Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: tektura
Papier i
tektura
, tylko liniowane i kratkowane
Paper and
paperboard
, ruled, lined or squared only
Papier i
tektura
, tylko liniowane i kratkowane
Paper and
paperboard
, ruled, lined or squared only
Papier i
tektura
, tylko liniowane i kratkowane
Paper and
paperboard
, ruled, lined or squared only
Papier i
tektura
, tylko liniowane i kratkowane
Paper and
paperboard
, ruled, lined or squared only
Papier i
tektura
, tylko liniowane i kratkowane
Paper and
paperboard
, ruled, lined or squared only
Papier i
tektura
, tylko liniowane i kratkowane
Paper and
paperboard
, ruled, lined or squared only
Papier i
tektura
, tylko liniowane i kratkowane
Paper and
paperboard
, ruled, lined or squared only
Papier i
tektura
, tylko liniowane i kratkowane
Paper and
paperboard
, ruled, lined or squared only
Papier i
tektura
, tylko liniowane i kratkowane
Paper and
paperboard
, ruled, lined or squared only
Papier i
tektura
, tylko liniowane i kratkowane
Paper and
paperboard
, ruled, lined or squared only
Papier i
tektura
, tylko liniowane i kratkowane
Paper and
paperboard
, ruled, lined or squared only
Papier i
tektura
, tylko liniowane i kratkowane
Paper and
paperboard
, ruled, lined or squared only
Koperty, papeterie, karty pocztowe i karty korespondencyjne, z papieru lub
tektury
; pudełka, torby, portfele i podobne opakowania z papieru lub tektury zawierające zestawy materiałów piśmiennych
Envelopes, letter cards, plain postcards and correspondence cards of paper or
paperboard
; boxes, pouches, wallets and writing compendiums of paper or paperboard, containing paper stationery
Koperty, papeterie, karty pocztowe i karty korespondencyjne, z papieru lub
tektury
; pudełka, torby, portfele i podobne opakowania z papieru lub tektury zawierające zestawy materiałów piśmiennych
Envelopes, letter cards, plain postcards and correspondence cards of paper or
paperboard
; boxes, pouches, wallets and writing compendiums of paper or paperboard, containing paper stationery
Koperty, papeterie, karty pocztowe i karty korespondencyjne, z papieru lub
tektury
; pudełka, torby, portfele i podobne opakowania z papieru lub tektury zawierające zestawy materiałów piśmiennych
Envelopes, letter cards, plain postcards and correspondence cards of paper or
paperboard
; boxes, pouches, wallets and writing compendiums of paper or paperboard, containing paper stationery
Koperty, papeterie, karty pocztowe i karty korespondencyjne, z papieru lub
tektury
; pudełka, torby, portfele i podobne opakowania z papieru lub tektury zawierające zestawy materiałów piśmiennych
Envelopes, letter cards, plain postcards and correspondence cards of paper or
paperboard
; boxes, pouches, wallets and writing compendiums of paper or paperboard, containing paper stationery
Koperty, papeterie, karty pocztowe i karty korespondencyjne, z papieru lub
tektury
; pudełka, torby, portfele i podobne opakowania z papieru lub tektury zawierające zestawy materiałów piśmiennych
Envelopes, letter cards, plain postcards and correspondence cards of paper or
paperboard
; boxes, pouches, wallets and writing compendiums of paper or paperboard, containing paper stationery
Koperty, papeterie, karty pocztowe i karty korespondencyjne, z papieru lub
tektury
; pudełka, torby, portfele i podobne opakowania z papieru lub tektury zawierające zestawy materiałów piśmiennych
Envelopes, letter cards, plain postcards and correspondence cards of paper or
paperboard
; boxes, pouches, wallets and writing compendiums of paper or paperboard, containing paper stationery
Koperty, papeterie, karty pocztowe i karty korespondencyjne, z papieru lub
tektury
; pudełka, torby, portfele i podobne opakowania z papieru lub tektury zawierające zestawy materiałów piśmiennych
Envelopes, letter cards, plain postcards and correspondence cards of paper or
paperboard
; boxes, pouches, wallets and writing compendiums of paper or paperboard, containing paper stationery
Koperty, papeterie, karty pocztowe i karty korespondencyjne, z papieru lub
tektury
; pudełka, torby, portfele i podobne opakowania z papieru lub tektury zawierające zestawy materiałów piśmiennych
Envelopes, letter cards, plain postcards and correspondence cards of paper or
paperboard
; boxes, pouches, wallets and writing compendiums of paper or paperboard, containing paper stationery
