Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: wzmacniacz
...anteny zewnętrzne do odbioru radiowego i telewizyjnego, włączając systemy obrotowe, z wyłączeniem
wzmacniaczy
antenowych i generatorów drgań dla częstotliwości radiowych
...for radio or television reception via satellite (including rotor systems) (excluding aerial
amplifiers
and radio frequency oscillator units)
Satelitarne anteny zewnętrzne do odbioru radiowego i telewizyjnego, włączając systemy obrotowe, z wyłączeniem
wzmacniaczy
antenowych i generatorów drgań dla częstotliwości radiowych
Outside aerials for radio or television reception via satellite (including rotor systems) (excluding aerial
amplifiers
and radio frequency oscillator units)
...anteny zewnętrzne do odbioru radiowego i telewizyjnego, włączając systemy obrotowe, z wyłączeniem
wzmacniaczy
antenowych i generatorów drgań dla częstotliwości radiowych
...for radio or television reception via satellite (including rotor systems) (excluding aerial
amplifiers
and radio frequency oscillator units)
Satelitarne anteny zewnętrzne do odbioru radiowego i telewizyjnego, włączając systemy obrotowe, z wyłączeniem
wzmacniaczy
antenowych i generatorów drgań dla częstotliwości radiowych
Outside aerials for radio or television reception via satellite (including rotor systems) (excluding aerial
amplifiers
and radio frequency oscillator units)
...anteny zewnętrzne do odbioru radiowego i telewizyjnego, włączając systemy obrotowe, z wyłączeniem
wzmacniaczy
antenowych i generatorów drgań dla częstotliwości radiowych
...for radio or television reception via satellite (including rotor systems) (excluding aerial
amplifiers
and radio frequency oscillator units)
Satelitarne anteny zewnętrzne do odbioru radiowego i telewizyjnego, włączając systemy obrotowe, z wyłączeniem
wzmacniaczy
antenowych i generatorów drgań dla częstotliwości radiowych
Outside aerials for radio or television reception via satellite (including rotor systems) (excluding aerial
amplifiers
and radio frequency oscillator units)
...anteny zewnętrzne do odbioru radiowego i telewizyjnego, włączając systemy obrotowe, z wyłączeniem
wzmacniaczy
antenowych i generatorów drgań dla częstotliwości radiowych
...for radio or television reception via satellite (including rotor systems) (excluding aerial
amplifiers
and radio frequency oscillator units)
Satelitarne anteny zewnętrzne do odbioru radiowego i telewizyjnego, włączając systemy obrotowe, z wyłączeniem
wzmacniaczy
antenowych i generatorów drgań dla częstotliwości radiowych
Outside aerials for radio or television reception via satellite (including rotor systems) (excluding aerial
amplifiers
and radio frequency oscillator units)
...anteny zewnętrzne do odbioru radiowego i telewizyjnego, włączając systemy obrotowe, z wyłączeniem
wzmacniaczy
antenowych i generatorów drgań dla częstotliwości radiowych
...for radio or television reception via satellite (including rotor systems) (excluding aerial
amplifiers
and radio frequency oscillator units)
Satelitarne anteny zewnętrzne do odbioru radiowego i telewizyjnego, włączając systemy obrotowe, z wyłączeniem
wzmacniaczy
antenowych i generatorów drgań dla częstotliwości radiowych
Outside aerials for radio or television reception via satellite (including rotor systems) (excluding aerial
amplifiers
and radio frequency oscillator units)
...anteny zewnętrzne do odbioru radiowego i telewizyjnego, włączając systemy obrotowe, z wyłączeniem
wzmacniaczy
antenowych i generatorów drgań dla częstotliwości radiowych
...for radio or television reception via satellite (including rotor systems) (excluding aerial
amplifiers
and radio frequency oscillator units)
Satelitarne anteny zewnętrzne do odbioru radiowego i telewizyjnego, włączając systemy obrotowe, z wyłączeniem
wzmacniaczy
antenowych i generatorów drgań dla częstotliwości radiowych
Outside aerials for radio or television reception via satellite (including rotor systems) (excluding aerial
amplifiers
and radio frequency oscillator units)
Urządzenia z funkcjami tłumaczenia lub słownikowymi,
wzmacniacze
antenowe, łóżka opalające, lampy opalające i podobne urządzenia do opalania, oraz pozostałe elektryczne urządzenia i aparatura,...
