Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: włączony
Państwa członkowskie dopilnowują, aby powiadamiający, na wniosek których fenpyroksymat został
włączony
do niniejszego załącznika, dostarczyli Komisji te informacje w ciągu dwóch lat od wejścia w...
They shall ensure that the notifiers at whose request fenpyroximate has been
included
in this Annex provide such information to the Commission within two years from the entry into force of this...
Państwa członkowskie dopilnowują, aby powiadamiający, na wniosek których fenpyroksymat został
włączony
do niniejszego załącznika, dostarczyli Komisji te informacje w ciągu dwóch lat od wejścia w życie niniejszej dyrektywy.
They shall ensure that the notifiers at whose request fenpyroximate has been
included
in this Annex provide such information to the Commission within two years from the entry into force of this Directive.
Państwa członkowskie dopilnowują, aby powiadamiający, na wniosek których metamitron został
włączony
do niniejszego załącznika, dostarczyli Komisji te informacje najpóźniej do dnia 31 sierpnia 2011 r.
They shall ensure that the notifiers at whose request metamitron has been
included
in this Annex provide such information to the Commission by 31 August 2011 at the latest.
Państwa członkowskie dopilnowują, aby powiadamiający, na wniosek których metamitron został
włączony
do niniejszego załącznika, dostarczyli Komisji te informacje najpóźniej do dnia 31 sierpnia 2011 r.
They shall ensure that the notifiers at whose request metamitron has been
included
in this Annex provide such information to the Commission by 31 August 2011 at the latest.
Państwa członkowskie dopilnowują, aby powiadamiający, na wniosek których tebukonazol został
włączony
do niniejszego załącznika, dostarczyli Komisji te informacje najpóźniej do dnia 31 sierpnia 2011 r.
They shall ensure that the notifier at whose request tebuconazole has been
included
in this Annex provide such information to the Commission by 31 August 2011 at the latest.
Państwa członkowskie dopilnowują, aby powiadamiający, na wniosek których tebukonazol został
włączony
do niniejszego załącznika, dostarczyli Komisji te informacje najpóźniej do dnia 31 sierpnia 2011 r.
They shall ensure that the notifier at whose request tebuconazole has been
included
in this Annex provide such information to the Commission by 31 August 2011 at the latest.
Państwa członkowskie dopilnowują, aby powiadamiający, na wniosek których triadimenol został
włączony
do niniejszego załącznika, dostarczyli Komisji te informacje najpóźniej do dnia 31 sierpnia 2011 r.
They shall ensure that the notifier at whose request triadimenol has been
included
in this Annex provide such information to the Commission by 31 August 2011 at the latest.
Państwa członkowskie dopilnowują, aby powiadamiający, na wniosek których triadimenol został
włączony
do niniejszego załącznika, dostarczyli Komisji te informacje najpóźniej do dnia 31 sierpnia 2011 r.
They shall ensure that the notifier at whose request triadimenol has been
included
in this Annex provide such information to the Commission by 31 August 2011 at the latest.
Państwa członkowskie dopilnowują, aby powiadamiający, na wniosek których sulkotrion został
włączony
do niniejszego załącznika, dostarczyli Komisji te informacje najpóźniej do dnia 31 sierpnia 2011 r.
They shall ensure that the notifier at whose request sulcotrione has been
included
in this Annex provide such information to the Commission by 31 August 2011 at the latest.
Państwa członkowskie dopilnowują, aby powiadamiający, na wniosek których sulkotrion został
włączony
do niniejszego załącznika, dostarczyli Komisji te informacje najpóźniej do dnia 31 sierpnia 2011 r.
They shall ensure that the notifier at whose request sulcotrione has been
included
in this Annex provide such information to the Commission by 31 August 2011 at the latest.
Państwa członkowskie dopilnowują, aby powiadamiający, na wniosek których fenpropimorf został
włączony
do niniejszego załącznika, dostarczyli Komisji wyniki odnośnych badań w ciągu dwóch lat od...
They shall ensure that the notifiers at whose request fenpropimorph has been
included
in this Annex provide such studies to the Commission within two years from the entry into force of this Directive.
Państwa członkowskie dopilnowują, aby powiadamiający, na wniosek których fenpropimorf został
włączony
do niniejszego załącznika, dostarczyli Komisji wyniki odnośnych badań w ciągu dwóch lat od wejścia w życie niniejszej dyrektywy.
They shall ensure that the notifiers at whose request fenpropimorph has been
included
in this Annex provide such studies to the Commission within two years from the entry into force of this Directive.
Państwa członkowskie dopilnowują, aby powiadamiający, na wniosek których metamitron został
włączony
do niniejszego załącznika, dostarczyli Komisji odnośne informacje najpóźniej do dnia 31 sierpnia...
They shall ensure that the notifiers at whose request metamitron has been
included
in this Annex provide such information to the Commission by 31 August 2011 at the latest.
