Baza aktów prawnych Unii Europejskiej  Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
 
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: support
...Poor’s zatytułowanego „Wpływ wsparcia ze strony rządu na ratingi” (ang. Influence of Government
Support
on Ratings) przytoczonego przez Komisję w pkt 80 decyzji o wszczęciu postępowania.

...make a number of comments on the study by Standard and Poor’s entitled ‘Influence of Government
Support
on Ratings’, cited by the Commission in recital 80 of the opening decision.
Władze francuskie formułują szereg uwag dotyczących badania przeprowadzonego przez agencję Standard and Poor’s zatytułowanego „Wpływ wsparcia ze strony rządu na ratingi” (ang. Influence of Government
Support
on Ratings) przytoczonego przez Komisję w pkt 80 decyzji o wszczęciu postępowania.

The French authorities make a number of comments on the study by Standard and Poor’s entitled ‘Influence of Government
Support
on Ratings’, cited by the Commission in recital 80 of the opening decision.

Fragment International Postal Entities: Influence of government
support
on ratings, Standard and Poor’s, 22 listopada 2004 r.: „La Poste’s legal status, which ensures a last-recourse sovereign...

Extract from ‘International Postal Entities: Influence of government
support
on ratings’, Standard & Poor ' s, 22 November 2004. Original in English.
Fragment International Postal Entities: Influence of government
support
on ratings, Standard and Poor’s, 22 listopada 2004 r.: „La Poste’s legal status, which ensures a last-recourse sovereign guarantee, confers the ultimate statutory guarantee of the Republic of France on its obligations”.

Extract from ‘International Postal Entities: Influence of government
support
on ratings’, Standard & Poor ' s, 22 November 2004. Original in English.

Fragment International Postal Entities: Influence of government
support
on ratings, Standard and Poor’s, dnia 22 listopada 2004 r.: „Unlike the credit quality of companies that operate in a...

Extract from ‘International Postal Entities: Influence of government
support
on ratings’, Standard & Poor’s, 22 November 2004: ‘Unlike the credit quality of companies that operate in a commercial...
Fragment International Postal Entities: Influence of government
support
on ratings, Standard and Poor’s, dnia 22 listopada 2004 r.: „Unlike the credit quality of companies that operate in a commercial manner at arm’s length from the government, like SingPost, Deutsche Post or TPG, a major factor underpinning La Poste’s robust credit quality is its extremely strong State support.

Extract from ‘International Postal Entities: Influence of government
support
on ratings’, Standard & Poor’s, 22 November 2004: ‘Unlike the credit quality of companies that operate in a commercial manner at arm’s length from the government, like SingPost, Deutsche Post or TPG, a major factor underpinning La Poste’s robust credit quality is its extremely strong state support.

International Postal Entities: Influence of government
support
on ratings, Standard and Poor’s, dnia 22 listopada 2004 r.

‘International Postal Entities: Influence of government
support
on ratings’, Standard & Poor’s, 22 November 2004.
International Postal Entities: Influence of government
support
on ratings, Standard and Poor’s, dnia 22 listopada 2004 r.

‘International Postal Entities: Influence of government
support
on ratings’, Standard & Poor’s, 22 November 2004.

Fragment International Postal Entities: Influence of government
support
on ratings.

Extract from ‘International Postal Entities: Influence of government
support
on ratings’.
Fragment International Postal Entities: Influence of government
support
on ratings.

Extract from ‘International Postal Entities: Influence of government
support
on ratings’.

FT current BBB- rating appears to be based largely on the promise of government
support
providing liquidity, rather than on fundamentals” (str. 30).)

FT current BBB- rating appears to be based largely on the promise of government
support
providing liquidity, rather than on fundamentals’ (p. 30). According to Deutsche Bank ' s calculations, France...
FT current BBB- rating appears to be based largely on the promise of government
support
providing liquidity, rather than on fundamentals” (str. 30).)

FT current BBB- rating appears to be based largely on the promise of government
support
providing liquidity, rather than on fundamentals’ (p. 30). According to Deutsche Bank ' s calculations, France Télécom ' s debt/EBITDA ratio was 4,9 during the second half of 2002 and 5,20 on 31.12.2002.

Zob. decyzja Komisji N 237/2008 – Niemcy, Broadband
support
in Niedersachsen.

See Commission Decision N 237/08 — Germany, ‘Broadband
support
in Niedersachsen’.
Zob. decyzja Komisji N 237/2008 – Niemcy, Broadband
support
in Niedersachsen.

