Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: accessories
Cases for post-mortem surgical instruments or
accessories
Kasety na przybory chirurgiczne lub
akcesoria
używane post mortem
Cases for post-mortem surgical instruments or
accessories
Kasety na przybory chirurgiczne lub
akcesoria
używane post mortem
Electronic scales and
accessories
Wagi elektroniczne i
akcesoria
Electronic scales and
accessories
Wagi elektroniczne i
akcesoria
Planning boards or
accessories
Tablice
do
planowania lub akcesoria
Planning boards or
accessories
Tablice
do
planowania lub akcesoria
The seat to be tested shall be complete with all upholstery and
accessories
.
Siedzenie, które ma zostać poddane badaniom, stanowi całość wraz z całą tapicerką oraz
wyposażeniem dodatkowym
.
The seat to be tested shall be complete with all upholstery and
accessories
.
Siedzenie, które ma zostać poddane badaniom, stanowi całość wraz z całą tapicerką oraz
wyposażeniem dodatkowym
.
The seat to be tested shall be complete with all upholstery and
accessories
.
Siedzenie, które ma zostać zbadane, stanowi całość wraz z całą tapicerką oraz
wyposażeniem dodatkowym
.
The seat to be tested shall be complete with all upholstery and
accessories
.
Siedzenie, które ma zostać zbadane, stanowi całość wraz z całą tapicerką oraz
wyposażeniem dodatkowym
.
...essential parts depend mainly on their construction and size, their construction material and
accessories
.
...ich podstawowe części zależą głównie od ich budowy i rozmiaru, materiału, z którego są wykonane, i
wyposażenia
.
The investigation showed that there are different types of ironing boards and their essential parts depend mainly on their construction and size, their construction material and
accessories
.
Dochodzenie wykazało, że istnieją różne rodzaje desek do prasowania; ich podstawowe części zależą głównie od ich budowy i rozmiaru, materiału, z którego są wykonane, i
wyposażenia
.
...essential parts depending mainly on their construction and size, their construction material and
accessories
.
...ich podstawowe części zależą głównie od ich budowy i rozmiaru, materiału, z którego są wykonane, i
wyposażenia
.
There are different types of ironing boards and their essential parts depending mainly on their construction and size, their construction material and
accessories
.
Istnieją różne rodzaje desek do prasowania; ich podstawowe części zależą głównie od ich budowy i rozmiaru, materiału, z którego są wykonane, i
wyposażenia
.
...clothing accessories, knitted or crocheted; knitted or crocheted parts of garments or of clothing
accessories
Pozostałe gotowe dodatki odzieżowe, dziane; części odzieży lub dodatków odzieżowych, dziane
Other made-up clothing accessories, knitted or crocheted; knitted or crocheted parts of garments or of clothing
accessories
Pozostałe gotowe dodatki odzieżowe, dziane; części odzieży lub dodatków odzieżowych, dziane
...clothing accessories, knitted or crocheted; knitted or crocheted parts of garments or of clothing
accessories
Pozostałe gotowe dodatki odzieżowe, z dzianin; części odzieży lub dodatków odzieżowych, z dzianin
Other made-up clothing accessories, knitted or crocheted; knitted or crocheted parts of garments or of clothing
accessories
Pozostałe gotowe dodatki odzieżowe, z dzianin; części odzieży lub dodatków odzieżowych, z dzianin
...clothing accessories, knitted or crocheted; knitted or crocheted parts of garments or of clothing
accessories
Pozostałe gotowe dodatki odzieżowe, z dzianin; części odzieży lub dodatków odzieżowych, z dzianin
Other made-up clothing accessories, knitted or crocheted; knitted or crocheted parts of garments or of clothing
accessories
Pozostałe gotowe dodatki odzieżowe, z dzianin; części odzieży lub dodatków odzieżowych, z dzianin
Other clothing
accessories
Pozostałe dodatki odzieżowe
Other clothing
accessories
Pozostałe dodatki odzieżowe
Specialised store retail trade services of motor vehicle parts and
accessories
Sprzedaż detaliczna części i
akcesoriów
do pojazdów samochodowych (z wyłączeniem motocykli), prowadzona w wyspecjalizowanych sklepach
Specialised store retail trade services of motor vehicle parts and
accessories
Sprzedaż detaliczna części i
akcesoriów
do pojazdów samochodowych (z wyłączeniem motocykli), prowadzona w wyspecjalizowanych sklepach
Specialised store retail trade services of motor vehicle parts and
accessories
Sprzedaż detaliczna części i
akcesoriów
do pojazdów samochodowych (z wyłączeniem motocykli), prowadzona w wyspecjalizowanych sklepach
Specialised store retail trade services of motor vehicle parts and
accessories
Sprzedaż detaliczna części i
akcesoriów
do pojazdów samochodowych (z wyłączeniem motocykli), prowadzona w wyspecjalizowanych sklepach
Specialised store retail trade services of motorcycles and related parts and
accessories
Sprzedaż detaliczna motocykli oraz części i
akcesoriów do
nich prowadzona w wyspecjalizowanych sklepach
Specialised store retail trade services of motorcycles and related parts and
accessories
Sprzedaż detaliczna motocykli oraz części i
akcesoriów do
nich prowadzona w wyspecjalizowanych sklepach
Specialised store retail trade services of motorcycles and related parts and
accessories
Sprzedaż detaliczna motocykli oraz części i
akcesoriów do
nich prowadzona w wyspecjalizowanych sklepach
Specialised store retail trade services of motorcycles and related parts and
accessories
Sprzedaż detaliczna motocykli oraz części i
akcesoriów do
nich prowadzona w wyspecjalizowanych sklepach
Specialised store retail trade services of motorcycles and related parts and
accessories
Sprzedaż detaliczna motocykli oraz części i
akcesoriów do
nich prowadzona w wyspecjalizowanych sklepach
Specialised store retail trade services of motorcycles and related parts and
accessories
Sprzedaż detaliczna motocykli oraz części i
akcesoriów do
nich prowadzona w wyspecjalizowanych sklepach
Specialised store retail trade services of other motor vehicle parts and
accessories
Sprzedaż detaliczna pozostałych części i
akcesoriów
do pojazdów samochodowych (z wyłączeniem motocykli), prowadzona w wyspecjalizowanych sklepach
Specialised store retail trade services of other motor vehicle parts and
accessories
Sprzedaż detaliczna pozostałych części i
akcesoriów
do pojazdów samochodowych (z wyłączeniem motocykli), prowadzona w wyspecjalizowanych sklepach
Laboratory centrifuges and
accessories
Wirówki laboratoryjne i
akcesoria
Laboratory centrifuges and
accessories
Wirówki laboratoryjne i
akcesoria
Autopsy downdraft workstations or
accessories
Stacje robocze lub
akcesoria do
autopsji z odciągiem
Autopsy downdraft workstations or
accessories
Stacje robocze lub
akcesoria do
autopsji z odciągiem
