Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: zarządca
praca wykonywana na rzecz gospodarstwa domowego posiadacza lub
zarządcy
.
work performed for the household of the holder or
manager
.
praca wykonywana na rzecz gospodarstwa domowego posiadacza lub
zarządcy
.
work performed for the household of the holder or
manager
.
praca wykonywana na rzecz gospodarstwa domowego posiadacza lub
zarządcy
.
work performed for the household of the holder or
manager
.
praca wykonywana na rzecz gospodarstwa domowego posiadacza lub
zarządcy
.
work performed for the household of the holder or
manager
.
Jeśli odpowiedź na pytanie B/1 brzmi »tak”, to czy osoba ta (właściciel) jest także
zarządcą
?
If the answer to question B/1 (a) is “yes”, is the person (the holder) also the
manager
?
Jeśli odpowiedź na pytanie B/1 brzmi »tak”, to czy osoba ta (właściciel) jest także
zarządcą
?
If the answer to question B/1 (a) is “yes”, is the person (the holder) also the
manager
?
Jeśli odpowiedź na pytanie B/1 brzmi „tak”, to czy osoba ta (właściciel) jest także
zarządcą
?
If the answer to question B/1 (a) is yes, is the person (the holder) also the
manager
?
Jeśli odpowiedź na pytanie B/1 brzmi „tak”, to czy osoba ta (właściciel) jest także
zarządcą
?
If the answer to question B/1 (a) is yes, is the person (the holder) also the
manager
?
W przypadku dzierżawy za udział w zbiorach dzierżawca wykazywany jest jako posiadacz/
zarządca
.
In the case of sharecropping, the sharecropper is indicated as holder/
manager
.
W przypadku dzierżawy za udział w zbiorach dzierżawca wykazywany jest jako posiadacz/
zarządca
.
In the case of sharecropping, the sharecropper is indicated as holder/
manager
.
Posiadacz/
zarządca
Holder/
manager
Posiadacz/
zarządca
Holder/
manager
Posiadacz/
zarządca
Holder/
manager
Posiadacz/
zarządca
Holder/
manager
Jeżeli odpowiedź na pytanie B/1 a) brzmi »tak«, to czy ta osoba (właściciel) jest również
zarządcą
?
If the answer to question B/1 (a) is “yes”, is the person (the holder) also the
manager
?
Jeżeli odpowiedź na pytanie B/1 a) brzmi »tak«, to czy ta osoba (właściciel) jest również
zarządcą
?
If the answer to question B/1 (a) is “yes”, is the person (the holder) also the
manager
?
Jeżeli odpowiedź na pytanie B/1 a) brzmi „tak”, to czy ta osoba (właściciel) jest również
zarządcą
?
If the answer to question B/1 (a) is yes, is this person (the holder) also the
manager
?
Jeżeli odpowiedź na pytanie B/1 a) brzmi „tak”, to czy ta osoba (właściciel) jest również
zarządcą
?
If the answer to question B/1 (a) is yes, is this person (the holder) also the
manager
? 
