Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: włosy
Wełna owcza,
włosy
przeżuwaczy, pióra i część upierzenia
Sheep wool, ruminant
hair
, feathers and parts of feathers
Wełna owcza,
włosy
przeżuwaczy, pióra i część upierzenia
Sheep wool, ruminant
hair
, feathers and parts of feathers
Wełna owcza,
włosy
przeżuwaczy, pióra i część upierzenia
Sheep wool, ruminant
hair
, feathers and parts of feathers
Wełna owcza,
włosy
przeżuwaczy, pióra i część upierzenia
Sheep wool, ruminant
hair
, feathers and parts of feathers
Pozostałe
włosy
, pióra ozdobne, pióra do celów nieprzemysłowych i przenoszone przez osoby podróżujące do użytku prywatnego
Other
hair
, decorative feathers, feathers for non industrial use and carried by travellers for private use
Pozostałe
włosy
, pióra ozdobne, pióra do celów nieprzemysłowych i przenoszone przez osoby podróżujące do użytku prywatnego
Other
hair
, decorative feathers, feathers for non industrial use and carried by travellers for private use
Pozostałe
włosy
, pióra ozdobne, pióra do celów nieprzemysłowych i przenoszone przez osoby podróżujące do użytku prywatnego
Other
hair
, decorative feathers, feathers for non industrial use and carried by travellers for private use
Pozostałe
włosy
, pióra ozdobne, pióra do celów nieprzemysłowych i przenoszone przez osoby podróżujące do użytku prywatnego
Other
hair
, decorative feathers, feathers for non industrial use and carried by travellers for private use
Filtruje część promieniowania UV, chroniąc skórę lub
włosy
przed szkodliwym działaniem tych promieni.
Filters certain UV rays in order to protect the skin or the
hair
from harmful effects of these rays.
Filtruje część promieniowania UV, chroniąc skórę lub
włosy
przed szkodliwym działaniem tych promieni.
Filters certain UV rays in order to protect the skin or the
hair
from harmful effects of these rays.
Środek powierzchniowo czynny/odżywiająca
włosy
/zwiększająca pienienie/solibilizująca/oczyszczająca
Surfactant/
hair
conditioning/foam boosting/hydrotrope/cleansing
Środek powierzchniowo czynny/odżywiająca
włosy
/zwiększająca pienienie/solibilizująca/oczyszczająca
Surfactant/
hair
conditioning/foam boosting/hydrotrope/cleansing
Antystatyczna/środek powierzchniowo czynny/oczyszczająca/odżywiająca
włosy
/zwiększająca pienienie/solibilizująca
Antistatic/Surfactant/cleansing/
hair
conditioning/foam boosting/hydrotrope
Antystatyczna/środek powierzchniowo czynny/oczyszczająca/odżywiająca
włosy
/zwiększająca pienienie/solibilizująca
Antistatic/Surfactant/cleansing/
hair
conditioning/foam boosting/hydrotrope
Antystatyczna/emulgująca/środek powierzchniowo czynny/oczyszczająca/odżywiająca
włosy
/zwiększająca pienienie/solibilizująca
Antistatic/emulsifying/surfactant/cleansing/
hair
conditioning/foam boosting/hydrotrope
Antystatyczna/emulgująca/środek powierzchniowo czynny/oczyszczająca/odżywiająca
włosy
/zwiększająca pienienie/solibilizująca
Antistatic/emulsifying/surfactant/cleansing/
hair
conditioning/foam boosting/hydrotrope
Antystatyczna/środek powierzchniowo czynny/odżywiająca
włosy
/zwiększająca pienienie/solublizująca
Antistatic/surfactant/
hair
conditioning/foam boosting/hydrotrope
Antystatyczna/środek powierzchniowo czynny/odżywiająca
włosy
/zwiększająca pienienie/solublizująca
Antistatic/surfactant/
hair
conditioning/foam boosting/hydrotrope
Antystatyczna/środek powierzchniowo czynny/odżywiająca skórę/odżywiająca
włosy
/zwiększająca pienienie/regulująca lepkość
Antistatic/surfactant/skin conditioning/
hair
conditioning/foam boosting/viscosity controlling