See Commission Decision N 237/08 — Germany, ‘Broadband
support
in Niedersachsen’.

»QCSSCDStatusAsInCert« qualifier value meaning that the SSCD
support
information is ensured to be contained in any QC under the »Sdi«-»Sie« provided information in this CA/QC entry;

“QCSSCDStatusAsInCert” qualifier value meaning that the SSCD
support
information is ensured to be contained in any QC under the “Sdi”-“Sie” provided information in this CA/QC entry;
»QCSSCDStatusAsInCert« qualifier value meaning that the SSCD
support
information is ensured to be contained in any QC under the »Sdi«-»Sie« provided information in this CA/QC entry;

“QCSSCDStatusAsInCert” qualifier value meaning that the SSCD
support
information is ensured to be contained in any QC under the “Sdi”-“Sie” provided information in this CA/QC entry;

...if required, thereby addressing potential liquidity concerns. (podkreślenie zostało dodane) This
support
has been evidenced by ERAP's providing a €9 billion loan facility to FT, which pays cash int

(emphasis added) This support has been evidenced by ERAP's providing a €9 billion loan facility to FT, which pays cash interest, but is only repayable in FT's equity, upon maturity in 18 months time...
Moody's włącza wsparcie państwa do ratingu Baa3”. ( ‘The French government has consistently stated its support for FT and its willingness to provide financial support if required, thereby addressing potential liquidity concerns. (podkreślenie zostało dodane) This
support
has been evidenced by ERAP's providing a €9 billion loan facility to FT, which pays cash interest, but is only repayable in FT's equity, upon maturity in 18 months time […]. Moody's factors governement support into the Baaa3 rating’.)

(emphasis added) This support has been evidenced by ERAP's providing a €9 billion loan facility to FT, which pays cash interest, but is only repayable in FT's equity, upon maturity in 18 months time … Moody's factors government support into the Baaa3 rating’.

Scientific
support
for preparing an EU position in the 43rd Session of CCPR (Podstawy naukowe do opracowania stanowiska UE na 43. posiedzenie CCPR).

Scientific
support
for preparing an EU position in the 43rd session of CCPR.
Scientific
support
for preparing an EU position in the 43rd Session of CCPR (Podstawy naukowe do opracowania stanowiska UE na 43. posiedzenie CCPR).

Scientific
support
for preparing an EU position in the 43rd session of CCPR.

Scientific
support
for preparing an EU position in the 43rd Session of CCPRScientific Report of EFSA (Wsparcie naukowe dla przygotowania stanowiska UE na 43 posiedzeniu CCPR Sprawozdanie naukowe...

Scientific
support
for preparing an EU position in the 43rd Session of CCPRScientific Report of EFSA - Published: 7 September 2011(http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/2360.htm)
Scientific
support
for preparing an EU position in the 43rd Session of CCPRScientific Report of EFSA (Wsparcie naukowe dla przygotowania stanowiska UE na 43 posiedzeniu CCPR Sprawozdanie naukowe EFSA) - opublikowane: 7 września 2011 r.(http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/2360.htm)

Scientific
support
for preparing an EU position in the 43rd Session of CCPRScientific Report of EFSA - Published: 7 September 2011(http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/2360.htm)

Scientific and technical
support
for preparing a EU position in the 42nd Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR), Dziennik EFSA 2010; 8(11):1560.

Scientific and technical
support
for preparing a EU position in the 42nd Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR), EFSA Journal 2010; 8(11):1560.
Scientific and technical
support
for preparing a EU position in the 42nd Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR), Dziennik EFSA 2010; 8(11):1560.

Scientific and technical
support
for preparing a EU position in the 42nd Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR), EFSA Journal 2010; 8(11):1560.

Ministry Of Defense And
Support
For Armed Forces Logistics (alias Ministry Of Defense For Armed Forces Logistics; MODAFL; MODSAF)

Ministry Of Defense And
Support
For Armed Forces Logistics (a.k.a. Ministry Of Defense For Armed Forces Logistics; a.k.a. MODAFL; a.k.a. MODSAF)
Ministry Of Defense And
Support
For Armed Forces Logistics (alias Ministry Of Defense For Armed Forces Logistics; MODAFL; MODSAF)

Ministry Of Defense And
Support
For Armed Forces Logistics (a.k.a. Ministry Of Defense For Armed Forces Logistics; a.k.a. MODAFL; a.k.a. MODSAF)

Ministry Of Defense And
Support
For Armed Forces Logistics (a.k.a. Ministry Of Defense For Armed Forces Logistics; a.k.a. MODAFL; a.k.a.

