Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: ED
explosive detection systems (
EDS
) equipment;
systemów wykrywania materiałów wybuchowych (
EDS
);
explosive detection systems (
EDS
) equipment;
systemów wykrywania materiałów wybuchowych (
EDS
);
explosive detection systems (
EDS
) equipment;
systemy wykrywania materiałów wybuchowych (
EDS
);
explosive detection systems (
EDS
) equipment;
systemy wykrywania materiałów wybuchowych (
EDS
);
explosive detection systems (
EDS
) equipment.
systemy wykrywania materiałów wybuchowych (
EDS
).
explosive detection systems (
EDS
) equipment.
systemy wykrywania materiałów wybuchowych (
EDS
).
Palmer, A.K., (1981) In: Developmental Toxicology, Kimmel, C.A. and J. Buelke-Sam (
eds
.), Raven Press, New York.
Palmer, A.K. (1981). In: Developmental Toxicology, Kimmel, C.A. and J. Buelke-Sam (
eds
.), Raven Press, New York.
Palmer, A.K., (1981) In: Developmental Toxicology, Kimmel, C.A. and J. Buelke-Sam (
eds
.), Raven Press, New York.
Palmer, A.K. (1981). In: Developmental Toxicology, Kimmel, C.A. and J. Buelke-Sam (
eds
.), Raven Press, New York.
Hoar and D.J. Randall
Eds
., Fish Physiology, vol. XIA, Academic press, p. 1-58.
Hoar and D. J. Randall
eds
., Fish Physiology, Vol. XIA, Academic press, pp.
Hoar and D.J. Randall
Eds
., Fish Physiology, vol. XIA, Academic press, p. 1-58.
Hoar and D. J. Randall
eds
., Fish Physiology, Vol. XIA, Academic press, pp.
Homogenised preparations:–
ed
by cooking, whether or not containing added sugar or other sweetening matter:
Homogenizowane przetwory:–
b
orzechowe, uzyskane za pomocą gotowania, zawierające dodatek cukru lub inną substancję słodzącą:
Homogenised preparations:–
ed
by cooking, whether or not containing added sugar or other sweetening matter:
Homogenizowane przetwory:–
b
orzechowe, uzyskane za pomocą gotowania, zawierające dodatek cukru lub inną substancję słodzącą:
In: Appraisal of tests to predict the environmental behaviour of chemicals.
Ed
. by Sheehman P., Korte F., Klein W. and Bourdeau P.H.
W: Appraisal of tests to predict
the
environmental behaviour of chemicals.
In: Appraisal of tests to predict the environmental behaviour of chemicals.
Ed
. by Sheehman P., Korte F., Klein W. and Bourdeau P.H.
W: Appraisal of tests to predict
the
environmental behaviour of chemicals.
Weissberger
ed
., Technique of Organic Chemistry, Physical Methods of Organic Chemistry, 3rd ed., Chapter IV, Interscience Publ., New York, 1959, vol. I, Part 1.
Weissberger
ed
., Technique of Organic Chemistry, Physical Methods of Organic Chemistry, 3rd ed., chapter IV, Interscience Publ. , New York, 1959, vol. I, part 1.
Weissberger
ed
., Technique of Organic Chemistry, Physical Methods of Organic Chemistry, 3rd ed., Chapter IV, Interscience Publ., New York, 1959, vol. I, Part 1.
Weissberger
ed
., Technique of Organic Chemistry, Physical Methods of Organic Chemistry, 3rd ed., chapter IV, Interscience Publ. , New York, 1959, vol. I, part 1.
Weissberger
ed
.: Technique of Organic Chemistry, Physical Methods of Organic Chemistry, 3rd ed., Interscience Publ., New York, 1959, vol. I, Part I, Chapter XIV.
Weissberger
ed
.: Technique of Organic Chemistry, Physical Methods of Organic Chemistry, 3rd ed., Interscience Publ., New York, 1959, vol. I, part I, chapter XIV.
Weissberger
ed
.: Technique of Organic Chemistry, Physical Methods of Organic Chemistry, 3rd ed., Interscience Publ., New York, 1959, vol. I, Part I, Chapter XIV.
Weissberger
ed
.: Technique of Organic Chemistry, Physical Methods of Organic Chemistry, 3rd ed., Interscience Publ., New York, 1959, vol. I, part I, chapter XIV.
Weissberger
ed
.: Technique of organic Chemistry, Physical Methods of Organic Chemistry, 3rd ed., Interscience Publ., New York, 1959, vol. I, Part I, Chapter VII.
Weissberger éd.: Technique of organic Chemistry, Physical Methods of Organic Chemistry, 3rd ed., Interscience Publ., New York, 1959, vol. I, Part I, Chapter VII.
Weissberger
ed
.: Technique of organic Chemistry, Physical Methods of Organic Chemistry, 3rd ed., Interscience Publ., New York, 1959, vol. I, Part I, Chapter VII.
