Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: święty
Fundacja Ziemi
Świętej
na rzecz Pomocy i Rozwoju.
"
Holy
Land Foundation for Relief
and Development".
Fundacja Ziemi
Świętej
na rzecz Pomocy i Rozwoju.
"
Holy
Land Foundation for Relief
and Development".
Fundacja Ziemi
Świętej
na rzecz Pomocy i Rozwoju.
"
Holy
Land Foundation for Relief
and Development".
Fundacja Ziemi
Świętej
na rzecz Pomocy i Rozwoju.
"
Holy
Land Foundation for Relief
and Development".
Fundacja Ziemi
Świętej
na rzecz Pomocy i Rozwoju
‘
Holy
Land Foundation for Relief
and Development’
Fundacja Ziemi
Świętej
na rzecz Pomocy i Rozwoju
‘
Holy
Land Foundation for Relief
and Development’
Fundacja Ziemi
Świętej
na rzecz Pomocy i Rozwoju
"
Holy
Land Foundation for Relief
and Development"
Fundacja Ziemi
Świętej
na rzecz Pomocy i Rozwoju
"
Holy
Land Foundation for Relief
and Development"
Fundacja Ziemi
Świętej
na rzecz Pomocy i Rozwoju
"
Holy
Land Foundation for Relief
and Development"
Fundacja Ziemi
Świętej
na rzecz Pomocy i Rozwoju
"
Holy
Land Foundation for Relief
and Development"
Fundacja Ziemi
Świętej
na rzecz Pomocy i Rozwoju
"
Holy
Land Foundation for Relief
and Development"
Fundacja Ziemi
Świętej
na rzecz Pomocy i Rozwoju
"
Holy
Land Foundation for Relief
and Development"
Fundacja Ziemi
Świętej
na rzecz Pomocy i Rozwoju
"
Holy
Land Foundation for Relief
and Development"
Fundacja Ziemi
Świętej
na rzecz Pomocy i Rozwoju
"
Holy
Land Foundation for Relief
and Development"
Fundacja Ziemi
Świętej
na rzecz Pomocy i Rozwoju
‘
Holy
Land Foundation for Relief
and Development’
Fundacja Ziemi
Świętej
na rzecz Pomocy i Rozwoju
‘
Holy
Land Foundation for Relief
and Development’
Fundacja Ziemi
Świętej
na rzecz Pomocy i Rozwoju
‘
Holy
Land Foundation for Relief
and Development’
Fundacja Ziemi
Świętej
na rzecz Pomocy i Rozwoju
‘
Holy
Land Foundation for Relief
and Development’
Fundacja Ziemi
Świętej
na rzecz Pomocy i Rozwoju
‘
Holy
Land Foundation for Relief
and Development’
Fundacja Ziemi
Świętej
na rzecz Pomocy i Rozwoju
‘
Holy
Land Foundation for Relief
and Development’
Fundacja Ziemi
Świętej
na rzecz Pomocy i Rozwoju
‘
Holy
Land Foundation for Relief
and Development’
Fundacja Ziemi
Świętej
na rzecz Pomocy i Rozwoju
‘
Holy
Land Foundation for Relief
and Development’
Fundacja Ziemi
Świętej
na rzecz Pomocy i Rozwoju
‘
Holy
Land Foundation for Relief
and Development’
Fundacja Ziemi
Świętej
na rzecz Pomocy i Rozwoju
‘
Holy
Land Foundation for Relief
and Development’
Fundacja Ziemi
Świętej
na rzecz Pomocy i Rozwoju
‘
Holy
Land Foundation for Relief
and Development’
Fundacja Ziemi
Świętej
na rzecz Pomocy i Rozwoju
‘
Holy
Land Foundation for Relief
and Development’
Fundacja Ziemi
Świętej
na rzecz Pomocy i Rozwoju
‘
Holy
Land Foundation for Relief
and Development’
Fundacja Ziemi
Świętej
na rzecz Pomocy i Rozwoju
‘
Holy
Land Foundation for Relief
and Development’
Fundacja Ziemi
Świętej
na rzecz Pomocy i Rozwoju
‘
Holy
Land Foundation for Relief
and Development’
Fundacja Ziemi
Świętej
na rzecz Pomocy i Rozwoju
‘
Holy
Land Foundation for Relief
and Development’
; niedaleko grobu
świętego
, koło stacji benzynowej, Jamal Street, Taiz, Jemen; Al-Arudh Square, Khur Maksar, Adan, Jemen; Al-Nasr Street, Doha, Katar.”
; By the Shrine Next to the Gas Station, Jamal Street, Taiz, Yemen; Al-Arudh Square, Khur Maksar, Aden, Yemen; Al-Nasr Street, Doha, Qatar.’
; niedaleko grobu
świętego
, koło stacji benzynowej, Jamal Street, Taiz, Jemen; Al-Arudh Square, Khur Maksar, Adan, Jemen; Al-Nasr Street, Doha, Katar.”
; By the Shrine Next to the Gas Station, Jamal Street, Taiz, Yemen; Al-Arudh Square, Khur Maksar, Aden, Yemen; Al-Nasr Street, Doha, Qatar.’
Jeśli we wtorek przypada
święto
publiczne, okres ważności wygasa o godzinie 12.00 w południe (czasu brukselskiego) poprzedniego dnia roboczego.
If the Tuesday is a public
holiday
, the closing date shall be the last preceding working day at 12 noon (Brussels time).
Jeśli we wtorek przypada
święto
publiczne, okres ważności wygasa o godzinie 12.00 w południe (czasu brukselskiego) poprzedniego dnia roboczego.
If the Tuesday is a public
holiday
, the closing date shall be the last preceding working day at 12 noon (Brussels time).
...począwszy od dnia 1 kwietnia roku (X+1), lub, jeżeli dzień 1 kwietnia przypada na weekend lub
święto
, dane dotyczące zweryfikowanych emisji są prezentowane począwszy od pierwszego dnia roboczego
verified emissions figure, along with its corrections for the installation related to the operator holding account for year X shall be displayed from 1 April onwards of year (X+1), or if 1 April...
dane dotyczące zweryfikowanych emisji wraz z korektami dla instalacji związanej z rachunkiem posiadania operatora za rok X są prezentowane począwszy od dnia 1 kwietnia roku (X+1), lub, jeżeli dzień 1 kwietnia przypada na weekend lub
święto
, dane dotyczące zweryfikowanych emisji są prezentowane począwszy od pierwszego dnia roboczego następującego po dniu 1 kwietnia;
verified emissions figure, along with its corrections for the installation related to the operator holding account for year X shall be displayed from 1 April onwards of year (X+1), or if 1 April falls on a weekend or on a holiday, then the verified emissions figure shall be displayed from the first working day following 1 April.;
Dzień Wszystkich
Świętych
(1 listopada);
All
Saints
' Day (1 November);
Dzień Wszystkich
Świętych
(1 listopada);
All
Saints
' Day (1 November);
Ponadto do dziś dnia obchodzone tradycyjne
święta
odzwierciedlają uznanie konsumentów dla tego produktu.
Also, traditional
festivals
that are still held today testify
to the recognition enjoyed by the product among consumers.
Ponadto do dziś dnia obchodzone tradycyjne
święta
odzwierciedlają uznanie konsumentów dla tego produktu.
Also, traditional
festivals
that are still held today testify
to the recognition enjoyed by the product among consumers. 