Machines with translation or dictionary functions, aerial
amplifiers
, sunbeds, sunlamps and similar suntanning equipment, and other electrical machines and apparatus, having individual functions, not...
Urządzenia z funkcjami tłumaczenia lub słownikowymi,
wzmacniacze
antenowe, łóżka opalające, lampy opalające i podobne urządzenia do opalania, oraz pozostałe elektryczne urządzenia i aparatura, wykonujące indywidualne funkcje, nie wymienione ani nie włączone
Machines with translation or dictionary functions, aerial
amplifiers
, sunbeds, sunlamps and similar suntanning equipment, and other electrical machines and apparatus, having individual functions, not specified or included elsewhere in HS 85 Wzmacniacze
antenowe
Aerial
amplifiers
Wzmacniacze
antenowe
Aerial
amplifiers
Wzmacniacze
antenowe
Aerial
amplifiers
Wzmacniacze
antenowe
Aerial
amplifiers
Wzmacniacze
antenowe
Aerial
amplifiers
Wzmacniacze
antenowe
Aerial
amplifiers
Uwaga: Pozycja nie obejmuje
wzmacniaczy
i oscylatorów do przestrajalnych, impulsowych laserów barwnikowych, o których mowa w pozycjach 6A205.d, 0B001.h.6 oraz 6A005.
Note: This item does not control pulsed carbon dioxide laser
amplifiers
and oscillators defined in item 6A205.d, 0B001.h.6 and 6A005d.
Uwaga: Pozycja nie obejmuje
wzmacniaczy
i oscylatorów do przestrajalnych, impulsowych laserów barwnikowych, o których mowa w pozycjach 6A205.d, 0B001.h.6 oraz 6A005.
Note: This item does not control pulsed carbon dioxide laser
amplifiers
and oscillators defined in item 6A205.d, 0B001.h.6 and 6A005d.
Pozycja nie obejmuje
wzmacniaczy
i oscylatorów do przestrajalnych, impulsowych laserów barwnikowych, o których mowa w pozycjach 6A205.d, 0B001.g.5 oraz 6A005.
This item does not control tunable pulsed dye laser
amplifiers
and oscillators defined in item 6A205.c, 0B001.g.5 and 6A005
Pozycja nie obejmuje
wzmacniaczy
i oscylatorów do przestrajalnych, impulsowych laserów barwnikowych, o których mowa w pozycjach 6A205.d, 0B001.g.5 oraz 6A005.
This item does not control tunable pulsed dye laser
amplifiers
and oscillators defined in item 6A205.c, 0B001.g.5 and 6A005
Pozycja nie obejmuje
wzmacniaczy
i oscylatorów do przestrajalnych, impulsowych laserów barwnikowych wskazanych w pozycjach 6A205.c, 0B001.g.5 i 6A005.
This item does not cover tunable pulsed dye laser
amplifiers
and oscillators defined in item 6A205.c, 0B001.g.5 and 6A005.
Pozycja nie obejmuje
wzmacniaczy
i oscylatorów do przestrajalnych, impulsowych laserów barwnikowych wskazanych w pozycjach 6A205.c, 0B001.g.5 i 6A005.
This item does not cover tunable pulsed dye laser
amplifiers
and oscillators defined in item 6A205.c, 0B001.g.5 and 6A005.
Pozycja nie obejmuje
wzmacniaczy
i oscylatorów do przestrajalnych, impulsowych laserów barwnikowych wskazanych w pozycjach 6A205.c, 0B001.g.5 i 6A005.
This item does not cover tunable pulsed dye laser
amplifiers
and oscillators defined in item 6A205.c, 0B001.g.5 and 6A005.
Pozycja nie obejmuje
wzmacniaczy
i oscylatorów do przestrajalnych, impulsowych laserów barwnikowych wskazanych w pozycjach 6A205.c, 0B001.g.5 i 6A005.
