Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: ale
She dealt with the case of Pavel Vinogradov, Dmitri Drozd,
Ales
Kirkevich, Andrei Protasenia and Vladimir Homichenko.
Sądziła w sprawie Pawła Winogradowa, Dymitra Drozda, Alesa Kirkewicza, Andreja Protasenii, Władimira Chomiczenki.
She dealt with the case of Pavel Vinogradov, Dmitri Drozd,
Ales
Kirkevich, Andrei Protasenia and Vladimir Homichenko.
Sądziła w sprawie Pawła Winogradowa, Dymitra Drozda, Alesa Kirkewicza, Andreja Protasenii, Władimira Chomiczenki.
She dealt with the case of Pavel Vinogradov, Dmitri Drozd,
Ales
Kirkevich, Andrei Protasenia and Vladimir Homichenko.
Sądziła w sprawie Pawła Winogradowa, Dymitra Drozda, Alesa Kirkewicza, Andreja Protasenii, Władimira Chomiczenki.
She dealt with the case of Pavel Vinogradov, Dmitri Drozd,
Ales
Kirkevich, Andrei Protasenia and Vladimir Homichenko.
Sądziła w sprawie Pawła Winogradowa, Dymitra Drozda, Alesa Kirkewicza, Andreja Protasenii, Władimira Chomiczenki.
She dealt with the case of Pavel Vinogradov, Dmitri Drozd,
Ales
Kirkevich, Andrei Protasenia and Vladimir Homichenko.
Zajmowała się sprawą Pawła Winogradowa, Dmitrija Drozda,
Alesia
Kirkewicza, Andreja Protasenii i Uładzimira Chomiczenki.
She dealt with the case of Pavel Vinogradov, Dmitri Drozd,
Ales
Kirkevich, Andrei Protasenia and Vladimir Homichenko.
Zajmowała się sprawą Pawła Winogradowa, Dmitrija Drozda,
Alesia
Kirkewicza, Andreja Protasenii i Uładzimira Chomiczenki.
She dealt with the case of Pavel Vinogradov, Dmitri Drozd,
Ales
Kirkevich, Andrei Protasenia and Vladimir Homichenko.
Zajmowała się sprawą Pawła Winogradowa, Dmitrija Drozda,
Alesia
Kirkewicza, Andreja Protasenii i Uładzimira Chomiczenki.
She dealt with the case of Pavel Vinogradov, Dmitri Drozd,
Ales
Kirkevich, Andrei Protasenia and Vladimir Homichenko.
Zajmowała się sprawą Pawła Winogradowa, Dmitrija Drozda,
Alesia
Kirkewicza, Andreja Protasenii i Uładzimira Chomiczenki.
She dealt with the case of Pavel Vinogradov, Dmitri Drozd,
Ales
Kirkevich, Andrei Protasenia, Vladimir Homichenko.
Sądziła w sprawie Pawła Winogradowa, Dymitra Drozda, Alesa Kirkewicza, Andreja Protasenii, Władimira Chomiczenki.
She dealt with the case of Pavel Vinogradov, Dmitri Drozd,
Ales
Kirkevich, Andrei Protasenia, Vladimir Homichenko.
Sądziła w sprawie Pawła Winogradowa, Dymitra Drozda, Alesa Kirkewicza, Andreja Protasenii, Władimira Chomiczenki.
She dealt with the case of Pavel Vinogradov, Dmitri Drozd,
Ales
Kirkevich, Andrei Protasenia, Vladimir Homichenko.
Sądziła w sprawie Pawła Winogradowa, Dymitra Drozda, Alesa Kirkewicza, Andreja Protasenii, Władimira Chomiczenki.
She dealt with the case of Pavel Vinogradov, Dmitri Drozd,
Ales
Kirkevich, Andrei Protasenia, Vladimir Homichenko.
Sądziła w sprawie Pawła Winogradowa, Dymitra Drozda, Alesa Kirkewicza, Andreja Protasenii, Władimira Chomiczenki.
He dealt with the case of Pavel Vinogradov, Dmitri Drozd,
Ales
Kirkevich, Vladimir Homichenko.
Oskarżał w sprawie Pawła Winogradowa, Dymitra Drozda, Alesa Kirkewicza, Andreja Protasenii, Władimira Chomiczenki.
