Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: East
...seiners flying the flag of or registered in Spain, fishing for bluefin tuna in the Atlantic ocean,
east
of longitude of 45° W, and in the Mediterranean sea
...lub zarejestrowanym w tym państwie poławiającym tuńczyka błękitnopłetwego w Oceanie Atlantyckim na
wschód od
45° długości geograficznej zachodniej oraz w Morzu Śródziemnym
prohibiting fishing activities for purse seiners flying the flag of or registered in Spain, fishing for bluefin tuna in the Atlantic ocean,
east
of longitude of 45° W, and in the Mediterranean sea
zakazujące działalności połowowej statkom rybackim do połowów okrężnicą pływającym pod banderą Hiszpanii lub zarejestrowanym w tym państwie poławiającym tuńczyka błękitnopłetwego w Oceanie Atlantyckim na
wschód od
45° długości geograficznej zachodniej oraz w Morzu Śródziemnym
...the district of Ingwavuma of the veterinary region of Natal and in the border area with Botswana
east
of longitude 28o, and
...w okręgu Ingwavuma regionu weterynaryjnego Natalo oraz w obszarze przygranicznym z Botswaną na
wschód od
28° południka
długości geograficznej wschodniej
, oraz
the part of the foot-and-mouth disease control area situated in the veterinary regions of Mpumalanga and Northern provinces, in the district of Ingwavuma of the veterinary region of Natal and in the border area with Botswana
east
of longitude 28o, and
części obszaru kontroli pryszczycy znajdującej się w regionach weterynaryjnych prowincji Mpumalanga i prowincji północnych, w okręgu Ingwavuma regionu weterynaryjnego Natalo oraz w obszarze przygranicznym z Botswaną na
wschód od
28° południka
długości geograficznej wschodniej
, oraz
...the district of Ingwavuma in the veterinary region of Natal and in the border area with Botswana
east
of longitude 28°, and the district of Camperdown in the province of KwaZulu-Natal
...okręg Ingwavuma w regionie weterynaryjnym Natal i na obszarze granicznym z Botswaną na
wschód od południka
28° oraz okręg Camperdown w prowincji KwaZuluNatal.
the part of the foot-and-mouth disease control area situated in the veterinary regions of Mpumalanga and Northern provinces, the district of Ingwavuma in the veterinary region of Natal and in the border area with Botswana
east
of longitude 28°, and the district of Camperdown in the province of KwaZulu-Natal
części obszaru objętego kontrolą pryszczycy znajdującego się w regionach weterynaryjnych Mpumalanga i w północnych prowincjach, okręg Ingwavuma w regionie weterynaryjnym Natal i na obszarze granicznym z Botswaną na
wschód od południka
28° oraz okręg Camperdown w prowincji KwaZuluNatal.
...the district of Ingwavuma in the veterinary region of Natal and in the border area with Botswana
east
of longitude 28°, and the district of Camperdown in the province of KwaZuluNatal.
...w okręgu Ingwavuma regionu weterynaryjnego Natal i na obszarze graniczącym z Botswaną na
wschód od
28° długości geograficznej, oraz okręgu Camperdown w prowincji KwaZuluNatal.
the part of the foot-and-mouth disease control area situated in the veterinary regions of Mpumalanga and Northern provinces, the district of Ingwavuma in the veterinary region of Natal and in the border area with Botswana
east
of longitude 28°, and the district of Camperdown in the province of KwaZuluNatal.
części obszaru kontroli pryszczycy w regionach weterynaryjnych prowincji Mpumalanga i Północnej, w okręgu Ingwavuma regionu weterynaryjnego Natal i na obszarze graniczącym z Botswaną na
wschód od
28° długości geograficznej, oraz okręgu Camperdown w prowincji KwaZuluNatal.
...the district of Ingwavuma in the veterinary region of Natal and in the border area with Botswana
east
of longitude 28°, and the district of Camperdown in the province of KwaZuluNatal.’
