Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: żołnierz
Wydał
żołnierzom
rozkaz strzelania – także z broni maszynowej i działek przeciwlotniczych – do protestujących w miejscowości Dara.
Ordered troops to shoot at protestors in Deraa, including the use of machine guns and anti-aircraft guns.
Wydał
żołnierzom
rozkaz strzelania – także z broni maszynowej i działek przeciwlotniczych – do protestujących w miejscowości Dara.
Ordered troops to shoot at protestors in Deraa, including the use of machine guns and anti-aircraft guns.
Wydał
żołnierzom
rozkaz strzelania – także z broni maszynowej i działek przeciwlotniczych – do protestujących w miejscowości Dara.
Ordered troops to shoot at protestors in Deraa, including the use of machine guns and anti-aircraft guns.
Wydał
żołnierzom
rozkaz strzelania – także z broni maszynowej i działek przeciwlotniczych – do protestujących w miejscowości Dara.
Ordered troops to shoot at protestors in Deraa, including the use of machine guns and anti-aircraft guns.
Wydał
żołnierzom
rozkaz strzelania – także z broni maszynowej i działek przeciwlotniczych – do protestujących w miejscowości Dara.
Ordered troops to shoot at protestors in Deraa, including the use of machine guns and anti-aircraft guns.
Wydał
żołnierzom
rozkaz strzelania – także z broni maszynowej i działek przeciwlotniczych – do protestujących w miejscowości Dara.
Ordered troops to shoot at protestors in Deraa, including the use of machine guns and anti-aircraft guns.
Wydał
żołnierzom
rozkaz strzelania – także z broni maszynowej i działek przeciwlotniczych – do protestujących w miejscowości Dara.
Ordered troops to shoot at protestors in Deraa, including the use of machine guns and anti-aircraft guns.
Wydał
żołnierzom
rozkaz strzelania – także z broni maszynowej i działek przeciwlotniczych – do protestujących w miejscowości Dara.
Ordered troops to shoot at protestors in Deraa, including the use of machine guns and anti-aircraft guns.
Wydał
żołnierzom
rozkaz strzelania – także z broni maszynowej i działek przeciwlotniczych – do protestujących w miejscowości Dara.
Ordered troops to shoot at protestors in Deraa, including the use of machine guns and anti-aircraft guns.
Wydał
żołnierzom
rozkaz strzelania – także z broni maszynowej i działek przeciwlotniczych – do protestujących w miejscowości Dara.
Ordered troops to shoot at protestors in Deraa, including the use of machine guns and anti-aircraft guns.
Wydał
żołnierzom
rozkaz strzelania – także z broni maszynowej i działek przeciwlotniczych – do protestujących w miejscowości Dara.
Ordered troops to shoot at protestors in Deraa, including the use of machine guns and anti-aircraft guns.
Wydał
żołnierzom
rozkaz strzelania – także z broni maszynowej i działek przeciwlotniczych – do protestujących w miejscowości Dara.
Ordered troops to shoot at protestors in Deraa, including the use of machine guns and anti-aircraft guns.
Wydał
żołnierzom
rozkaz strzelania do protestujących w prowincji Dara. Gave
orders to troops to shoot at the protesters in Deraa Governorate.
Wydał
żołnierzom
rozkaz strzelania do protestujących w prowincji Dara. Gave
orders to troops to shoot at the protesters in Deraa Governorate.
Wydał
żołnierzom
rozkaz strzelania do protestujących w prowincji Dara. Gave
orders to troops to shoot at the protesters in Deraa Governorate.
Wydał
żołnierzom
rozkaz strzelania do protestujących w prowincji Dara. Gave
orders to troops to shoot at the protesters in Deraa Governorate.
Wydał
żołnierzom
rozkaz strzelania do protestujących w prowincji Dara. Gave
orders to troops to shoot at the protesters in Deraa Governorate.
Wydał
żołnierzom
rozkaz strzelania do protestujących w prowincji Dara. Gave
orders to troops to shoot at the protesters in Deraa Governorate.
Wydał
żołnierzom
rozkaz strzelania do protestujących w prowincji Dara. Gave
orders to troops to shoot at the protesters in Deraa Governorate.
Wydał
żołnierzom
rozkaz strzelania do protestujących w prowincji Dara. Gave
orders to troops to shoot at the protesters in Deraa Governorate.
Wydał
żołnierzom
rozkaz strzelania do protestujących w prowincji Dara. Gave
orders to troops to shoot at the protesters in Deraa Governorate.
Wydał
żołnierzom
rozkaz strzelania do protestujących w prowincji Dara. Gave
orders to troops to shoot at the protesters in Deraa Governorate.