He dealt with the case of Pavel Vinogradov, Dmitri Drozd,
Ales
Kirkevich, Vladimir Homichenko.
Oskarżał w sprawie Pawła Winogradowa, Dymitra Drozda, Alesa Kirkewicza, Andreja Protasenii, Władimira Chomiczenki.
He dealt with the case of Pavel Vinogradov, Dmitri Drozd,
Ales
Kirkevich, Vladimir Homichenko.
Oskarżał w sprawie Pawła Winogradowa, Dymitra Drozda, Alesa Kirkewicza, Andreja Protasenii, Władimira Chomiczenki.
He dealt with the case of Pavel Vinogradov, Dmitri Drozd,
Ales
Kirkevich, Vladimir Homichenko.
Oskarżał w sprawie Pawła Winogradowa, Dymitra Drozda, Alesa Kirkewicza, Andreja Protasenii, Władimira Chomiczenki.
Jim’ale, Ali Ahmed Nur (aka (a) Jim’
ale
, Ahmed Ali, (b) Jim’ale, Ahmad Nur Ali, (c) Jim’ale, Sheikh Ahmed, (d) Jim’ale, Ahmad Ali, (e) Jim’ale, Shaykh Ahmed Nur)
Jim’ale, Ali Ahmed Nur (alias a) Jim’ale, Ahmed Ali, b) Jim’ale, Ahmad Nur Ali, c) Jim’ale, Sheikh Ahmed, d) Jim’ale, Ahmad Ali, e) Jim’ale, Shaykh Ahmed Nur)
Jim’ale, Ali Ahmed Nur (aka (a) Jim’
ale
, Ahmed Ali, (b) Jim’ale, Ahmad Nur Ali, (c) Jim’ale, Sheikh Ahmed, (d) Jim’ale, Ahmad Ali, (e) Jim’ale, Shaykh Ahmed Nur)
Jim’ale, Ali Ahmed Nur (alias a) Jim’ale, Ahmed Ali, b) Jim’ale, Ahmad Nur Ali, c) Jim’ale, Sheikh Ahmed, d) Jim’ale, Ahmad Ali, e) Jim’ale, Shaykh Ahmed Nur)
Jim’ale, Ali Ahmed Nur (aka (a) Jim’
ale
, Ahmed Ali, (b) Jim’ale, Ahmad Nur Ali, (c) Jim’ale, Sheikh Ahmed, (d) Jim’ale, Ahmad Ali, (e) Jim’ale, Shaykh Ahmed Nur)
Jim’ale, Ali Ahmed Nur (alias a) Jim’ale, Ahmed Ali, b) Jim’ale, Ahmad Nur Ali, c) Jim’ale, Sheikh Ahmed, d) Jim’ale, Ahmad Ali, e) Jim’ale, Shaykh Ahmed Nur)
Jim’ale, Ali Ahmed Nur (aka (a) Jim’
ale
, Ahmed Ali, (b) Jim’ale, Ahmad Nur Ali, (c) Jim’ale, Sheikh Ahmed, (d) Jim’ale, Ahmad Ali, (e) Jim’ale, Shaykh Ahmed Nur)
Jim’ale, Ali Ahmed Nur (alias a) Jim’ale, Ahmed Ali, b) Jim’ale, Ahmad Nur Ali, c) Jim’ale, Sheikh Ahmed, d) Jim’ale, Ahmad Ali, e) Jim’ale, Shaykh Ahmed Nur)
Jim’ale, Ali Ahmed Nur (a.k.a. a) Jim’
ale
, Ahmed Ali; a.k.a., b) Jim’ale, Ahmad Nur Ali; a.k.a., c) Jim’ale, Sheikh Ahmed; a.k.a., d) Jim’ale, Ahmad Ali; a.k.a., e) Jim’ale, Shaykh Ahmed Nur)
Jim’ale, Ali Ahmed Nur; (alias a) Jim’ale, Ahmed Ali; alias b) Jim’ale, Ahmad Nur Ali; alias c) Jim’ale, Sheikh Ahmed; alias d) Jim’ale, Ahmad Ali; alias e) Jim’ale, Shaykh Ahmed Nur)
Jim’ale, Ali Ahmed Nur (a.k.a. a) Jim’
ale
, Ahmed Ali; a.k.a., b) Jim’ale, Ahmad Nur Ali; a.k.a., c) Jim’ale, Sheikh Ahmed; a.k.a., d) Jim’ale, Ahmad Ali; a.k.a., e) Jim’ale, Shaykh Ahmed Nur)
Jim’ale, Ali Ahmed Nur; (alias a) Jim’ale, Ahmed Ali; alias b) Jim’ale, Ahmad Nur Ali; alias c) Jim’ale, Sheikh Ahmed; alias d) Jim’ale, Ahmad Ali; alias e) Jim’ale, Shaykh Ahmed Nur)
Jim’ale, Ali Ahmed Nur (a.k.a. a) Jim’
