Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: Wednesday
Monday 8, Tuesday 9 and
Wednesday
10 August 2011
Poniedziałek 8, wtorek 9 i
środa
10 sierpnia 2011 r.
Monday 8, Tuesday 9 and
Wednesday
10 August 2011
Poniedziałek 8, wtorek 9 i
środa
10 sierpnia 2011 r. Wednesday
18 December 2013 to Friday 3 January 2014
od
środy
18 grudnia 2013 r. do piątku 3 stycznia 2014 r. Wednesday
18 December 2013 to Friday 3 January 2014
od
środy
18 grudnia 2013 r. do piątku 3 stycznia 2014 r. Wednesday
17 December 2014 to Friday 2 January 2015
od
środy
17 grudnia 2014 r. do piątku 2 stycznia 2015 r. Wednesday
17 December 2014 to Friday 2 January 2015
od
środy
17 grudnia 2014 r. do piątku 2 stycznia 2015 r.
...and 09.4021 may not be lodged before Monday 3 January 2011 or after 13:00 (Brussels time) on
Wednesday
14 December 2011.
...09.4012 oraz 09.4021 można składać wyłącznie w okresie od poniedziałku 3 stycznia 2011 r. do
środy
14 grudnia 2011 r., do godz
. 13 czasu obowiązującego
w Brukseli.
By way of derogation from Article 8(1) of Regulation (EC) No 27/2008, for 2011, import licence applications for manioc under quotas 09.4009, 09.4010, 09.4011, 09.4012 and 09.4021 may not be lodged before Monday 3 January 2011 or after 13:00 (Brussels time) on
Wednesday
14 December 2011.
W drodze odstępstwa od art. 8 akapit pierwszy rozporządzenia (WE) nr 27/2008 w odniesieniu do roku 2011 wnioski o pozwolenia na przywóz manioku w ramach kontyngentów 09.4009, 09.4010, 09.4011, 09.4012 oraz 09.4021 można składać wyłącznie w okresie od poniedziałku 3 stycznia 2011 r. do
środy
14 grudnia 2011 r., do godz
. 13 czasu obowiązującego
w Brukseli.
...09.4021 for 2010 may not be lodged before Monday 4 January 2010 or after 13:00 (Brussels time) on
Wednesday
15 December 2010.
...09.4012 oraz 09.4021 można składać wyłącznie w okresie od poniedziałku 4 stycznia 2010 r. do
środy
15 grudnia 2010 r. do godz. 13 czasu obowiązującego
w Brukseli.
By way of derogation from the first subparagraph of Article 8 of Regulation (EC) No 27/2008, applications for import licences for manioc under quotas 09.4009, 09.4010, 09.4011, 09.4012 and 09.4021 for 2010 may not be lodged before Monday 4 January 2010 or after 13:00 (Brussels time) on
Wednesday
15 December 2010.
W drodze odstępstwa od art. 8 akapit pierwszy rozporządzenia (WE) nr 27/2008, w odniesieniu do roku 2010, wnioski o pozwolenia na przywóz manioku w ramach kontyngentów 09.4009, 09.4010, 09.4011, 09.4012 oraz 09.4021 można składać wyłącznie w okresie od poniedziałku 4 stycznia 2010 r. do
środy
15 grudnia 2010 r. do godz. 13 czasu obowiązującego
w Brukseli.
...09.4021 for 2009 may not be lodged before Monday 5 January 2009 or after 13:00 (Brussels time) on
Wednesday
16 December 2009.
...09.4012 oraz 09.4021 można składać wyłącznie w okresie od poniedziałku 5 stycznia 2009 r. do
środy
16 grudnia 2009 r., do godz
. 13 czasu obowiązującego
w Brukseli.
By way of derogation from Article 8(1) of Regulation (EC) No 27/2008, applications for import licences for manioc under quotas 09.4009, 09.4010, 09.4011, 09.4012 and 09.4021 for 2009 may not be lodged before Monday 5 January 2009 or after 13:00 (Brussels time) on
Wednesday
16 December 2009.
W drodze odstępstwa od art. 8 rozporządzenia (WE) nr 27/2008, w odniesieniu do roku 2009, wnioski o pozwolenia na przywóz manioku w ramach kontyngentów 09.4009, 09.4010, 09.4011, 09.4012 oraz 09.4021 można składać wyłącznie w okresie od poniedziałku 5 stycznia 2009 r. do
środy
16 grudnia 2009 r., do godz
. 13 czasu obowiązującego
w Brukseli. Wednesday
25 December 2013 środa
25 grudnia 2013 r. Wednesday
25 December 2013 środa
25 grudnia 2013 r. Wednesday
31 December 2014 środa
31 grudnia 2014 r. Wednesday
31 December 2014 środa
31 grudnia 2014 r. Wednesday
18 December 2013 środa
18 grudnia 2013 r. Wednesday
18 December 2013 środa
18 grudnia 2013 r. Wednesday
24 December 2014 środa
24 grudnia 2014 r. Wednesday
24 December 2014 środa
24 grudnia 2014 r.
Monday, 31 October 2005, Tuesday, 1 and
Wednesday
, 2 November 2005 are Commission holidays.
Poniedziałek 31 października, wtorek 1 listopada i
środa
2 listopada 2005 r. są dniami wolnymi w Komisji.
Monday, 31 October 2005, Tuesday, 1 and
Wednesday
, 2 November 2005 are Commission holidays.
Poniedziałek 31 października, wtorek 1 listopada i
środa
2 listopada 2005 r. są dniami wolnymi w Komisji. Wednesday
6 November 2013 środa
6 listopada 2013 r. Wednesday
6 November 2013 środa
6 listopada 2013 r. Wednesday
11 May 2011 Środa
11 maja 2011 r. Wednesday
11 May 2011 Środa
11 maja 2011 r. Wednesday
28 May 2014 środa
28 maja 2014 r. Wednesday
28 May 2014 środa
28 maja 2014 r. Wednesday
8 May 2013 środa
8 maja 2013 r. Wednesday
8 May 2013 środa
8 maja 2013 r. Wednesday
30 May 2012 Środa
30 maja 2012 r. Wednesday
30 May 2012 Środa
30 maja 2012 r. Wednesday
22 May 2013 środa
22 maja 2013 r. Wednesday
22 May 2013 środa
22 maja 2013 r. Wednesday
14 May 2014 środa
14 maja 2014 r. Wednesday
14 May 2014 środa
14 maja 2014 r. Wednesday
23 May 2012 Środa
23 maja 2012 r. Wednesday
23 May 2012 Środa
23 maja 2012 r. Wednesday
7 May 2014 środa
7 maja 2014 r. Wednesday
7 May 2014 środa
7 maja 2014 r. 