Antystatyczna/środek powierzchniowo czynny/odżywiająca skórę/odżywiająca
włosy
/zwiększająca pienienie/regulująca lepkość
Antistatic/surfactant/skin conditioning/
hair
conditioning/foam boosting/viscosity controlling
(2-hydroksyetylu) i karboksymetylu)- Środek powierzchniowo czynny/odżywiająca
włosy
/zwiększająca pienienie/oczyszczająca
Surfactant/
hair
conditioning/foam boosting/cleansing
(2-hydroksyetylu) i karboksymetylu)- Środek powierzchniowo czynny/odżywiająca
włosy
/zwiększająca pienienie/oczyszczająca
Surfactant/
hair
conditioning/foam boosting/cleansing
Antystatyczna/środek powierzchniowo czynny/oczyszczająca/odżywiająca
włosy
/zwiększająca pienienie/odżywiająca skórę
Antistatic/Surfactant/cleansing/
hair
conditioning/foam boosting/skin conditioning
Antystatyczna/środek powierzchniowo czynny/oczyszczająca/odżywiająca
włosy
/zwiększająca pienienie/odżywiająca skórę
Antistatic/Surfactant/cleansing/
hair
conditioning/foam boosting/skin conditioning
Srodek powierzchniowo czynny/oczyszczająca/odżywiająca
włosy
/zwiększająca pienienie/odżywiająca skórę
Surfactant/cleansing/
hair
conditioning/foam boosting/skin conditioning
Srodek powierzchniowo czynny/oczyszczająca/odżywiająca
włosy
/zwiększająca pienienie/odżywiająca skórę
Surfactant/cleansing/
hair
conditioning/foam boosting/skin conditioning
Przeciwdrobnoustrojowa/antystatyczna/regulująca lepkość/odżywiająca
włosy
/zwiększająca pienienie
Antimicrobial/antistatic/viscosity controlling/
hair
conditioning/foam boosting
Przeciwdrobnoustrojowa/antystatyczna/regulująca lepkość/odżywiająca
włosy
/zwiększająca pienienie
Antimicrobial/antistatic/viscosity controlling/
hair
conditioning/foam boosting
Srodek powierzchniowo czynny/odżywiająca skórę/odżywiająca
włosy
/zwiększająca pienienie
Surfactant/skin conditioning/
hair
conditioning/foam boosting
Srodek powierzchniowo czynny/odżywiająca skórę/odżywiająca
włosy
/zwiększająca pienienie
Surfactant/skin conditioning/
hair
conditioning/foam boosting
...powierzchniowo czynny/regulująca lepkość/oczyszczająca/solubilizująca/odżywiająca
włosy
/zwiększająca pienienie
Antistatic/surfactant/viscosity controlling/cleansing/hydrotrope/
hair
conditioning/foam boosting
Antystatyczna/środek powierzchniowo czynny/regulująca lepkość/oczyszczająca/solubilizująca/odżywiająca
włosy
/zwiększająca pienienie
Antistatic/surfactant/viscosity controlling/cleansing/hydrotrope/
hair
conditioning/foam boosting
Antystatyczna/regulująca lepkość/odżywiająca
włosy
/zwiększająca pienienie
Antistatic/viscosity controlling/
hair
conditioning/foam boosting
Antystatyczna/regulująca lepkość/odżywiająca
włosy
/zwiększająca pienienie
Antistatic/viscosity controlling/
hair
conditioning/foam boosting
Antystatyczna/środek powierzchniowo czynny/solublizująca/oczyszczająca/odżywiająca
włosy
/zwiększająca pienienie
Antistatic/surfactant/hydrotrope/cleansing/
hair
conditioning/foam boosting
Antystatyczna/środek powierzchniowo czynny/solublizująca/oczyszczająca/odżywiająca
włosy
/zwiększająca pienienie
Antistatic/surfactant/hydrotrope/cleansing/
hair
conditioning/foam boosting
Antystatyczna/środek powierzchniowo czynny/odżywiająca
włosy
/zwiększająca pienienie
Antistatic/surfactant/
hair
conditioning/foam boosting
Antystatyczna/środek powierzchniowo czynny/odżywiająca
włosy
/zwiększająca pienienie
Antistatic/surfactant/
hair
conditioning/foam boosting
Koloryzująca
włosy
/zwiększająca objętość/odżywiająca skórę Hair
dyeing/bulking/skin conditioning
Koloryzująca
włosy
/zwiększająca objętość/odżywiająca skórę Hair
dyeing/bulking/skin conditioning 