ale
, Ahmed Ali; a.k.a., b) Jim’ale, Ahmad Nur Ali; a.k.a., c) Jim’ale, Sheikh Ahmed; a.k.a., d) Jim’ale, Ahmad Ali; a.k.a., e) Jim’ale, Shaykh Ahmed Nur)
Jim’ale, Ali Ahmed Nur; (alias a) Jim’ale, Ahmed Ali; alias b) Jim’ale, Ahmad Nur Ali; alias c) Jim’ale, Sheikh Ahmed; alias d) Jim’ale, Ahmad Ali; alias e) Jim’ale, Shaykh Ahmed Nur)
Jim’ale, Ali Ahmed Nur (a.k.a. a) Jim’
ale
, Ahmed Ali; a.k.a., b) Jim’ale, Ahmad Nur Ali; a.k.a., c) Jim’ale, Sheikh Ahmed; a.k.a., d) Jim’ale, Ahmad Ali; a.k.a., e) Jim’ale, Shaykh Ahmed Nur)
Jim’ale, Ali Ahmed Nur; (alias a) Jim’ale, Ahmed Ali; alias b) Jim’ale, Ahmad Nur Ali; alias c) Jim’ale, Sheikh Ahmed; alias d) Jim’ale, Ahmad Ali; alias e) Jim’ale, Shaykh Ahmed Nur)
Robow engaged Aweys and Jim’
ale
in an effort to advance their shared objectives and consolidate their overall stance within the context of the Al-Shabaab leadership rift.
Robow pozyskał Aweysa i Jim’ale do próby realizacji wspólnych celów i umocnienia ogólnej pozycji w związku z rozłamem w przywództwie Al Shabaab.
Robow engaged Aweys and Jim’
ale
in an effort to advance their shared objectives and consolidate their overall stance within the context of the Al-Shabaab leadership rift.
Robow pozyskał Aweysa i Jim’ale do próby realizacji wspólnych celów i umocnienia ogólnej pozycji w związku z rozłamem w przywództwie Al Shabaab.
Robow engaged Aweys and Jim’
ale
in an effort to advance their shared objectives and consolidate their overall stance within the context of the Al-Shabaab leadership rift.
Robow pozyskał Aweysa i Jim’ale do próby realizacji wspólnych celów i umocnienia ogólnej pozycji w związku z rozłamem w przywództwie Al Shabaab.
Robow engaged Aweys and Jim’
ale
in an effort to advance their shared objectives and consolidate their overall stance within the context of the Al-Shabaab leadership rift.
Robow pozyskał Aweysa i Jim’ale do próby realizacji wspólnych celów i umocnienia ogólnej pozycji w związku z rozłamem w przywództwie Al Shabaab.
...posturing within the Al-Shabaab organisation during the mid-2011. Robow engaged Aweys and Jim’
ale
in an effort to advance their shared objectives and consolidate their overall stance within the
Były wiceprzywódca ugrupowania Al Shabaab, Emir Muktar Robow, podobno nadal usiłował utrwalić swoją pozycję polityczną w ramach tej organizacji w połowie 2011 r. Aweys i Jim’ale zostali zaangażowani...
Former Al-Shabaab Deputy Emir Muktar Robow reportedly continued to engage in political posturing within the Al-Shabaab organisation during the mid-2011. Robow engaged Aweys and Jim’
ale
in an effort to advance their shared objectives and consolidate their overall stance within the context of the Al-Shabaab leadership rift.
