Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: tektura
Papier i
tektura
krepowane, marszczone, tłoczone lub perforowane
Paper and
paperboard
, creped, crinkled, embossed or perforated
Papier i
tektura
krepowane, marszczone, tłoczone lub perforowane
Paper and
paperboard
, creped, crinkled, embossed or perforated
Papier i
tektura
krepowane, marszczone, tłoczone lub perforowane
Paper and
paperboard
, creped, crinkled, embossed or perforated
Papier i
tektura
krepowane, marszczone, tłoczone lub perforowane
Paper and
paperboard
, creped, crinkled, embossed or perforated
Papier i
tektura
krepowane, marszczone, tłoczone lub perforowane
Paper and
paperboard
, creped, crinkled, embossed or perforated
Papier i
tektura
krepowane, marszczone, tłoczone lub perforowane
Paper and
paperboard
, creped, crinkled, embossed or perforated
Papier i
tektura
, krepowane, marszczone, tłoczone lub perforowane
Paper and
paperboard
, creped, crinkled, embossed or perforated
Papier i
tektura
, krepowane, marszczone, tłoczone lub perforowane
Paper and
paperboard
, creped, crinkled, embossed or perforated
Papier siarczanowy workowy, krepowany lub marszczony, w zwojach lub arkuszach; papier i
tektura
, krepowane, marszczone, tłoczone lub perforowane
Creped or crinkled sack kraft paper in rolls or sheets; paper and
paperboard
, creped, crinkled, embossed or perforated
Papier siarczanowy workowy, krepowany lub marszczony, w zwojach lub arkuszach; papier i
tektura
, krepowane, marszczone, tłoczone lub perforowane
Creped or crinkled sack kraft paper in rolls or sheets; paper and
paperboard
, creped, crinkled, embossed or perforated
folii metalowej wzmocnionej papierem lub
tekturą
(zazwyczaj sekcja XIV lub XV);
metal foil backed with paper or
paperboard
(generally Section XIV or XV);
folii metalowej wzmocnionej papierem lub
tekturą
(zazwyczaj sekcja XIV lub XV);
metal foil backed with paper or
paperboard
(generally Section XIV or XV);
folii metalowej wzmocnionej papierem lub
tekturą
(zazwyczaj sekcja XIV lub XV);
metal foil backed with paper or
paperboard
(generally Section XIV or XV);
folii metalowej wzmocnionej papierem lub
tekturą
(zazwyczaj sekcja XIV lub XV);
metal foil backed with paper or
paperboard
(generally Section XIV or XV);
folii metalowej wzmocnionej papierem lub
tekturą
(zazwyczaj sekcja XIV lub XV);
metal foil backed with paper or
paperboard
(generally Section XIV or XV);
folii metalowej wzmocnionej papierem lub
tekturą
(zazwyczaj sekcja XIV lub XV);
metal foil backed with paper or
paperboard
(generally Section XIV or XV);
„Testliner” — papier z makulatury na pokrycie
tektury
falistej — może także posiadać zewnętrzną warstwę z papieru barwionego lub z papieru otrzymanego z masy celulozowej niepochodzącej z odzysku,...
Testliner may also have a surface layer of dyed paper or of paper made of bleached or unbleached non-recovered pulp.
„Testliner” — papier z makulatury na pokrycie
tektury
falistej — może także posiadać zewnętrzną warstwę z papieru barwionego lub z papieru otrzymanego z masy celulozowej niepochodzącej z odzysku, bielonej lub niebielonej.
Testliner may also have a surface layer of dyed paper or of paper made of bleached or unbleached non-recovered pulp.
„Testliner” — papier z makulatury na pokrycie
tektury
falistej — może także posiadać zewnętrzną warstwę z papieru barwionego lub z papieru otrzymanego z masy celulozowej niepochodzącej z odzysku,...
Testliner may also have a surface layer of dyed paper or of paper made of bleached or unbleached non-recovered pulp.
„Testliner” — papier z makulatury na pokrycie
tektury
falistej — może także posiadać zewnętrzną warstwę z papieru barwionego lub z papieru otrzymanego z masy celulozowej niepochodzącej z odzysku, bielonej lub niebielonej.
Testliner may also have a surface layer of dyed paper or of paper made of bleached or unbleached non-recovered pulp.
„Testliner” — papier z makulatury na pokrycie
tektury
falistej — może także posiadać zewnętrzną warstwę z papieru barwionego lub z papieru otrzymanego z masy celulozowej niepochodzącej z odzysku,...