...w okręgu Ingwavuma regionu weterynaryjnego Natal i na obszarze graniczącym z Botswaną na
wschód od
28° długości geograficznej, oraz okręgu Camperdown w prowincji KwaZuluNatal”
the part of the foot-and-mouth disease control area situated in the veterinary regions of Mpumalanga and Northern provinces, the district of Ingwavuma in the veterinary region of Natal and in the border area with Botswana
east
of longitude 28°, and the district of Camperdown in the province of KwaZuluNatal.’
części obszaru kontroli pryszczycy w regionach weterynaryjnych prowincji Mpumalanga i Północnej, w okręgu Ingwavuma regionu weterynaryjnego Natal i na obszarze graniczącym z Botswaną na
wschód od
28° długości geograficznej, oraz okręgu Camperdown w prowincji KwaZuluNatal”
...the district of Ingwavuma in the veterinary region of Natal and in the border area with Botswana
east
of longitude 28°, and the district of Camperdown in the province of KwaZuluNatal.
...w okręgu Ingwavuma regionu weterynaryjnego Natal i na obszarze graniczącym z Botswaną na
wschód od
28° długości geograficznej, oraz okręgu Camperdown w prowincji KwaZuluNatal.
the part of the foot-and-mouth disease control area situated in the veterinary regions of Mpumalanga and Northern provinces, the district of Ingwavuma in the veterinary region of Natal and in the border area with Botswana
east
of longitude 28°, and the district of Camperdown in the province of KwaZuluNatal.
części obszaru kontroli pryszczycy w regionach weterynaryjnych prowincji Mpumalanga i Północnej, w okręgu Ingwavuma regionu weterynaryjnego Natal i na obszarze graniczącym z Botswaną na
wschód od
28° długości geograficznej, oraz okręgu Camperdown w prowincji KwaZuluNatal.
...the district of Ingwavuma in the veterinary region of Natal and in the border area with Botswana
east
of longitude 28°, and the district of Camperdown in the province of KwaZuluNatal.
...w okręgu Ingwavuma regionu weterynaryjnego Natal i na obszarze graniczącym z Botswaną na
wschód od
28° długości geograficznej, oraz okręgu Camperdown w prowincji KwaZuluNatal.
the part of the foot-and-mouth disease control area situated in the veterinary regions of Mpumalanga and Northern provinces, the district of Ingwavuma in the veterinary region of Natal and in the border area with Botswana
east
of longitude 28°, and the district of Camperdown in the province of KwaZuluNatal.
części obszaru kontroli pryszczycy w regionach weterynaryjnych prowincji Mpumalanga i Północnej, w okręgu Ingwavuma regionu weterynaryjnego Natal i na obszarze graniczącym z Botswaną na
wschód od
28° długości geograficznej, oraz okręgu Camperdown w prowincji KwaZuluNatal.
...the district of Ingwavuma of the veterinary region of Natal and in the border area with Botswana
east
of longitude 28°, and
...w okręgu Ingwavuma regionu weterynaryjnego Natal i na obszarze graniczącym z Botswaną na
wschód od
28° długości geograficznej, oraz
the part of the foot-and-mouth disease control area situated in the veterinary regions of Mpumalanga and Northern provinces, in the district of Ingwavuma of the veterinary region of Natal and in the border area with Botswana
east
of longitude 28°, and
części obszaru zwalczania pryszczycy w regionach weterynaryjnych prowincji Mpumalanga i Północnej, w okręgu Ingwavuma regionu weterynaryjnego Natal i na obszarze graniczącym z Botswaną na
wschód od
28° długości geograficznej, oraz
...the district of Ingwavuma of the veterinary region of Natal and in the border area with Botswana
east
of longitude 28°, and,
...w okręgu Ingwavuma regionu weterynaryjnego Natal i na obszarze graniczącym z Botswaną na
wschód od
28o długości geograficznej, oraz
the part of the foot-and-mouth disease control area situated in the veterinary regions of Mpumalanga and Northern provinces, in the district of Ingwavuma of the veterinary region of Natal and in the border area with Botswana
east
of longitude 28°, and,
części obszaru zwalczania pryszczycy w regionach weterynaryjnych prowincji Mpumalanga i Północnej, w okręgu Ingwavuma regionu weterynaryjnego Natal i na obszarze graniczącym z Botswaną na
wschód od