Były wiceprzywódca ugrupowania Al Shabaab, Emir Muktar Robow, podobno nadal usiłował utrwalić swoją pozycję polityczną w ramach tej organizacji w połowie 2011 r. Aweys i Jim’ale zostali zaangażowani przez Robowa, co miało służyć realizacji ich wspólnych celów oraz umocnieniu ogólnej pozycji w kontekście rozłamu w przywództwie ugrupowania Al Shabaab.
...posturing within the Al-Shabaab organisation during the mid-2011. Robow engaged Aweys and Jim’
ale
in an effort to advance their shared objectives and consolidate their overall stance within the
Były wiceprzywódca ugrupowania Al Shabaab, Emir Muktar Robow, podobno nadal usiłował utrwalić swoją pozycję polityczną w ramach tej organizacji w połowie 2011 r. Aweys i Jim’ale zostali zaangażowani...
Former Al-Shabaab Deputy Emir Muktar Robow reportedly continued to engage in political posturing within the Al-Shabaab organisation during the mid-2011. Robow engaged Aweys and Jim’
ale
in an effort to advance their shared objectives and consolidate their overall stance within the context of the Al-Shabaab leadership rift.
Były wiceprzywódca ugrupowania Al Shabaab, Emir Muktar Robow, podobno nadal usiłował utrwalić swoją pozycję polityczną w ramach tej organizacji w połowie 2011 r. Aweys i Jim’ale zostali zaangażowani przez Robowa, co miało służyć realizacji ich wspólnych celów oraz umocnieniu ogólnej pozycji w kontekście rozłamu w przywództwie ugrupowania Al Shabaab.
‘Ali Ahmed Nur Jim’
ale
(alias (a) Jimale, Ahmed Ali; (b) Jim’ale, Ahmad Nur Ali; (c) Jumale, Ahmed Nur; (d) Jumali, Ahmed Ali).
„Ali Ahmed Nur Jim’ale (alias a) Jimale, Ahmed Ali; b) Jim’ale, Ahmad Nur Ali; c) Jumale, Ahmed Nur; d) Jumali, Ahmed Ali). Adres: P.O.
‘Ali Ahmed Nur Jim’
ale
(alias (a) Jimale, Ahmed Ali; (b) Jim’ale, Ahmad Nur Ali; (c) Jumale, Ahmed Nur; (d) Jumali, Ahmed Ali).
„Ali Ahmed Nur Jim’ale (alias a) Jimale, Ahmed Ali; b) Jim’ale, Ahmad Nur Ali; c) Jumale, Ahmed Nur; d) Jumali, Ahmed Ali). Adres: P.O.
The entry ‘Ali Ahmed Nur Jim’
ale
(alias (a) Jimale, Ahmed Ali; (b) Jim’ale, Ahmad Nur Ali; (c) Jumale, Ahmed Nur; (d) Jumali, Ahmed Ali).
wpis „Ali Ahmed Nur Jim’ale (alias (a) Jimale, Ahmed Ali; (b) Jim’ale, Ahmad Nur Ali; (c) Jumale, Ahmed Nur; (d) Jumali, Ahmed Ali).
The entry ‘Ali Ahmed Nur Jim’
ale
(alias (a) Jimale, Ahmed Ali; (b) Jim’ale, Ahmad Nur Ali; (c) Jumale, Ahmed Nur; (d) Jumali, Ahmed Ali).
wpis „Ali Ahmed Nur Jim’ale (alias (a) Jimale, Ahmed Ali; (b) Jim’ale, Ahmad Nur Ali; (c) Jumale, Ahmed Nur; (d) Jumali, Ahmed Ali).
...of protected designations of origin and protected geographical indications (Newcastle Brown
Ale
(PGI))
...rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych nazwy Newcastle Brown
Ale
(ChOG)
cancelling a registration of a name in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications (Newcastle Brown
Ale
(PGI))
cofające rejestrację zarejestrowanej w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych nazwy Newcastle Brown
Ale
(ChOG)
Newcastle Brown
Ale
(PGI)
Newcastle Brown
Ale
(ChOG)
Newcastle Brown
Ale
(PGI)
Newcastle Brown
Ale
(ChOG) 