Testliner may also have a surface layer of dyed paper or of paper made of bleached or unbleached non-recovered pulp.
„Testliner” — papier z makulatury na pokrycie
tektury
falistej — może także posiadać zewnętrzną warstwę z papieru barwionego lub z papieru otrzymanego z masy celulozowej niepochodzącej z odzysku, bielonej lub niebielonej.
Testliner may also have a surface layer of dyed paper or of paper made of bleached or unbleached non-recovered pulp.
...≤ 150 g/m2, z wyłączeniem wyrobów z pozycji CN 4802, papieru na fale, papieru pokryciowego do
tektury
falistej (testliner), siarczanowego papieru pakowego, papieru i tektury
Other uncoated paper and paperboard, in rolls or sheets, weight ≤ 150 g/m2 (excluding products of HS 4802, fluting paper, testliner, sulphite wrapping paper, filter or felt paper and paperboard)
Pozostały papier i tektura, niepowleczone, w zwojach lub arkuszach, o gramaturze ≤ 150 g/m2, z wyłączeniem wyrobów z pozycji CN 4802, papieru na fale, papieru pokryciowego do
tektury
falistej (testliner), siarczanowego papieru pakowego, papieru i tektury
Other uncoated paper and paperboard, in rolls or sheets, weight ≤ 150 g/m2 (excluding products of HS 4802, fluting paper, testliner, sulphite wrapping paper, filter or felt paper and paperboard)
...≤ 150 g/m2, z wyłączeniem wyrobów z pozycji CN 4802, papieru na fale, papieru pokryciowego do
tektury
falistej (testliner), siarczanowego papieru pakowego, papieru i tektury
Other uncoated paper and paperboard, in rolls or sheets, weight ≤ 150 g/m2 (excluding products of HS 4802, fluting paper, testliner, sulphite wrapping paper, filter or felt paper and paperboard)
Pozostały papier i tektura, niepowleczone, w zwojach lub arkuszach, o gramaturze ≤ 150 g/m2, z wyłączeniem wyrobów z pozycji CN 4802, papieru na fale, papieru pokryciowego do
tektury
falistej (testliner), siarczanowego papieru pakowego, papieru i tektury
Other uncoated paper and paperboard, in rolls or sheets, weight ≤ 150 g/m2 (excluding products of HS 4802, fluting paper, testliner, sulphite wrapping paper, filter or felt paper and paperboard)
...≤ 150 g/m2, z wyłączeniem wyrobów z pozycji CN 4802, papieru na fale, papieru pokryciowego do
tektury
falistej (testliner), siarczanowego papieru pakowego, papieru i tektury
Other uncoated paper and paperboard, in rolls or sheets, weight ≤ 150 g/m2 (excluding products of HS 4802; fluting paper; testliner; sulphite wrapping paper; filter or felt paper and paperboard)
Pozostały papier i tektura, niepowleczone, w zwojach lub arkuszach, o gramaturze ≤ 150 g/m2, z wyłączeniem wyrobów z pozycji CN 4802, papieru na fale, papieru pokryciowego do
tektury
falistej (testliner), siarczanowego papieru pakowego, papieru i tektury
Other uncoated paper and paperboard, in rolls or sheets, weight ≤ 150 g/m2 (excluding products of HS 4802; fluting paper; testliner; sulphite wrapping paper; filter or felt paper and paperboard)
...≤ 150 g/m2, z wyłączeniem wyrobów z pozycji CN 4802, papieru na fale, papieru pokryciowego do
tektury
falistej (testliner), siarczanowego papieru pakowego, papieru i tektury
Other uncoated paper and paperboard, in rolls or sheets, weight ≤ 150 g/m2 (excluding products of HS 4802; fluting paper; testliner; sulphite wrapping paper; filter or felt paper and paperboard)
Pozostały papier i tektura, niepowleczone, w zwojach lub arkuszach, o gramaturze ≤ 150 g/m2, z wyłączeniem wyrobów z pozycji CN 4802, papieru na fale, papieru pokryciowego do
tektury
falistej (testliner), siarczanowego papieru pakowego, papieru i tektury
Other uncoated paper and paperboard, in rolls or sheets, weight ≤ 150 g/m2 (excluding products of HS 4802; fluting paper; testliner; sulphite wrapping paper; filter or felt paper and paperboard)
...≥ 225 g/m2 (z wyłączeniem wyrobów z pozycji CN 4802, papieru na fale, papieru pokryciowego do
tektury
falistej (testliner), siarczanowego papieru pakowego, papieru i tektury