Ministry Of Defense And
Support
For Armed Forces Logistics (a.k.a. Ministry Of Defense For Armed Forces Logistics; a.k.a. MODAFL; a.k.a. MODSAF)
Ministry Of Defense And
Support
For Armed Forces Logistics (a.k.a. Ministry Of Defense For Armed Forces Logistics; a.k.a. MODAFL; a.k.a.

Ministry Of Defense And
Support
For Armed Forces Logistics (a.k.a. Ministry Of Defense For Armed Forces Logistics; a.k.a. MODAFL; a.k.a. MODSAF)

Ministry Of Defense And
Support
For Armed Forces Logistics (a.k.a. Ministry Of Defense For Armed Forces Logistics; a.k.a. MODAFL; a.k.a.

Ministry Of Defense And
Support
For Armed Forces Logistics (a.k.a. Ministry Of Defense For Armed Forces Logistics; a.k.a. MODAFL; a.k.a. MODSAF)
Ministry Of Defense And
Support
For Armed Forces Logistics (a.k.a. Ministry Of Defense For Armed Forces Logistics; a.k.a. MODAFL; a.k.a.

Ministry Of Defense And
Support
For Armed Forces Logistics (a.k.a. Ministry Of Defense For Armed Forces Logistics; a.k.a. MODAFL; a.k.a. MODSAF)

Ministry of Defence And
Support
For Armed Force Logistics (MODAFL) (ministerstwo obrony i logistyki sił zbrojnych);

Ministry of Defence and
Support
for Armed Force Logistics (MODAFL);
Ministry of Defence And
Support
For Armed Force Logistics (MODAFL) (ministerstwo obrony i logistyki sił zbrojnych);

Ministry of Defence and
Support
for Armed Force Logistics (MODAFL);

Ministry of Defence And
Support
For Armed Force Logistics (MODAFL) (ministerstwo obrony i logistyki sił zbrojnych);

Ministry of Defence and
Support
for Armed Force Logistics (MODAFL);
Ministry of Defence And
Support
For Armed Force Logistics (MODAFL) (ministerstwo obrony i logistyki sił zbrojnych);

Ministry of Defence and
Support
for Armed Force Logistics (MODAFL);

...włącza wsparcie państwa do ratingu Baa3”. ( ‘The French government has consistently stated its
support
for FT and its willingness to provide financial support if required, thereby addressing pote

(emphasis added) This support has been evidenced by
ERAP's
providing a €9 billion loan facility to FT, which pays cash interest, but is only repayable in FT's equity, upon maturity in 18 months time...
Moody's włącza wsparcie państwa do ratingu Baa3”. ( ‘The French government has consistently stated its
support
for FT and its willingness to provide financial support if required, thereby addressing potential liquidity concerns. (podkreślenie zostało dodane) This support has been evidenced by ERAP's providing a €9 billion loan facility to FT, which pays cash interest, but is only repayable in FT's equity, upon maturity in 18 months time […]. Moody's factors governement support into the Baaa3 rating’.)

(emphasis added) This support has been evidenced by
ERAP's
providing a €9 billion loan facility to FT, which pays cash interest, but is only repayable in FT's equity, upon maturity in 18 months time … Moody's factors government support into the Baaa3 rating’.

...taken increased comfort from the governments statement, which once again confirmed their strong
support
for FT. Whilst Moody's concerns regarding the overall level of financial risk and particular

...Moody's has grown more comfortable with expectation that the French government will act in a
supportive
manner, if FT started to encounter difficulties with its debt repayment schedule’ (emphas
‘Moody's have taken increased comfort from the governments statement, which once again confirmed their strong
support
for FT. Whilst Moody's concerns regarding the overall level of financial risk and particularly FT's weak liquidity position remain, Moody's has grown more comfortable with expectation that the French government will act in a supportive manner, if FT started to encounter difficulties with its debt repayment schedule’.) (podkreślenie zostało dodane)

Whilst Moody's concerns regarding the overall level of financial risk and particularly FT's weak liquidity position remain, Moody's has grown more comfortable with expectation that the French government will act in a
supportive
manner, if FT started to encounter difficulties with its debt repayment schedule’ (emphasis added).

For U2 A access the IT infrastructure has to be able to
support
cookies and JavaScript.

For U2A access the IT infrastructure has to be able to
support
cookies and JavaScript.
For U2 A access the IT infrastructure has to be able to
support
cookies and JavaScript.

For U2A access the IT infrastructure has to be able to
support
cookies and JavaScript.

Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich