Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: zwijać
Pręty ze stali krzemowo-manganowej, walcowane na gorąco, w nieregularnie
zwijanych
kręgach
Bars and rods of silico-manganese steel, hot-rolled, in irregularly wound coils
Pręty ze stali krzemowo-manganowej, walcowane na gorąco, w nieregularnie
zwijanych
kręgach
Bars and rods of silico-manganese steel, hot-rolled, in irregularly wound coils
Pręty ze stali krzemowo-manganowej, walcowane na gorąco, w nieregularnie
zwijanych
kręgach
Bars and rods of silico-manganese steel, hot-rolled, in irregularly wound coils
Pręty ze stali krzemowo-manganowej, walcowane na gorąco, w nieregularnie
zwijanych
kręgach
Bars and rods of silico-manganese steel, hot-rolled, in irregularly wound coils
Pręty ze stali krzemowo-manganowej, walcowane na gorąco, w nieregularnie
zwijanych
kręgach
Bars and rods of silico-manganese steel, hot-rolled, in irregularly wound coils
Pręty ze stali krzemowo-manganowej, walcowane na gorąco, w nieregularnie
zwijanych
kręgach
Bars and rods of silico-manganese steel, hot-rolled, in irregularly wound coils
Pręty ze stali szybkotnącej, walcowane na gorąco, w nieregularnie
zwijanych
kręgach
Bars and rods of high-speed steel, hot-rolled, in irregularly wound coils
Pręty ze stali szybkotnącej, walcowane na gorąco, w nieregularnie
zwijanych
kręgach
Bars and rods of high-speed steel, hot-rolled, in irregularly wound coils
Pręty ze stali szybkotnącej, walcowane na gorąco, w nieregularnie
zwijanych
kręgach
Bars and rods of high-speed steel, hot-rolled, in irregularly wound coils
Pręty ze stali szybkotnącej, walcowane na gorąco, w nieregularnie
zwijanych
kręgach
Bars and rods of high-speed steel, hot-rolled, in irregularly wound coils
Pręty ze stali szybkotnącej, walcowane na gorąco, w nieregularnie
zwijanych
kręgach
Bars and rods of high-speed steel, hot-rolled, in irregularly wound coils
Pręty ze stali szybkotnącej, walcowane na gorąco, w nieregularnie
zwijanych
kręgach
Bars and rods of high-speed steel, hot-rolled, in irregularly wound coils
Pręty ze stali szybkotnącej, walcowane na gorąco, w nieregularnie
zwijanych
kręgach
Bars and rods of high-speed steel, hot-rolled, in irregularly wound coils
Pręty ze stali szybkotnącej, walcowane na gorąco, w nieregularnie
zwijanych
kręgach
Bars and rods of high-speed steel, hot-rolled, in irregularly wound coils
Pręty ze stali automatowej, w nieregularnie
zwijanych
kręgach
Wire rod of free-cutting steel
Pręty ze stali automatowej, w nieregularnie
zwijanych
kręgach
Wire rod of free-cutting steel
Pręty ze stali automatowej, w nieregularnie
zwijanych
kręgach
Wire rod of free-cutting steel
Pręty ze stali automatowej, w nieregularnie
zwijanych
kręgach
Wire rod of free-cutting steel
Pręty ze stali automatowej, w nieregularnie
zwijanych
kręgach
Wire rod of free-cutting steel
Pręty ze stali automatowej, w nieregularnie
zwijanych
kręgach
Wire rod of free-cutting steel
Pręty ze stali automatowej, w nieregularnie
zwijanych
kręgach
Wire rod of free-cutting steel
Pręty ze stali automatowej, w nieregularnie
zwijanych
kręgach
Wire rod of free-cutting steel
Pręty ze stali łożyskowej, walcowane na gorąco, w nieregularnie
zwijanych
kręgach
Hot rolled wire rod, of bearing steel
Pręty ze stali łożyskowej, walcowane na gorąco, w nieregularnie
zwijanych
kręgach
Hot rolled wire rod, of bearing steel
Pręty ze stali łożyskowej, walcowane na gorąco, w nieregularnie
zwijanych
kręgach
Hot rolled wire rod, of bearing steel
Pręty ze stali łożyskowej, walcowane na gorąco, w nieregularnie
zwijanych
kręgach
Hot rolled wire rod, of bearing steel
Pręty ze stali łożyskowej, walcowane na gorąco, w nieregularnie
zwijanych
kręgach
Hot rolled wire rod, of bearing steel
Pręty ze stali łożyskowej, walcowane na gorąco, w nieregularnie
zwijanych
kręgach
Hot rolled wire rod, of bearing steel
Pręty ze stali łożyskowej, walcowane na gorąco, w nieregularnie
zwijanych
kręgach
Hot-rolled wire rod, of bearing steel
Pręty ze stali łożyskowej, walcowane na gorąco, w nieregularnie
zwijanych
kręgach
Hot-rolled wire rod, of bearing steel
Sztaby i pręty walcowane na gorąco, w nieregularnie
zwijanych
kręgach
Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils
Sztaby i pręty walcowane na gorąco, w nieregularnie
zwijanych
kręgach
Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils
Sztaby i pręty walcowane na gorąco, w nieregularnie
zwijanych
kręgach
Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils
Sztaby i pręty walcowane na gorąco, w nieregularnie
zwijanych
kręgach
Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils
Sztaby i pręty walcowane na gorąco, w nieregularnie
zwijanych
kręgach
Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils
Sztaby i pręty walcowane na gorąco, w nieregularnie
zwijanych
kręgach
Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils
...półwyrobów, wyrobów walcowanych płaskich, sztab i prętów walcowanych na gorąco w nieregularnie
zwijanych
kręgach
Bars/rods, 0,9 % to 1,15 % of carbon, 0,5 % to 2 % of chromium and, if present ≤ 0,5 % of molybdenum, only cold-formed or cold-finished (e.g. by cold-drawing) (excluding semi-finished or flat-rolled...
Sztaby i pręty, o zawartości węgla od 0,9 % do 1,15 %, chromu od 0,5 % do 2 % oraz, jeśli jest obecny, nie więcej niż 0,5 % molibdenu, jedynie gięte na zimno lub wykończone na zimno (np. przez ciągnienie na zimno), z wyłączeniem półwyrobów, wyrobów walcowanych płaskich, sztab i prętów walcowanych na gorąco w nieregularnie
zwijanych
kręgach
Bars/rods, 0,9 % to 1,15 % of carbon, 0,5 % to 2 % of chromium and, if present ≤ 0,5 % of molybdenum, only cold-formed or cold-finished (e.g. by cold-drawing) (excluding semi-finished or flat-rolled products; hot-rolled bars or rods in irregularly wound coils)
...półwyrobów, wyrobów walcowanych płaskich; sztab i prętów walcowanych na gorąco w nieregularnie
zwijanych
kręgach
Bars and rods of tool steel, only cold-formed or cold-finished (e.g. by cold drawing) (excluding semi-finished products, flat-rolled products and hot-rolled bars and rods in irregularly wound coils)
Sztaby i pręty, ze stali narzędziowej, jedynie gięte na zimno lub wykończone na zimno (np. przez ciągnienie na zimno), z wyłączeniem półwyrobów, wyrobów walcowanych płaskich; sztab i prętów walcowanych na gorąco w nieregularnie
zwijanych
kręgach
Bars and rods of tool steel, only cold-formed or cold-finished (e.g. by cold drawing) (excluding semi-finished products, flat-rolled products and hot-rolled bars and rods in irregularly wound coils)