Koperty, papeterie, karty pocztowe i karty korespondencyjne, z papieru lub
tektury
; pudełka, torby, portfele i podobne opakowania z papieru lub tektury zawierające zestawy materiałów piśmiennych
Envelopes, letter cards, plain postcards and correspondence cards of paper or
paperboard
; boxes, pouches, wallets and writing compendiums of paper or paperboard, containing paper stationery
Koperty, papeterie, karty pocztowe i karty korespondencyjne, z papieru lub
tektury
; pudełka, torby, portfele i podobne opakowania z papieru lub tektury zawierające zestawy materiałów piśmiennych
Envelopes, letter cards, plain postcards and correspondence cards of paper or
paperboard
; boxes, pouches, wallets and writing compendiums of paper or paperboard, containing paper stationery
...o dowolnym wymiarze (inne niż do pisania, drukowania lub innych celów graficznych, papier i
tektura
siarczanowe, papier i tektura wielowarstwowe i bez żadnej innej powłoki)
...sheets, of any size (excl. that for writing, printing or other graphic purposes, kraft paper and
paperboard
, multi-ply paper and paperboard, and with no other coating)
Papier i tektura, powleczone jednostronnie lub obustronnie kaolinem (glinką białą) lub innymi substancjami nieorganicznymi, ze spoiwem lub bez, oraz bez żadnej innej powłoki, nawet barwione powierzchniowo, dekorowane na powierzchni lub z nadrukiem, w zwojach lub arkuszach kwadratowych, lub prostokątnych, o dowolnym wymiarze (inne niż do pisania, drukowania lub innych celów graficznych, papier i
tektura
siarczanowe, papier i tektura wielowarstwowe i bez żadnej innej powłoki)
Paper and paperboard, coated on one or both sides with kaolin "China clay" or other inorganic substances, with or without a binder, and with no other coating, whether or not surface-coloured, surface-decorated or printed, in rolls or in square or rectangular sheets, of any size (excl. that for writing, printing or other graphic purposes, kraft paper and
paperboard
, multi-ply paper and paperboard, and with no other coating)
Pozostały papier i
tektura
siarczanowe, o gramaturze 150 g/m2 lub mniejszej
Other kraft paper and
paperboard
weighing 150 g/m2 or less
Pozostały papier i
tektura
siarczanowe, o gramaturze 150 g/m2 lub mniejszej
Other kraft paper and
paperboard
weighing 150 g/m2 or less
Pozostały papier i
tektura
siarczanowe, o gramaturze 150 g/m2 lub mniejszej
Other kraft paper and
paperboard
weighing 150 g/m2 or less
Pozostały papier i
tektura
siarczanowe, o gramaturze 150 g/m2 lub mniejszej
Other kraft paper and
paperboard
weighing 150 g/m2 or less
Pozostały papier i
tektura
siarczanowe, o gramaturze 150 g/m2 lub mniejszej
Other kraft paper and
paperboard
weighing 150 g/m2 or less
Pozostały papier i
tektura
siarczanowe, o gramaturze 150 g/m2 lub mniejszej
Other kraft paper and
paperboard
weighing 150 g/m2 or less
Pozostały papier i
tektura
siarczanowe, o gramaturze 225 g/m2 lub większej
Other kraft paper and
paperboard
weighing 225 g/m2 or more
Pozostały papier i
tektura
siarczanowe, o gramaturze 225 g/m2 lub większej
Other kraft paper and
paperboard
weighing 225 g/m2 or more
Pozostały papier i
tektura
siarczanowe, o gramaturze 225 g/m2 lub większej
Other kraft paper and
paperboard
weighing 225 g/m2 or more
Pozostały papier i
tektura
siarczanowe, o gramaturze 225 g/m2 lub większej
Other kraft paper and
paperboard
weighing 225 g/m2 or more
Pozostały papier i
tektura
siarczanowe, o gramaturze 225 g/m2 lub większej
Other kraft paper and
paperboard
weighing 225 g/m2 or more
Pozostały papier i
tektura
siarczanowe, o gramaturze 225 g/m2 lub większej
Other kraft paper and
paperboard
weighing 225 g/m2 or more
Pozostały papier i
tektura
siarczanowe, o gramaturze większej niż 150 g/m2, ale mniejszej niż 225 g/m2
Other kraft paper and
paperboard
weighing more than 150 g/m2 but less than 225 g/m2
Pozostały papier i
tektura
siarczanowe, o gramaturze większej niż 150 g/m2, ale mniejszej niż 225 g/m2
Other kraft paper and
paperboard
weighing more than 150 g/m2 but less than 225 g/m2
Pozostały papier i
tektura
siarczanowe, o gramaturze większej niż 150 g/m2, ale mniejszej niż 225 g/m2
Other kraft paper and
paperboard
weighing more than 150 g/m2 but less than 225 g/m2
Pozostały papier i
tektura
siarczanowe, o gramaturze większej niż 150 g/m2, ale mniejszej niż 225 g/m2
Other kraft paper and
paperboard
weighing more than 150 g/m2 but less than 225 g/m2 
