Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: sztaba
Sztaby
, pręty, kształtowniki i druty, z cyny
Tin
bars
, rods, profiles and wires Sztaby
, pręty, kształtowniki i druty, z cyny
Tin
bars
, rods, profiles and wires Sztaby
, pręty, kształtowniki i druty, z niklu i stopów niklu (z wyłączeniem gotowych sztab, prętów lub kształtowników do stosowania konstrukcjach; izolowanych prętów i drutów elektrycznych, drutu...
Nickel and nickel alloy
bars
, rods, profiles and wires (excluding prepared bars, rods or profiles for use in structures, insulated electric bars and wire, enamelled wire) Sztaby
, pręty, kształtowniki i druty, z niklu i stopów niklu (z wyłączeniem gotowych sztab, prętów lub kształtowników do stosowania konstrukcjach; izolowanych prętów i drutów elektrycznych, drutu emaliowanego)
Nickel and nickel alloy
bars
, rods, profiles and wires (excluding prepared bars, rods or profiles for use in structures, insulated electric bars and wire, enamelled wire) Sztaby
, pręty, kształtowniki i druty, z niklu niestopowego, gdzie indziej niewymienione (inne niż wyroby izolowane elektrycznie) Bars
, rods, profiles and wire, of non-alloy nickel, n.e.s. (excl. electrically insulated products) Sztaby
, pręty, kształtowniki i druty, z niklu niestopowego, gdzie indziej niewymienione (inne niż wyroby izolowane elektrycznie) Bars
, rods, profiles and wire, of non-alloy nickel, n.e.s. (excl. electrically insulated products) Sztaby
, pręty, kształtowniki i druty, z niklu
Nickel
bars
, rods, profiles and wire Sztaby
, pręty, kształtowniki i druty, z niklu
Nickel
bars
, rods, profiles and wire Sztaby
, pręty, kształtowniki i druty, z niklu
Nickel
bars
, rods, profiles and wire Sztaby
, pręty, kształtowniki i druty, z niklu
Nickel
bars
, rods, profiles and wire Sztaby
, pręty, kształtowniki i druty, z niklu
Nickel
bars
, rods, profiles and wire Sztaby
, pręty, kształtowniki i druty, z niklu
Nickel
bars
, rods, profiles and wire Sztaby
, pręty, kształtowniki i druty, z niklu
Nickel
bars
, rods, profiles and wire Sztaby
, pręty, kształtowniki i druty, z niklu
Nickel
bars
, rods, profiles and wire Sztaby
, pręty, kształtowniki i druty Bars
, rods, profiles and wire Sztaby
, pręty, kształtowniki i druty Bars
, rods, profiles and wire Sztaby
, pręty, kształtowniki i druty Bars
, rods, profiles and wire Sztaby
, pręty, kształtowniki i druty Bars
, rods, profiles and wire Sztaby
, pręty, kształtowniki i druty Bars
, rods, profiles and wire Sztaby
, pręty, kształtowniki i druty Bars
, rods, profiles and wire Sztaby
, pręty, kształtowniki i kształtowniki drążone, ze stopów aluminium, z wyłączeniem prętów i kształtowników wykorzystywanych w konstrukcjach
Aluminium alloy
bars
, rods, profiles and hollow profiles (excluding rods and profiles prepared for use in structures) Sztaby
, pręty, kształtowniki i kształtowniki drążone, ze stopów aluminium, z wyłączeniem prętów i kształtowników wykorzystywanych w konstrukcjach
Aluminium alloy
bars
, rods, profiles and hollow profiles (excluding rods and profiles prepared for use in structures) Sztaby
, pręty, kształtowniki i kształtowniki drążone, ze stopów aluminium, z wyłączeniem prętów i kształtowników wykorzystywanych w konstrukcjach
Aluminium alloy
bars
; rods; profiles and hollow profiles (excluding rods and profiles prepared for use in structures) Sztaby
, pręty, kształtowniki i kształtowniki drążone, ze stopów aluminium, z wyłączeniem prętów i kształtowników wykorzystywanych w konstrukcjach
Aluminium alloy
bars
; rods; profiles and hollow profiles (excluding rods and profiles prepared for use in structures) Sztaby
, pręty, kształtowniki i kształtowniki drążone, ze stopów aluminium, z wyłączeniem prętów i kształtowników wykorzystywanych w konstrukcjach
Aluminium alloy
bars
; rods; profiles and hollow profiles (excluding rods and profiles prepared for use in structures) Sztaby
, pręty, kształtowniki i kształtowniki drążone, ze stopów aluminium, z wyłączeniem prętów i kształtowników wykorzystywanych w konstrukcjach
Aluminium alloy
bars
; rods; profiles and hollow profiles (excluding rods and profiles prepared for use in structures) Sztaby
, pręty, kształtowniki i kształtowniki drążone, ze stopów aluminium, z wyłączeniem prętów i kształtowników wykorzystywanych w konstrukcjach
