Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: tak
Pojazdy jednopaliwowe Typ I
Tak
Bi-fuel vehicle
Pojazdy jednopaliwowe Typ I
Tak
Bi-fuel vehicle
...zaliczki zwrotnej w ramach zgłoszonego środka jest wyrażona jako ekwiwalent dotacji brutto (122)?
Tak
Is the aid granted in the form of a repayable advance under the notified measure expressed as gross grant equivalent (122)?
Czy pomoc przyznawana w formie zaliczki zwrotnej w ramach zgłoszonego środka jest wyrażona jako ekwiwalent dotacji brutto (122)?
Tak
Is the aid granted in the form of a repayable advance under the notified measure expressed as gross grant equivalent (122)?
Obowiązkowe, jeżeli „LB” = „Nie” lub „HA” = „Nie” lub „AF” = „
Tak
”.
Mandatory if ‘LB’ = ‘No’, or ‘HA’ = ‘
No
’, or ‘AF’ = ‘Yes
’
Obowiązkowe, jeżeli „LB” = „Nie” lub „HA” = „Nie” lub „AF” = „
Tak
”.
Mandatory if ‘LB’ = ‘No’, or ‘HA’ = ‘
No
’, or ‘AF’ = ‘Yes
’ 