This item does not cover tunable pulsed dye laser
amplifiers
and oscillators defined in item 6A205.c, 0B001.g.5 and 6A005.
Pozycja nie obejmuje
wzmacniaczy
i oscylatorów do przestrajalnych, impulsowych laserów barwnikowych wskazanych w pozycjach 6A205.d, 0B001.h.6 i 6A005.d.
This item does not cover pulsed carbon dioxide laser
amplifiers
and oscillators defined in item 6A205.d., 0B001.h.6. and 6A005.d.
Pozycja nie obejmuje
wzmacniaczy
i oscylatorów do przestrajalnych, impulsowych laserów barwnikowych wskazanych w pozycjach 6A205.d, 0B001.h.6 i 6A005.d.
This item does not cover pulsed carbon dioxide laser
amplifiers
and oscillators defined in item 6A205.d., 0B001.h.6. and 6A005.d.
Uwaga: Pozycja nie obejmuje
wzmacniaczy
i oscylatorów do przestrajalnych, impulsowych laserów barwnikowych wskazanych w pozycjach 6A205.d, 0B001.h.6 i 6A005.d.
Note: This item does not cover pulsed carbon dioxide laser
amplifiers
and oscillators defined in item 6A205.d., 0B001.h.6. and 6A005.d.
Uwaga: Pozycja nie obejmuje
wzmacniaczy
i oscylatorów do przestrajalnych, impulsowych laserów barwnikowych wskazanych w pozycjach 6A205.d, 0B001.h.6 i 6A005.d.
Note: This item does not cover pulsed carbon dioxide laser
amplifiers
and oscillators defined in item 6A205.d., 0B001.h.6. and 6A005.d.
Uwaga: Pozycja nie obejmuje
wzmacniaczy
i oscylatorów do przestrajalnych, impulsowych laserów barwnikowych wskazanych w pozycjach 6A205.d, 0B001.h.6 oraz 6A005.d.
Note: This item does not cover pulsed carbon dioxide laser
amplifiers
and oscillators defined in item 6A205.d., 0B001.h.6. and 6A005.d.
Uwaga: Pozycja nie obejmuje
wzmacniaczy
i oscylatorów do przestrajalnych, impulsowych laserów barwnikowych wskazanych w pozycjach 6A205.d, 0B001.h.6 oraz 6A005.d.
Note: This item does not cover pulsed carbon dioxide laser
amplifiers
and oscillators defined in item 6A205.d., 0B001.h.6. and 6A005.d.
Pozycja nie obejmuje
wzmacniaczy
i oscylatorów do przestrajalnych, impulsowych laserów barwnikowych wskazanych w pozycjach 6A205.d, 0B001.g.5 oraz 6A005.
This item does not cover tunable pulsed dye laser
amplifiers
and oscillators defined in item 6A205.c, 0B001.g.5 and 6A005.
Pozycja nie obejmuje
wzmacniaczy
i oscylatorów do przestrajalnych, impulsowych laserów barwnikowych wskazanych w pozycjach 6A205.d, 0B001.g.5 oraz 6A005.
This item does not cover tunable pulsed dye laser
amplifiers
and oscillators defined in item 6A205.c, 0B001.g.5 and 6A005. Wzmacniacze
i oscylatory do przestrajalnych, impulsowych laserów barwnikowych mające wszystkie następujące właściwości:
Tunable pulsed dye laser
amplifiers
and oscillators, having all of the following characteristics: Wzmacniacze
i oscylatory do przestrajalnych, impulsowych laserów barwnikowych mające wszystkie następujące właściwości:
Tunable pulsed dye laser
amplifiers
and oscillators, having all of the following characteristics: Wzmacniacze
i oscylatory do przestrajalnych, impulsowych laserów barwnikowych mające wszystkie następujące właściwości:
Tunable pulsed dye laser
amplifiers
and oscillators, having all of the following characteristics: Wzmacniacze
i oscylatory do przestrajalnych, impulsowych laserów barwnikowych mające wszystkie następujące właściwości:
Tunable pulsed dye laser
amplifiers
and oscillators, having all of the following characteristics: 
