Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: usytuować
...hamulcowego, w najbliższym łatwo dostępnym miejscu w stosunku do siłownika hamulcowego, który jest
usytuowany
najmniej korzystnie pod względem czasu reakcji określonego w załączniku 6;
In each independent circuit of the braking system, at the closest readily accessible
position
to the brake cylinder which is the least favourably placed as far as the response time described in Annex...
w każdym niezależnym obwodzie układu hamulcowego, w najbliższym łatwo dostępnym miejscu w stosunku do siłownika hamulcowego, który jest
usytuowany
najmniej korzystnie pod względem czasu reakcji określonego w załączniku 6;
In each independent circuit of the braking system, at the closest readily accessible
position
to the brake cylinder which is the least favourably placed as far as the response time described in Annex 6 is concerned.
...obszarowego, nazwy jednostki administracyjnej lub deskryptora pocztowego, w którym adres jest
usytuowany
.
...name, address area name, administrative unit name or postal descriptor, in which the address is
situated
.
Oznaczenie lub nazwa czytelne dla człowieka, pozwalające użytkownikowi lub aplikacji na odniesienie i odróżnienie adresu od sąsiednich adresów w ramach zakresu nazwy drogi przelotowej, nazwy adresu obszarowego, nazwy jednostki administracyjnej lub deskryptora pocztowego, w którym adres jest
usytuowany
.
Human readable designator or name that allows a user or application to reference and distinguish the address from neighbour addresses, within the scope of a thoroughfare name, address area name, administrative unit name or postal descriptor, in which the address is
situated
. 
