tytanu, miedzi i niobu, zawierające 0,8 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 1,2 % masy miedzi i 0,4 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 0,6 % masy niobu
Strip of an
alloy
of titanium, containing by weight
Taśma ze
stopu
tytanu zawierająca:
Strip of an
alloy
of titanium, containing by weight
Taśma ze
stopu
tytanu zawierająca:
Strip of an
alloy
of titanium, containing by weight:
Taśma ze
stopu
tytanu zawierająca:
Strip of an
alloy
of titanium, containing by weight:
Taśma ze
stopu
tytanu zawierająca:
Plates, sheets, strips and foils of an
alloy
of titanium, aluminium, silicon and niobium, containing by weight:
Płyty, arkusze, taśmy i folie ze
stopu
tytanu, aluminium, krzemu i niobu, zawierające
Plates, sheets, strips and foils of an
alloy
of titanium, aluminium, silicon and niobium, containing by weight:
Płyty, arkusze, taśmy i folie ze
stopu
tytanu, aluminium, krzemu i niobu, zawierające
Plates, sheets, strips and foils of an
alloy
of titanium, aluminium, silicon and niobium, containing by weight:
Płyty, arkusze, taśmy i folie ze
stopu
tytanu, aluminium, krzemu i niobu, zawierające
Plates, sheets, strips and foils of an
alloy
of titanium, aluminium, silicon and niobium, containing by weight:
Płyty, arkusze, taśmy i folie ze
stopu
tytanu, aluminium, krzemu i niobu, zawierające
Plates, sheets, strips and foils of an
alloy
of titanium, aluminium, silicon and niobium, containing by weight:
Płyty, arkusze, taśmy i folie ze
stopu
tytanu, aluminium, krzemu i niobu, zawierające
Plates, sheets, strips and foils of an
alloy
of titanium, aluminium, silicon and niobium, containing by weight:
Płyty, arkusze, taśmy i folie ze
stopu
tytanu, aluminium, krzemu i niobu, zawierające
Plates, sheets, strips and foils of an
alloy
of titanium, aluminium, silicon and niobium, containing by weight:
Płyty, arkusze, taśmy i folie ze
stopu
tytanu, aluminium krzemu i niobu, zawierającego
Plates, sheets, strips and foils of an
alloy
of titanium, aluminium, silicon and niobium, containing by weight:
Płyty, arkusze, taśmy i folie ze
stopu
tytanu, aluminium krzemu i niobu, zawierającego
Plates, sheets, strips and foils of an
alloy
of titanium, aluminium, silicon and niobium, containing by weight:
Płyty, arkusze, taśmy i folie ze
stopu
tytanu, aluminium krzemu i niobu, zawierającego wagowo
Plates, sheets, strips and foils of an
alloy
of titanium, aluminium, silicon and niobium, containing by weight:
Płyty, arkusze, taśmy i folie ze
stopu
tytanu, aluminium krzemu i niobu, zawierającego wagowo Alloy
of titanium, aluminium and vanadium, containing by weight 2,5 % or more but not more than 3,5 % of aluminium and 2,0 % or more but not more than 3,0 % of vanadium, in sheets or rolls, of a... Stop
tytanu, aluminium i wanadu, zawierający 2,5 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 3,5 % masy aluminium i 2,0 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 3,0 % masy wanadu, w arkuszach lub rolkach, o... Alloy
of titanium, aluminium and vanadium, containing by weight 2,5 % or more but not more than 3,5 % of aluminium and 2,0 % or more but not more than 3,0 % of vanadium, in sheets or rolls, of a thickness of 0,6 mm or more but not more than 0,9 mm, of a width of not more than 1000 mm, for the manufacture of goods of subheading 87141000 [1] Stop
tytanu, aluminium i wanadu, zawierający 2,5 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 3,5 % masy aluminium i 2,0 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 3,0 % masy wanadu, w arkuszach lub rolkach, o grubości 0,6 mm lub większej, ale nie większej niż 0,9 mm, o szerokości nie większej niż 1000 mm, stosowany do produkcji towarów objętych podpozycją 87141000 [1] Alloy