Weissberger éd.: Technique of organic Chemistry, Physical Methods of Organic Chemistry, 3rd ed., Interscience Publ., New York, 1959, vol. I, Part I, Chapter VII.
Weissberger
ed
.: Technique of Organic Chemistry, Physical Methods of Organic Chemistry, 3rd ed.
Weissberger
ed
.: Technique of Organic Chemistry, Physical Methods of Organic Chemistry, 3rd ed.
Weissberger
ed
.: Technique of Organic Chemistry, Physical Methods of Organic Chemistry, 3rd ed.
Weissberger
ed
.: Technique of Organic Chemistry, Physical Methods of Organic Chemistry, 3rd ed.
...(containing 70 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose))–––
ed
as sucrose))
Inne, (zawierające 70 % masy lub więcej sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza))––– charoza))
Other, (containing 70 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose))–––
ed
as sucrose))
Inne, (zawierające 70 % masy lub więcej sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza))––– charoza))
Houben-Weyl,
ed
, Methoden der Organischen Chemie: 386-390.
Houben-Weyl (red.), Methoden der Organischen Chemie: 386–390.
Houben-Weyl,
ed
, Methoden der Organischen Chemie: 386-390.
Houben-Weyl (red.), Methoden der Organischen Chemie: 386–390.
Cooper
ed
., John Wiley and Sons. Cooper ed
., John Wiley and Sons.
Cooper
ed
., John Wiley and Sons. Cooper ed
., John Wiley and Sons.
In particular, as regards Explosive Detection Systems (
EDS
), performance requirements should be laid down, without prejudice to reviewing them on a regular basis and at least every 2 years to ensure...
W szczególności w odniesieniu do systemów wykrywania ładunków wybuchowych (
EDS
) powinny zostać ustalone wymogi dotyczące ich skuteczności, niezależnie od konieczności przeprowadzania ich przeglądu w...
In particular, as regards Explosive Detection Systems (
EDS
), performance requirements should be laid down, without prejudice to reviewing them on a regular basis and at least every 2 years to ensure that they continue to reflect technical developments and taking into account throughput, costs and availability of EDS equipment on the market.
W szczególności w odniesieniu do systemów wykrywania ładunków wybuchowych (
EDS
) powinny zostać ustalone wymogi dotyczące ich skuteczności, niezależnie od konieczności przeprowadzania ich przeglądu w regularnych odstępach czasu, nie rzadziej niż raz na 2 lata, w celu zapewnienia ich ciągłego dostosowania do postępu technicznego z uwzględnieniem przepustowości, kosztów i dostępności sprzętu EDS na rynku.
Sorbitol other than that of subheading 290544:–
ed
industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included; residual products of the chemical or...
Sorbit, inny niż ten objęty podpozycją 290544:– przemysłów pokrewnych (włączając te, składające się z mieszanin produktów naturalnych), gdzie indziej niewymienione ani niewłączone: pozostałości...
Sorbitol other than that of subheading 290544:–
ed
industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included; residual products of the chemical or allied industries, not elsewhere specified or included:
Sorbit, inny niż ten objęty podpozycją 290544:– przemysłów pokrewnych (włączając te, składające się z mieszanin produktów naturalnych), gdzie indziej niewymienione ani niewłączone: pozostałości produktów chemicznych i przemysłów pokrewnych, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone:
Sorbitol other than that of subheading 290544:–
ed
industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included:
Sorbit, inny niż ten objęty podpozycją 290544:– przemysłów pokrewnych (włączając te, składające się z mieszanin produktów naturalnych), gdzie indziej niewymienione ani niewłączone:
Sorbitol other than that of subheading 290544:–
ed
industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included:
Sorbit, inny niż ten objęty podpozycją 290544:– przemysłów pokrewnych (włączając te, składające się z mieszanin produktów naturalnych), gdzie indziej niewymienione ani niewłączone:
Eds
. Jacobsen BN, Muntau H, Angeletti G.
[
red
.] Jacobsen BN, Muntau H, Angeletti G. Eds
. Jacobsen BN, Muntau H, Angeletti G.
[
red
.] Jacobsen BN, Muntau H, Angeletti G.
‘Cooperativa Artigiana Fuoco
ed
Affini – Occasionalmente Spettacolare’ (‘Artisans' Cooperative Fire and Similar – Occasionally Spectacular’)
Cooperativa Artigiana Fuoco ed Affini - Occasionalmente Spettacolare
‘Cooperativa Artigiana Fuoco
ed
Affini – Occasionalmente Spettacolare’ (‘Artisans' Cooperative Fire and Similar – Occasionally Spectacular’)
Cooperativa Artigiana Fuoco ed Affini - Occasionalmente Spettacolare