Państwa członkowskie dopilnowują, aby powiadamiający, na wniosek których metamitron został
włączony
do niniejszego załącznika, dostarczyli Komisji odnośne informacje najpóźniej do dnia 31 sierpnia 2011 r.
They shall ensure that the notifiers at whose request metamitron has been
included
in this Annex provide such information to the Commission by 31 August 2011 at the latest.
Państwa członkowskie dopilnowują, aby powiadamiający, na wniosek których tebukonazol został
włączony
do niniejszego załącznika, dostarczyli Komisji odnośne informacje najpóźniej do dnia 31 sierpnia...
They shall ensure that the notifier at whose request tebuconazole has been
included
in this Annex provide such information to the Commission by 31 August 2011 at the latest.
Państwa członkowskie dopilnowują, aby powiadamiający, na wniosek których tebukonazol został
włączony
do niniejszego załącznika, dostarczyli Komisji odnośne informacje najpóźniej do dnia 31 sierpnia 2011 r.
They shall ensure that the notifier at whose request tebuconazole has been
included
in this Annex provide such information to the Commission by 31 August 2011 at the latest.
Państwa członkowskie dopilnowują, aby powiadamiający, na wniosek których triadimenol został
włączony
do niniejszego załącznika, dostarczyli Komisji odnośne informacje najpóźniej do dnia 31 sierpnia...
They shall ensure that the notifier at whose request triadimenol has been
included
in this Annex provide such information to the Commission by 31 August 2011 at the latest.
Państwa członkowskie dopilnowują, aby powiadamiający, na wniosek których triadimenol został
włączony
do niniejszego załącznika, dostarczyli Komisji odnośne informacje najpóźniej do dnia 31 sierpnia 2011 r.
They shall ensure that the notifier at whose request triadimenol has been
included
in this Annex provide such information to the Commission by 31 August 2011 at the latest.
Państwa członkowskie dopilnowują, aby powiadamiający, na wniosek których sulkotrion został
włączony
do niniejszego załącznika, dostarczyli Komisji odnośne informacje najpóźniej do dnia 31 sierpnia...
They shall ensure that the notifier at whose request sulcotrione has been
included
in this Annex provide such information to the Commission by 31 August 2011 at the latest.
Państwa członkowskie dopilnowują, aby powiadamiający, na wniosek których sulkotrion został
włączony
do niniejszego załącznika, dostarczyli Komisji odnośne informacje najpóźniej do dnia 31 sierpnia 2011 r.
They shall ensure that the notifier at whose request sulcotrione has been
included
in this Annex provide such information to the Commission by 31 August 2011 at the latest.
Państwa członkowskie dopilnowują, aby powiadamiający, na wniosek których benfluralin został
włączony
do niniejszego załącznika, dostarczyli Komisji odnośne badania przed upływem dwóch lat od wejścia...
They shall ensure that the notifiers at whose request benfluralin has been
included
in this Annex provide such studies to the Commission within two years from the entry into force of this Directive.
Państwa członkowskie dopilnowują, aby powiadamiający, na wniosek których benfluralin został
włączony
do niniejszego załącznika, dostarczyli Komisji odnośne badania przed upływem dwóch lat od wejścia w życie niniejszej dyrektywy.
They shall ensure that the notifiers at whose request benfluralin has been
included
in this Annex provide such studies to the Commission within two years from the entry into force of this Directive.
Państwa członkowskie dopilnują, aby powiadamiający, na wniosek których fluazynam został
włączony
do niniejszego załącznika, dostarczyli Komisji odnośne badania przed upływem dwóch lat od wejścia w...
They shall ensure that the notifiers at whose request fluazinam has been
included
in this Annex provide such studies to the Commission within two years from the entry into force of this Directive.
Państwa członkowskie dopilnują, aby powiadamiający, na wniosek których fluazynam został
włączony
do niniejszego załącznika, dostarczyli Komisji odnośne badania przed upływem dwóch lat od wejścia w życie niniejszej dyrektywy.
They shall ensure that the notifiers at whose request fluazinam has been
included
in this Annex provide such studies to the Commission within two years from the entry into force of this Directive.
Państwa członkowskie dopilnowują, aby powiadamiający, na wniosek których dichlorprop-P został
włączony
do niniejszego załącznika, dostarczyli Komisji odnośne badania w terminie dwóch lat od...
They shall ensure that the notifiers at whose request dichlorprop-P has been
included
in this Annex provide such studies to the Commission within two years of the approval.
Państwa członkowskie dopilnowują, aby powiadamiający, na wniosek których dichlorprop-P został
włączony
do niniejszego załącznika, dostarczyli Komisji odnośne badania w terminie dwóch lat od zatwierdzenia substancji.
They shall ensure that the notifiers at whose request dichlorprop-P has been
included
in this Annex provide such studies to the Commission within two years of the approval.