28o długości geograficznej, oraz
...the district of Ingwavuma of the veterinary region of Natal and in the border area with Botswana
east
of longitude 28°, and
...w okręgu Ingwavuma regionu weterynaryjnego Natal i na obszarze graniczącym z Botswaną na
wschód od
28° długości geograficznej, oraz
the part of the foot-and-mouth disease control area situated in the veterinary regions of Mpumalanga and Northern provinces, in the district of Ingwavuma of the veterinary region of Natal and in the border area with Botswana
east
of longitude 28°, and
części obszaru zwalczania pryszczycy w regionach weterynaryjnych prowincji Mpumalanga i Północnej, w okręgu Ingwavuma regionu weterynaryjnego Natal i na obszarze graniczącym z Botswaną na
wschód od
28° długości geograficznej, oraz
...the district of Ingwavuma of the veterinary region of Natal and in the border area with Botswana
east
of longitude 28°, and
...w okręgu Ingwavuma regionu weterynaryjnego Natal i na obszarze graniczącym z Botswaną na
wschód od
28° długości geograficznej, oraz
the part of the foot-and-mouth disease control area situated in the veterinary regions of Mpumalanga and Northern provinces, in the district of Ingwavuma of the veterinary region of Natal and in the border area with Botswana
east
of longitude 28°, and
części obszaru zwalczania pryszczycy w regionach weterynaryjnych prowincji Mpumalanga i Północnej, w okręgu Ingwavuma regionu weterynaryjnego Natal i na obszarze graniczącym z Botswaną na
wschód od
28° długości geograficznej, oraz
...the district of Ingwavuma of the veterinary region of Natal and in the border area with Botswana
east
of longitude 28°, and
...w okręgu Ingwavuma regionu weterynaryjnego Natal i na obszarze graniczącym z Botswaną na
wschód od
28° długości geograficznej, oraz
the part of the foot-and-mouth disease control area situated in the veterinary regions of Mpumalanga and Northern provinces, in the district of Ingwavuma of the veterinary region of Natal and in the border area with Botswana
east
of longitude 28°, and
części obszaru zwalczania pryszczycy w regionach weterynaryjnych prowincji Mpumalanga i Północnej, w okręgu Ingwavuma regionu weterynaryjnego Natal i na obszarze graniczącym z Botswaną na
wschód od
28° długości geograficznej, oraz
...the district of Ingwavuma of the veterinary region of Natal and in the border area with Botswana
east
of longitude 28°, and
...w okręgu Ingwavuma regionu weterynaryjnego Natalu i na obszarze graniczącym z Botswaną na
wschód od
28° długości geograficznej, oraz
the part of the foot-and-mouth disease control area situated in the veterinary regions of Mpumalanga and Northern provinces, in the district of Ingwavuma of the veterinary region of Natal and in the border area with Botswana
east
of longitude 28°, and
część obszaru kontroli pryszczycy w regionach weterynaryjnych prowincji Mpumalanga i Północnej, w okręgu Ingwavuma regionu weterynaryjnego Natalu i na obszarze graniczącym z Botswaną na
wschód od
28° długości geograficznej, oraz
...the district of Ingwavuma of the veterinary region of Natal and in the border area with Botswana
east
of longitude 28°, and
...w okręgu Ingwavuma regionu weterynaryjnego Natal oraz w obszarze przygranicznym z Botswaną na
wschód od
28° długości geograficznej, oraz
the part of the foot-and-mouth disease control area situated in the veterinary regions of Mpumalanga and Northern provinces, in the district of Ingwavuma of the veterinary region of Natal and in the border area with Botswana
east
of longitude 28°, and
części obszaru kontroli pryszczycy znajdującej się w regionach weterynaryjnych prowincji Mpumalanga i prowincji północnych, w okręgu Ingwavuma regionu weterynaryjnego Natal oraz w obszarze przygranicznym z Botswaną na
wschód od
28° długości geograficznej, oraz
...the district of Ingwavuma of the veterinary region of Natal and in the border area with Botswana
east
of longitude 28°, and
...w okręgu Ingwavuma regionu weterynaryjnego Natalu i na obszarze graniczącym z Botswaną na
wschód od
28o długości geograficznej, oraz
