Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: wniosek
Grupa składająca
wniosek
:
Group:
Grupa składająca
wniosek
:
Group:
Grupa składająca
wniosek
:
Group:
Grupa składająca
wniosek
:
Group:
Grupa składająca
wniosek
:
Group:
Grupa składająca
wniosek
:
Group:
Dane dotyczące organu przekazującego
wniosek
Details of the transmitting authority
Dane dotyczące organu przekazującego
wniosek
Details of the transmitting authority
Data złożenia
wniosku
Date of
application
Data złożenia
wniosku
Date of
application
Grupa składająca
wniosek
Group:
Grupa składająca
wniosek
Group:
Wynik
wniosku
Result of
request
Wynik
wniosku
Result of
request
Dane dotyczące organu przyjmującego
wniosek
Details of the receiving authority
Dane dotyczące organu przyjmującego
wniosek
Details of the receiving authority
...ograniczonej liczby wniosków o przeprowadzenie IB w sytuacjach, w których wpłynęło wiele
wniosków
.
...appear to allow for a limited number of requests for IE to be made in situations where numerous
requests
had been received.
Po ujawnieniu ostatecznych ustaleń skarżący twierdził, że nie wydaje się, aby w art. 17 ust. 3 rozporządzenia podstawowego przewidziano możliwości przedstawiania ograniczonej liczby wniosków o przeprowadzenie IB w sytuacjach, w których wpłynęło wiele
wniosków
.
Following final disclosure, the complainant argued that Article 17(3) of the basic Regulation did not appear to allow for a limited number of requests for IE to be made in situations where numerous
requests
had been received.
...i skuteczności produktów nikotynozastępczych [mechanizm finansowania: zaproszenie do składania
wniosków
].
...more acceptable, accessible and effective should be explored. [Financing mechanism: Call for
proposals
]
Wnioski powinny uwzględniać perspektywę płci i badać sposoby zwiększenia akceptacji, dostępności i skuteczności produktów nikotynozastępczych [mechanizm finansowania: zaproszenie do składania
wniosków
].
Proposals should consider gender perspective and how to make nicotine replacement products more acceptable, accessible and effective should be explored. [Financing mechanism: Call for
proposals
]
Dostęp do wykazu dokumentów zawartych w rejestrze zostaje zapewniony w odpowiedzi na
wniosek
.
Access to a list of documents contained in the register shall be provided
upon request
.
Dostęp do wykazu dokumentów zawartych w rejestrze zostaje zapewniony w odpowiedzi na
wniosek
.
Access to a list of documents contained in the register shall be provided
upon request
.
był zaangażowany w przygotowanie
wniosku
,
was involved in the preparation of the
proposal
;
był zaangażowany w przygotowanie
wniosku
,
was involved in the preparation of the
proposal
; 
