Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: szkółka
...IX do rozporządzenia (WE) nr 73/2009 w odniesieniu do owoców i warzyw, ziemniaków późnych i
szkółek
;
...of Section A of Annex IX to Regulation (EC) No 73/2009 for fruit and vegetables, ware potatoes and
nurseries
;
liczba uprawnień do płatności jest równa liczbie uprawnień do płatności, które posiada, powiększonej o liczbę hektarów ustanowioną zgodnie z pkt 3 sekcji A załącznika IX do rozporządzenia (WE) nr 73/2009 w odniesieniu do owoców i warzyw, ziemniaków późnych i
szkółek
;
the number of payment entitlements shall be equal to the number of payment entitlements he owns, increased by the number of hectares established in accordance with point 3 of Section A of Annex IX to Regulation (EC) No 73/2009 for fruit and vegetables, ware potatoes and
nurseries
;
obszar użytkowany do produkcji owoców i warzyw, ziemniaków późnych i
szkółek
;
the area used to produce fruit and vegetables, ware potatoes and
nurseries
;
obszar użytkowany do produkcji owoców i warzyw, ziemniaków późnych i
szkółek
;
the area used to produce fruit and vegetables, ware potatoes and
nurseries
;
obszar użytkowany do produkcji owoców i warzyw, ziemniaków jadalnych i
szkółek
,
the area used to produce fruit and vegetables, ware potatoes and
nurseries
,
obszar użytkowany do produkcji owoców i warzyw, ziemniaków jadalnych i
szkółek
,
the area used to produce fruit and vegetables, ware potatoes and
nurseries
,
Kwiaty i rośliny ozdobne (z wyłączeniem
szkółek
)
Flowers and ornamental plants (excluding
nurseries
)
Kwiaty i rośliny ozdobne (z wyłączeniem
szkółek
)
Flowers and ornamental plants (excluding
nurseries
)
...do rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 w odniesieniu do owoców i warzyw, ziemniaków konsumpcyjnych i
szkółek
.”;
...point M of Annex VII to Regulation (EC) No 1782/2003 for fruit and vegetables, ware potatoes and
nurseries
.’;
W drodze odstępstwa od ust. 1 akapit pierwszy państwa członkowskie mogą ustanowić dodatkową liczbę uprawnień na rolnika na podstawie obiektywnych kryteriów zgodnie z pkt M załącznika VII do rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 w odniesieniu do owoców i warzyw, ziemniaków konsumpcyjnych i
szkółek
.”;
By way of derogation from the first subparagraph of paragraph 1, Member States may establish the additional number of entitlements per farmer on the basis of objective criteria in accordance with point M of Annex VII to Regulation (EC) No 1782/2003 for fruit and vegetables, ware potatoes and
nurseries
.’; 