the part of the foot-and-mouth disease control area situated in the veterinary regions of Mpumalanga and Northern provinces, in the district of Ingwavuma of the veterinary region of Natal and in the border area with Botswana
east
of longitude 28°, and
część obszaru kontroli pryszczycy w regionach weterynaryjnych prowincji Mpumalanga i Północnej, w okręgu Ingwavuma regionu weterynaryjnego Natalu i na obszarze graniczącym z Botswaną na
wschód od
28o długości geograficznej, oraz
...the district of Ingwavuma of the veterinary region of Natal and in the border area with Botswana
east
of longitude 28°, and
...w okręgu Ingwavuma regionu weterynaryjnego Natal i na obszarze graniczącym z Botswaną na
wschód od
28° długości geograficznej, oraz
the part of the foot-and-mouth disease control area situated in the veterinary regions of Mpumalanga and Northern provinces, in the district of Ingwavuma of the veterinary region of Natal and in the border area with Botswana
east
of longitude 28°, and
części obszaru zwalczania pryszczycy w regionach weterynaryjnych prowincji Mpumalanga i Północnej, w okręgu Ingwavuma regionu weterynaryjnego Natal i na obszarze graniczącym z Botswaną na
wschód od
28° długości geograficznej, oraz
...the district of Ingwavuma of the veterinary region of Natal and in the border area with Botswana
east
of longitude 28°, and
...w okręgu Ingwavuma regionu weterynaryjnego Natal i na obszarze graniczącym z Botswaną na
wschód od
28° długości geograficznej, oraz
the part of the foot-and-mouth disease control area situated in the veterinary regions of Mpumalanga and Northern provinces, in the district of Ingwavuma of the veterinary region of Natal and in the border area with Botswana
east
of longitude 28°, and
części obszaru kontroli pryszczycy w regionach weterynaryjnych prowincji Mpumalanga i Północnej, w okręgu Ingwavuma regionu weterynaryjnego Natal i na obszarze graniczącym z Botswaną na
wschód od
28° długości geograficznej, oraz
...the district of Ingwavuma of the veterinary region of Natal and in the border area with Botswana
east
of longitude 28°, and
...w okręgu Ingwavuma regionu weterynaryjnego Natal i na obszarze graniczącym z Botswaną na
wschód od
28° długości geograficznej, oraz
the part of the foot-and-mouth disease control area situated in the veterinary regions of Mpumalanga and Northern provinces, in the district of Ingwavuma of the veterinary region of Natal and in the border area with Botswana
east
of longitude 28°, and
części obszaru zwalczania pryszczycy w regionach weterynaryjnych prowincji Mpumalanga i Północnej, w okręgu Ingwavuma regionu weterynaryjnego Natal i na obszarze graniczącym z Botswaną na
wschód od
28° długości geograficznej, oraz
...the district of Ingwavuma of the veterinary region of Natal and in the border area with Botswana
east
of longitude 28°, and
...w okręgu Ingwavuma regionu weterynaryjnego Natal i na obszarze graniczącym z Botswaną na
wschód od
28° długości geograficznej, oraz
the part of the foot-and-mouth disease control area situated in the veterinary regions of Mpumalanga and northern provinces, in the district of Ingwavuma of the veterinary region of Natal and in the border area with Botswana
east
of longitude 28°, and
części obszaru zwalczania pryszczycy w regionach weterynaryjnych prowincji Mpumalanga i Północnej, w okręgu Ingwavuma regionu weterynaryjnego Natal i na obszarze graniczącym z Botswaną na
wschód od
28° długości geograficznej, oraz
...the district of Ingwavuma of the veterinary region of Natal and in the border area with Botswana
east
of longitude 28°, and
...w okręgu Ingwavuma regionu weterynaryjnego Natal i na obszarze graniczącym z Botswaną na
wschód od
28° długości geograficznej, oraz
the part of the foot-and-mouth disease control area situated in the veterinary regions of Mpumalanga and northern provinces, in the district of Ingwavuma of the veterinary region of Natal and in the border area with Botswana
east
of longitude 28°, and
części obszaru zwalczania pryszczycy w regionach weterynaryjnych prowincji Mpumalanga i Północnej, w okręgu Ingwavuma regionu weterynaryjnego Natal i na obszarze graniczącym z Botswaną na
wschód od
28° długości geograficznej, oraz 