of titanium, aluminium and vanadium, containing by weight 2,5 % or more but not more than 3,5 % of aluminium and 2,0 % or more but not more than 3,0 % of vanadium, in sheets or rolls, of a... Stop
tytanu, aluminium i wanadu, zawierający 2,5 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 3,5 % masy aluminium i 2,0 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 3,0 % masy wanadu, w arkuszach lub rolkach, o... Alloy
of titanium, aluminium and vanadium, containing by weight 2,5 % or more but not more than 3,5 % of aluminium and 2,0 % or more but not more than 3,0 % of vanadium, in sheets or rolls, of a thickness of 0,6 mm or more but not more than 0,9 mm, of a width of not more than 1000 mm, for the manufacture of goods of subheading 87141900 [1] Stop
tytanu, aluminium i wanadu, zawierający 2,5 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 3,5 % masy aluminium i 2,0 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 3,0 % masy wanadu, w arkuszach lub rolkach, o grubości 0,6 mm lub więcej, ale nieprzekraczającej 0,9 mm, o szerokości nieprzekraczającej 1000 mm, do stosowania w produkcji towarów objętych podpozycją 87141900 [1] Alloy
of titanium, aluminium and vanadium, containing by weight 2,5 % or more but not more than 3,5 % of aluminium and 2,0 % or more but not more than 3,0 % of vanadium, in sheets or rolls, of a... Stop
tytanu, aluminium i wanadu, zawierający 2,5 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 3,5 % masy aluminium i 2,0 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 3,0 % masy wanadu, w arkuszach lub rolkach, o... Alloy
of titanium, aluminium and vanadium, containing by weight 2,5 % or more but not more than 3,5 % of aluminium and 2,0 % or more but not more than 3,0 % of vanadium, in sheets or rolls, of a thickness of 0,6 mm or more but not more than 0,9 mm, of a width of not more than 1000 mm, for the manufacture of goods of subheading 87141900 [1] Stop
tytanu, aluminium i wanadu, zawierający 2,5 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 3,5 % masy aluminium i 2,0 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 3,0 % masy wanadu, w arkuszach lub rolkach, o grubości 0,6 mm lub większej, ale nie większej niż 0,9 mm, o szerokości nie większej niż 1000 mm, stosowany do produkcji towarów objętych podpozycją 87141900 [1] Alloy
of titanium, aluminium and vanadium, containing by weight 2,5 % or more but not more than 3,5 % of aluminium and 2,0 % or more but not more than 3,0 % of vanadium, in sheets or rolls, of a... Stop
tytanu, aluminium i wanadu, zawierający wagowo 2,5 % lub więcej, ale nie więcej niż 3,5 % aluminium i 2,0 % lub więcej, ale nie więcej niż 3,0 % wanadu, w arkuszach lub zwojach, o grubości 0,6... Alloy
of titanium, aluminium and vanadium, containing by weight 2,5 % or more but not more than 3,5 % of aluminium and 2,0 % or more but not more than 3,0 % of vanadium, in sheets or rolls, of a thickness of 0,6 mm or more but not exceeding 0,9 mm, of a width not exceeding 1000 mm, for the manufacture of goods of subheading 8714 19 00 [1] Stop
tytanu, aluminium i wanadu, zawierający wagowo 2,5 % lub więcej, ale nie więcej niż 3,5 % aluminium i 2,0 % lub więcej, ale nie więcej niż 3,0 % wanadu, w arkuszach lub zwojach, o grubości 0,6 mm lub więcej, ale nie przekraczającej 0,9 mm, o szerokości nie przekraczającej 1000 mm, do produkcji towarów wymienionych w nagłówku 8714 19 00 [1] Alloy
of titanium, aluminium and vanadium, containing by weight 2,5 % or more but not more than 3,5 % of aluminium and 2,0 % or more but not more than 3,0 % of vanadium, in sheets or rolls, of a... Stop