Aluminium alloy
bars
, rods, profiles and hollow profiles (excluding rods and profiles prepared for use in structures) Sztaby
, pręty, kształtowniki i kształtowniki drążone, ze stopów aluminium, z wyłączeniem prętów i kształtowników wykorzystywanych w konstrukcjach
Aluminium alloy
bars
, rods, profiles and hollow profiles (excluding rods and profiles prepared for use in structures) Sztaby
, pręty, kształtowniki i kształtowniki drążone, z miedzi i stopów miedzi (z wyłączeniem sztab i prętów otrzymanych przez odlewanie lub spiekanie, drutu z miedzi w zwojach)
Copper and copper alloy
bars
, rods, profiles and hollow profiles (excluding bars and rods obtained by casting or sintering, copper wire rod in coils) Sztaby
, pręty, kształtowniki i kształtowniki drążone, z miedzi i stopów miedzi (z wyłączeniem sztab i prętów otrzymanych przez odlewanie lub spiekanie, drutu z miedzi w zwojach)
Copper and copper alloy
bars
, rods, profiles and hollow profiles (excluding bars and rods obtained by casting or sintering, copper wire rod in coils) Sztaby
, pręty, kształtowniki i kształtowniki drążone z miedzi lub ze stopów miedzi, z wyłączeniem sztab i profili otrzymanych przez odlewanie lub spiekanie, walcówki z miedzi w zwojach
Copper and copper alloy
bars
, rods, profiles and hollow profiles (excluding bars and rods obtained by casting or sintering, copper wire rod in coils) Sztaby
, pręty, kształtowniki i kształtowniki drążone z miedzi lub ze stopów miedzi, z wyłączeniem sztab i profili otrzymanych przez odlewanie lub spiekanie, walcówki z miedzi w zwojach
Copper and copper alloy
bars
, rods, profiles and hollow profiles (excluding bars and rods obtained by casting or sintering, copper wire rod in coils) Sztaby
, pręty, kształtowniki i kształtowniki drążone z miedzi lub ze stopów miedzi, z wyłączeniem sztab i profili otrzymanych przez odlewanie lub spiekanie, walcówki z miedzi w zwojach
Copper and copper alloy
bars
, rods, profiles and hollow profiles (excluding bars and rods obtained by casting or sintering, copper wire rod in coils) Sztaby
, pręty, kształtowniki i kształtowniki drążone z miedzi lub ze stopów miedzi, z wyłączeniem sztab i profili otrzymanych przez odlewanie lub spiekanie, walcówki z miedzi w zwojach
Copper and copper alloy
bars
, rods, profiles and hollow profiles (excluding bars and rods obtained by casting or sintering, copper wire rod in coils) Sztaby
, pręty, kształtowniki i kształtowniki drążone z miedzi lub ze stopów miedzi, z wyłączeniem sztab i profili otrzymanych przez odlewanie lub spiekanie, walcówki z miedzi w zwojach
Copper and copper alloy
bars
, rods, profiles and hollow profiles (excluding bars and rods obtained by casting or sintering, copper wire rod in coils) Sztaby
, pręty, kształtowniki i kształtowniki drążone z miedzi lub ze stopów miedzi, z wyłączeniem sztab i profili otrzymanych przez odlewanie lub spiekanie, walcówki z miedzi w zwojach
Copper and copper alloy
bars
, rods, profiles and hollow profiles (excluding bars and rods obtained by casting or sintering, copper wire rod in coils) Sztaby
, pręty, kształtowniki i kształtowniki drążone z miedzi lub ze stopów miedzi, z wyłączeniem sztab i profili otrzymanych przez odlewanie lub spiekanie, walcówki z miedzi w zwojach
Copper and copper alloy
bars
, rods, profiles and hollow profiles (excluding bars and rods obtained by casting or sintering, copper wire rod in coils) Sztaby
, pręty, kształtowniki i kształtowniki drążone z miedzi lub ze stopów miedzi, z wyłączeniem sztab i profili otrzymanych przez odlewanie lub spiekanie, walcówki z miedzi w zwojach
Copper and copper alloy
bars
, rods, profiles and hollow profiles (excluding bars and rods obtained by casting or sintering, copper wire rod in coils) Sztaby
, pręty, kształtowniki i kształtowniki drążone, z aluminium (z wyłączeniem sztab, prętów i kształtowników wykorzystywanych w konstrukcjach)
Aluminium alloy
bars
, rods, profiles and hollow profiles (excluding rods and profiles prepared for use in structures) Sztaby
, pręty, kształtowniki i kształtowniki drążone, z aluminium (z wyłączeniem sztab, prętów i kształtowników wykorzystywanych w konstrukcjach)
Aluminium alloy
bars
, rods, profiles and hollow profiles (excluding rods and profiles prepared for use in structures) 