Other uncoated paper and paperboard, in rolls or sheets, weight ≥ 225 g/m2 (excluding products of HS 4802, fluting paper, testliner, sulphite wrapping paper, filter or felt paper and paperboard)
Pozostały papier i tektura, niepowleczone, w zwojach lub arkuszach, o gramaturze ≥ 225 g/m2 (z wyłączeniem wyrobów z pozycji CN 4802, papieru na fale, papieru pokryciowego do
tektury
falistej (testliner), siarczanowego papieru pakowego, papieru i tektury
Other uncoated paper and paperboard, in rolls or sheets, weight ≥ 225 g/m2 (excluding products of HS 4802, fluting paper, testliner, sulphite wrapping paper, filter or felt paper and paperboard)
...≥ 225 g/m2 (z wyłączeniem wyrobów z pozycji CN 4802, papieru na fale, papieru pokryciowego do
tektury
falistej (testliner), siarczanowego papieru pakowego, papieru i tektury
Other uncoated paper and paperboard, in rolls or sheets, weight ≥ 225 g/m2 (excluding products of HS 4802, fluting paper, testliner, sulphite wrapping paper, filter or felt paper and paperboard)
Pozostały papier i tektura, niepowleczone, w zwojach lub arkuszach, o gramaturze ≥ 225 g/m2 (z wyłączeniem wyrobów z pozycji CN 4802, papieru na fale, papieru pokryciowego do
tektury
falistej (testliner), siarczanowego papieru pakowego, papieru i tektury
Other uncoated paper and paperboard, in rolls or sheets, weight ≥ 225 g/m2 (excluding products of HS 4802, fluting paper, testliner, sulphite wrapping paper, filter or felt paper and paperboard)
...≥ 225 g/m2 (z wyłączeniem wyrobów z pozycji CN 4802, papieru na fale, papieru pokryciowego do
tektury
falistej (testliner), siarczanowego papieru pakowego, papieru i tektury
Other uncoated paper and paperboard, in rolls or sheets, weight ≥ 225 g/m2 (excluding products of HS 4802; fluting paper; testliner; sulphite wrapping paper; filter or felt paper and paperboard)
Pozostały papier i tektura, niepowleczone, w zwojach lub arkuszach, o gramaturze ≥ 225 g/m2 (z wyłączeniem wyrobów z pozycji CN 4802, papieru na fale, papieru pokryciowego do
tektury
falistej (testliner), siarczanowego papieru pakowego, papieru i tektury
Other uncoated paper and paperboard, in rolls or sheets, weight ≥ 225 g/m2 (excluding products of HS 4802; fluting paper; testliner; sulphite wrapping paper; filter or felt paper and paperboard)
...≥ 225 g/m2 (z wyłączeniem wyrobów z pozycji CN 4802, papieru na fale, papieru pokryciowego do
tektury
falistej (testliner), siarczanowego papieru pakowego, papieru i tektury
Other uncoated paper and paperboard, in rolls or sheets, weight ≥ 225 g/m2 (excluding products of HS 4802; fluting paper; testliner; sulphite wrapping paper; filter or felt paper and paperboard)
Pozostały papier i tektura, niepowleczone, w zwojach lub arkuszach, o gramaturze ≥ 225 g/m2 (z wyłączeniem wyrobów z pozycji CN 4802, papieru na fale, papieru pokryciowego do
tektury
falistej (testliner), siarczanowego papieru pakowego, papieru i tektury
Other uncoated paper and paperboard, in rolls or sheets, weight ≥ 225 g/m2 (excluding products of HS 4802; fluting paper; testliner; sulphite wrapping paper; filter or felt paper and paperboard)
...ale<225 g/m2,z wyłączeniem wyrobów z pozycji CN 4802, papieru na fale, papieru pokryciowego do
tektury
falistej (testliner), papieru pakowego siarczynowego, papieru
...products of HS 4802, fluting paper, testliner, sulphite wrapping paper, filter or felt paper and
paperboard
)
Pozostały papier i tektura, niepowleczone, w zwojach lub arkuszach, o gramaturze >150 g/m2 ale<225 g/m2,z wyłączeniem wyrobów z pozycji CN 4802, papieru na fale, papieru pokryciowego do
tektury
falistej (testliner), papieru pakowego siarczynowego, papieru
Other uncoated paper and paperboard, in rolls or sheets, weight > 150 g/m2 and < 225 g/m2 (excluding products of HS 4802, fluting paper, testliner, sulphite wrapping paper, filter or felt paper and
paperboard
) 