Wydał
żołnierzom
rozkaz strzelania do protestujących w prowincji Dara. Gave
orders to troops to shoot at the protesters in Deraa Governorate.
Wydał
żołnierzom
rozkaz strzelania do protestujących w prowincji Dara. Gave
orders to troops to shoot at the protesters in Deraa Governorate.
Wydał
żołnierzom
rozkaz strzelania do protestujących w prowincji Dara. Gave
orders to troops to shoot at the protesters in Deraa Governorate.
Wydał
żołnierzom
rozkaz strzelania do protestujących w prowincji Dara. Gave
orders to troops to shoot at the protesters in Deraa Governorate.
Wydał
żołnierzom
rozkaz strzelania do protestujących w prowincji Dara. Gave
orders to troops to shoot at the protesters in Deraa Governorate.
Wydał
żołnierzom
rozkaz strzelania do protestujących w prowincji Dara. Gave
orders to troops to shoot at the protesters in Deraa Governorate.
Wydał
żołnierzom
rozkaz strzelania do protestujących w Damaszku i w jego okolicach, w tym w miejscowościach Mo'adamiyeh, Abasiyeh, Duma.
Ordered troops to shoot at protestors in and around Damascus, including Mo'adamiyeh, Douma, Abasiyeh, Duma.
Wydał
żołnierzom
rozkaz strzelania do protestujących w Damaszku i w jego okolicach, w tym w miejscowościach Mo'adamiyeh, Abasiyeh, Duma.
Ordered troops to shoot at protestors in and around Damascus, including Mo'adamiyeh, Douma, Abasiyeh, Duma.
Wydał
żołnierzom
rozkaz strzelania do protestujących w Damaszku i w jego okolicach, w tym w miejscowościach Mo'adamiyeh, Abasiyeh, Duma.
Ordered troops to shoot at protestors in and around Damascus, including Mo'adamiyeh, Douma, Abasiyeh, Duma.
Wydał
żołnierzom
rozkaz strzelania do protestujących w Damaszku i w jego okolicach, w tym w miejscowościach Mo'adamiyeh, Abasiyeh, Duma.
Ordered troops to shoot at protestors in and around Damascus, including Mo'adamiyeh, Douma, Abasiyeh, Duma.
Wydał
żołnierzom
rozkaz strzelania do protestujących w Damaszku i w jego okolicach, w tym w miejscowościach Mo'adamiyeh, Abasiyeh, Duma.
Ordered troops to shoot at protestors in and around Damascus, including Mo'adamiyeh, Douma, Abasiyeh, Duma.
Wydał
żołnierzom
rozkaz strzelania do protestujących w Damaszku i w jego okolicach, w tym w miejscowościach Mo'adamiyeh, Abasiyeh, Duma.
Ordered troops to shoot at protestors in and around Damascus, including Mo'adamiyeh, Douma, Abasiyeh, Duma.
Wydał
żołnierzom
rozkaz strzelania do protestujących w Damaszku i w jego okolicach, w tym w miejscowościach Mo'adamiyeh, Abasiyeh, Duma.
Ordered troops to shoot at protestors in and around Damascus, including Mo'adamiyeh, Douma, Abasiyeh, Duma.
Wydał
żołnierzom
rozkaz strzelania do protestujących w Damaszku i w jego okolicach, w tym w miejscowościach Mo'adamiyeh, Abasiyeh, Duma.
Ordered troops to shoot at protestors in and around Damascus, including Mo'adamiyeh, Douma, Abasiyeh, Duma.
Wydał
żołnierzom
rozkaz strzelania do protestujących w Damaszku i w jego okolicach, w tym w miejscowościach Mo'adamiyeh, Abasiyeh, Duma.
Ordered troops to shoot at protestors in and around Damascus, including Mo'adamiyeh, Douma, Abasiyeh, Duma.
Wydał
żołnierzom
rozkaz strzelania do protestujących w Damaszku i w jego okolicach, w tym w miejscowościach Mo'adamiyeh, Abasiyeh, Duma.
Ordered troops to shoot at protestors in and around Damascus, including Mo'adamiyeh, Douma, Abasiyeh, Duma.
Wydał
żołnierzom
rozkaz strzelania do protestujących w Damaszku i w jego okolicach, w tym w miejscowościach Mo'adamiyeh, Abasiyeh, Duma.
Ordered troops to shoot at protestors in and around Damascus, including Mo'adamiyeh, Douma, Abasiyeh, Duma.
Wydał
żołnierzom
rozkaz strzelania do protestujących w Damaszku i w jego okolicach, w tym w miejscowościach Mo'adamiyeh, Abasiyeh, Duma.
Ordered troops to shoot at protestors in and around Damascus, including Mo'adamiyeh, Douma, Abasiyeh, Duma.