tytanu, aluminium i wanadu, zawierający 2,5 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 3,5 % masy aluminium i 2,0 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 3,0 % masy wanadu, w arkuszach lub zwojach, o... Alloy
of titanium, aluminium and vanadium, containing by weight 2,5 % or more but not more than 3,5 % of aluminium and 2,0 % or more but not more than 3,0 % of vanadium, in sheets or rolls, of a thickness of 0,6 mm or more but not exceeding 0,9 mm, of a width not exceeding 1000 mm, for the manufacture of goods of subheading 87141900 [1] Stop
tytanu, aluminium i wanadu, zawierający 2,5 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 3,5 % masy aluminium i 2,0 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 3,0 % masy wanadu, w arkuszach lub zwojach, o grubości 0,6 mm lub więcej, ale nie przekraczającej 0,9 mm, o szerokości nie przekraczającej 1000 mm, do produkcji towarów objętych podpozycją 87141900 [1] Alloy
of titanium, aluminium and vanadium, containing by weight 2,5 % or more but not more than 3,5 % of aluminium and 2,0 % or more but not more than 3,0 % of vanadium, in sheets or rolls, of a... Stop
tytanu, aluminium i wanadu, zawierający 2,5 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 3,5 % masy aluminium i 2,0 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 3,0 % masy wanadu, w arkuszach lub rolkach, o... Alloy
of titanium, aluminium and vanadium, containing by weight 2,5 % or more but not more than 3,5 % of aluminium and 2,0 % or more but not more than 3,0 % of vanadium, in sheets or rolls, of a thickness of 0,6 mm or more but not exceeding 0,9 mm, of a width not exceeding 1000 mm, for the manufacture of goods of subheading 87141900 [1] Stop
tytanu, aluminium i wanadu, zawierający 2,5 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 3,5 % masy aluminium i 2,0 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 3,0 % masy wanadu, w arkuszach lub rolkach, o grubości 0,6 mm lub więcej, ale nieprzekraczającej 0,9 mm, o szerokości nieprzekraczającej 1000 mm, do stosowania w produkcji towarów objętych podpozycją 87141900 [1] Alloy
of titanium, aluminium and vanadium, containing by weight 2,5 % or more but not more than 3,5 % of aluminium and 2,0 % or more but not more than 3,0 % of vanadium, in sheets or rolls, of a... Stop
tytanu, aluminium i wanadu, zawierający wagowo 2,5 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 3,5 % masy aluminium i 2,0 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 3,0 % masy wanadu, w arkuszach lub... Alloy
of titanium, aluminium and vanadium, containing by weight 2,5 % or more but not more than 3,5 % of aluminium and 2,0 % or more but not more than 3,0 % of vanadium, in sheets or rolls, of a thickness of 0,6 mm or more but not exceeding 0,9 mm, of a width not exceeding 1000 mm, for the manufacture of goods of subheading 87141900 [1] Stop
tytanu, aluminium i wanadu, zawierający wagowo 2,5 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 3,5 % masy aluminium i 2,0 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 3,0 % masy wanadu, w arkuszach lub zwojach, o grubości 0,6 mm lub więcej, ale nieprzekraczającej 0,9 mm, o szerokości nieprzekraczającej 1000 mm, do produkcji towarów objętych podpozycją 87141900 [1]
...frames and mountings, including bolts of the kind used for spectacle frames and mountings, of an
alloy
of titanium
...włączając śrubki w rodzaju stosowanych oprawek i mocowań do okularów korekcyjnych, ze
stopu
tytanu
Parts of spectacle frames and mountings, including bolts of the kind used for spectacle frames and mountings, of an
alloy
of titanium
Części oprawek i mocowań do okularów korekcyjnych, włączając śrubki w rodzaju stosowanych oprawek i mocowań do okularów korekcyjnych, ze
stopu
tytanu 