Państwa członkowskie dopilnowują, aby powiadamiający, na wniosek których pirymetanil został
włączony
do niniejszego załącznika, dostarczyli Komisji odnośne badania w terminie dwóch lat od...
They shall ensure that the notifiers at whose request pyrimethanil has been
included
in this Annex provide such studies to the Commission within two years from the approval.
Państwa członkowskie dopilnowują, aby powiadamiający, na wniosek których pirymetanil został
włączony
do niniejszego załącznika, dostarczyli Komisji odnośne badania w terminie dwóch lat od zatwierdzenia substancji.
They shall ensure that the notifiers at whose request pyrimethanil has been
included
in this Annex provide such studies to the Commission within two years from the approval.
Państwa członkowskie dopilnowują, aby powiadamiający, na wniosek których metiokarb został
włączony
do niniejszego załącznika, dostarczyli Komisji odnośne badania w terminie dwóch lat od zatwierdzenia...
They shall ensure that the notifier at whose request methiocarb has been
included
in this Annex provide such studies to the Commission within two years from the approval.
Państwa członkowskie dopilnowują, aby powiadamiający, na wniosek których metiokarb został
włączony
do niniejszego załącznika, dostarczyli Komisji odnośne badania w terminie dwóch lat od zatwierdzenia substancji.
They shall ensure that the notifier at whose request methiocarb has been
included
in this Annex provide such studies to the Commission within two years from the approval.
Państwa członkowskie dopilnowują, aby powiadamiający, na wniosek których fosetyl został
włączony
do niniejszego załącznika, dostarczyli Komisji odnośne badania w terminie dwóch lat od zatwierdzenia...
They shall ensure that the notifier at whose request fosetyl has been
included
in this Annex provide such studies to the Commission within two years from the approval.
Państwa członkowskie dopilnowują, aby powiadamiający, na wniosek których fosetyl został
włączony
do niniejszego załącznika, dostarczyli Komisji odnośne badania w terminie dwóch lat od zatwierdzenia substancji.
They shall ensure that the notifier at whose request fosetyl has been
included
in this Annex provide such studies to the Commission within two years from the approval.
Państwa członkowskie dopilnowują, aby powiadamiający, na wniosek których folpet został
włączony
do niniejszego załącznika, dostarczyli Komisji odnośne badania w terminie dwóch lat od zatwierdzenia...
They shall ensure that the notifiers at whose request folpet has been
included
in this Annex provide such studies to the Commission within two years from the approval.
Państwa członkowskie dopilnowują, aby powiadamiający, na wniosek których folpet został
włączony
do niniejszego załącznika, dostarczyli Komisji odnośne badania w terminie dwóch lat od zatwierdzenia substancji.
They shall ensure that the notifiers at whose request folpet has been
included
in this Annex provide such studies to the Commission within two years from the approval.
Państwa członkowskie dopilnowują, aby powiadamiający, na wniosek których formetanat został
włączony
do niniejszego załącznika, dostarczyli Komisji odnośne badania w terminie dwóch lat od...
They shall ensure that the notifier at whose request formetanate has been
included
in this Annex provide such studies to the Commission within two years from the approval.
Państwa członkowskie dopilnowują, aby powiadamiający, na wniosek których formetanat został
włączony
do niniejszego załącznika, dostarczyli Komisji odnośne badania w terminie dwóch lat od zatwierdzenia substancji.
They shall ensure that the notifier at whose request formetanate has been
included
in this Annex provide such studies to the Commission within two years from the approval.
Państwa członkowskie dopilnowują, aby powiadamiający, na wniosek których trichlopyr został
włączony
do niniejszego załącznika, dostarczyli Komisji odnośne badania w terminie dwóch lat od...
They shall ensure that the notifiers at whose request triclopyr has been
included
in this Annex provide such studies to the Commission within two years from the approval.
Państwa członkowskie dopilnowują, aby powiadamiający, na wniosek których trichlopyr został
włączony
do niniejszego załącznika, dostarczyli Komisji odnośne badania w terminie dwóch lat od zatwierdzenia substancji.
They shall ensure that the notifiers at whose request triclopyr has been
included
in this Annex provide such studies to the Commission within two years from the approval.
Państwa członkowskie dopilnowują, aby powiadamiający, na wniosek których etoprofos został
włączony
do niniejszego załącznika, dostarczyli Komisji odnośne badania w terminie dwóch lat od zatwierdzenia...
They shall ensure that the notifiers at whose request ethoprophos has been
included
in this Annex provide such studies to the Commission within two years from the approval.
Państwa członkowskie dopilnowują, aby powiadamiający, na wniosek których etoprofos został
włączony
do niniejszego załącznika, dostarczyli Komisji odnośne badania w terminie dwóch lat od zatwierdzenia substancji.
They shall ensure that the notifiers at whose request ethoprophos has been
included
in this Annex provide such studies to the Commission within two years from the approval. 
