Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: Mandat
In order to fulfil the
mandate
, the EUSR shall, in close cooperation with Member States’ representatives in Afghanistan:
Aby wypełnić
mandat
, SPUE, ściśle współpracując z przedstawicielami państw członkowskich w Afganistanie:
In order to fulfil the
mandate
, the EUSR shall, in close cooperation with Member States’ representatives in Afghanistan:
Aby wypełnić
mandat
, SPUE, ściśle współpracując z przedstawicielami państw członkowskich w Afganistanie:
In order to fulfil the
mandate
, the EUSR shall, in close cooperation with Member States’ representatives in Afghanistan:
Aby wypełnić
mandat
, SPUE, ściśle współpracując z przedstawicielami państw członkowskich w Afganistanie:
In order to fulfil the
mandate
, the EUSR shall, in close cooperation with Member States’ representatives in Afghanistan:
Aby wypełnić
mandat
, SPUE, ściśle współpracując z przedstawicielami państw członkowskich w Afganistanie:
In order to fulfil the
mandate
, the EUSR shall, in close cooperation with Member States’ representatives in Afghanistan:
Aby wypełnić
mandat
, SPUE, ściśle współpracując z przedstawicielami państw członkowskich w Afganistanie:
In order to fulfil the
mandate
, the EUSR shall, in close cooperation with Member States’ representatives in Afghanistan:
Aby wypełnić
mandat
, SPUE, ściśle współpracując z przedstawicielami państw członkowskich w Afganistanie:
In order to fulfil the
mandate
, the EUSR shall, in close cooperation with EU Member States’ representatives in Afghanistan:
Aby wypełnić
mandat
, SPUE, ściśle współpracując z przedstawicielami państw członkowskich w Afganistanie:
In order to fulfil the
mandate
, the EUSR shall, in close cooperation with EU Member States’ representatives in Afghanistan:
Aby wypełnić
mandat
, SPUE, ściśle współpracując z przedstawicielami państw członkowskich w Afganistanie:
In order to fulfil the
mandate
, the EUSR shall, in close cooperation with EU Member States’ representatives in Afghanistan:
Aby wypełnić
mandat
SPUE, ściśle współpracując z przedstawicielami państw członkowskich w Afganistanie:
In order to fulfil the
mandate
, the EUSR shall, in close cooperation with EU Member States’ representatives in Afghanistan:
Aby wypełnić
mandat
SPUE, ściśle współpracując z przedstawicielami państw członkowskich w Afganistanie:
For the purpose of the fulfilment of his
mandate
, the EUSR shall, inter alia:
W celu sprawowania swojego
mandatu
SPUE między innymi:
For the purpose of the fulfilment of his
mandate
, the EUSR shall, inter alia:
W celu sprawowania swojego
mandatu
SPUE między innymi:
For the purpose of the fulfilment of the
mandate
, the EUSR shall, inter alia:
W celu
sprawowania mandatu
SPUE między innymi:
For the purpose of the fulfilment of the
mandate
, the EUSR shall, inter alia:
W celu
sprawowania mandatu
SPUE między innymi:
For the purpose of the fulfilment of the
mandate
, the EUSR shall, inter alia:
W celu
sprawowania mandatu
SPUE między innymi:
For the purpose of the fulfilment of the
mandate
, the EUSR shall, inter alia:
W celu
sprawowania mandatu
SPUE między innymi:
For the purpose of the fulfilment of her
mandate
, the EUSR shall, inter alia:
Aby wykonać swój
mandat
, SPUE ma między innymi:
For the purpose of the fulfilment of her
mandate
, the EUSR shall, inter alia:
Aby wykonać swój
mandat
, SPUE ma między innymi:
For the purpose of the fulfilment of his
mandate
, the EUSR shall, inter alia:
W celu sprawowania swojego
mandatu
SPUE między innymi:
For the purpose of the fulfilment of his
mandate
, the EUSR shall, inter alia:
W celu sprawowania swojego
mandatu
SPUE między innymi:
For the purpose of the fulfilment of her
mandate
, the EUSR shall, inter alia:
W celu
sprawowania
swojego mandatu
SPUE między innymi:
For the purpose of the fulfilment of her
mandate
, the EUSR shall, inter alia:
W celu
sprawowania
swojego mandatu
SPUE między innymi:
For the purpose of the fulfilment of his
mandate
, the EUSR shall, inter alia:
W celu sprawowania swojego
mandatu
SPUE między innymi:
For the purpose of the fulfilment of his
mandate
, the EUSR shall, inter alia:
W celu sprawowania swojego
mandatu
SPUE między innymi:
For the purpose of the fulfilment of his
mandate
, the EUSR shall, inter alia:
W celu sprawowania swojego
mandatu
SPUE między innymi:
For the purpose of the fulfilment of his
mandate
, the EUSR shall, inter alia:
W celu sprawowania swojego
mandatu
SPUE między innymi:
For the purpose of the fulfilment of his
mandate
, the EUSR shall, inter alia:
W celu sprawowania swojego
mandatu
SPUE między innymi:
For the purpose of the fulfilment of his
mandate
, the EUSR shall, inter alia:
W celu sprawowania swojego
mandatu
SPUE między innymi:
For the purpose of the fulfilment of his
mandate
, the EUSR shall, inter alia:
W celu sprawowania swojego
mandatu
SPUE między innymi:
For the purpose of the fulfilment of his
mandate
, the EUSR shall, inter alia:
W celu sprawowania swojego
mandatu
SPUE między innymi:
For the purpose of the fulfilment of his
mandate
, the EUSR shall, inter alia:
W celu sprawowania swojego
mandatu
SPUE między innymi:
For the purpose of the fulfilment of his
mandate
, the EUSR shall, inter alia:
W celu sprawowania swojego
mandatu
SPUE między innymi:
For the purpose of the fulfilment of his
mandate
, the EUSR shall, inter alia:
W celu sprawowania swojego
mandatu
SPUE między innymi:
For the purpose of the fulfilment of his
mandate
, the EUSR shall, inter alia:
W celu sprawowania swojego
mandatu
SPUE między innymi:
For the purpose of the fulfilment of his
mandate
, the EUSR shall, inter alia:
Sprawując swój
mandat
, SPUE między innymi:
For the purpose of the fulfilment of his
mandate
, the EUSR shall, inter alia:
Sprawując swój
mandat
, SPUE między innymi:
For the purpose of the fulfilment of his
mandate
, the EUSR shall, inter alia:
Wypełniając swój
mandat
, SPUE, między innymi:
For the purpose of the fulfilment of his
mandate
, the EUSR shall, inter alia:
Wypełniając swój
mandat
, SPUE, między innymi:
For the purpose of the fulfilment of his
mandate
, the EUSR shall maintain an overview of all European Union activities, notably the relevant aspects of the ENP Action Plan.
W celu wypełniania swojego
mandatu
SPUE prowadzi przegląd wszystkich działań Unii Europejskiej, zwłaszcza odpowiednich aspektów planu działań europejskiej polityki sąsiedztwa.
For the purpose of the fulfilment of his
mandate
, the EUSR shall maintain an overview of all European Union activities, notably the relevant aspects of the ENP Action Plan.
W celu wypełniania swojego
mandatu
SPUE prowadzi przegląd wszystkich działań Unii Europejskiej, zwłaszcza odpowiednich aspektów planu działań europejskiej polityki sąsiedztwa. 
