Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: sprzęt
Artykuły i wyposażenie do ogólnych ćwiczeń fizycznych,
sprzęt
gimnastyczny lub lekkoatletyczny
Articles and equipment for general physical exercise, gymnastics or athletics
Artykuły i wyposażenie do ogólnych ćwiczeń fizycznych,
sprzęt
gimnastyczny lub lekkoatletyczny
Articles and equipment for general physical exercise, gymnastics or athletics
Artykuły i wyposażenie do ogólnych ćwiczeń fizycznych,
sprzęt
gimnastyczny lub lekkoatletyczny
Articles and equipment for general physical exercise, gymnastics or athletics
Artykuły i wyposażenie do ogólnych ćwiczeń fizycznych,
sprzęt
gimnastyczny lub lekkoatletyczny
Articles and equipment for general physical exercise, gymnastics or athletics
Sprzęt
gimnastyczny lub lekkoatletyczny
Gymnasium or athletics articles and
equipment
Sprzęt
gimnastyczny lub lekkoatletyczny
Gymnasium or athletics articles and
equipment
Sprzęt
gimnastyczny lub lekkoatletyczny
Gymnasium or athletics articles and
equipment
Sprzęt
gimnastyczny lub lekkoatletyczny
Gymnasium or athletics articles and
equipment
Sprzęt
gimnastyczny lub lekkoatletyczny
Gymnasium or athletics articles and
equipment
Sprzęt
gimnastyczny lub lekkoatletyczny
Gymnasium or athletics articles and
equipment
Sprzęt
gimnastyczny lub lekkoatletyczny
Gymnasium, fitness centre or athletics articles and
equipment
Sprzęt
gimnastyczny lub lekkoatletyczny
Gymnasium, fitness centre or athletics articles and
equipment
Sprzęt
gimnastyczny lub lekkoatletyczny
Gymnasium or athletics articles and
equipment
Sprzęt
gimnastyczny lub lekkoatletyczny
Gymnasium or athletics articles and
equipment
Sprzęt
gimnastyczny lub lekkoatletyczny
Gymnasium or athletics articles and
equipment
Sprzęt
gimnastyczny lub lekkoatletyczny
Gymnasium or athletics articles and
equipment
Artykuły i wyposażenie do ogólnych ćwiczeń fizycznych,
sprzęt
gimnastyczny lub lekkoatletyczny
Articles and equipment for general physical exercise, gymnastics or athletics
Artykuły i wyposażenie do ogólnych ćwiczeń fizycznych,
sprzęt
gimnastyczny lub lekkoatletyczny
Articles and equipment for general physical exercise, gymnastics or athletics
CPA 32.30.14:
Sprzęt
gimnastyczny lub lekkoatletyczny
CPA 32.30.14: Gymnasium, fitness centre or athletics articles and
equipment
CPA 32.30.14:
Sprzęt
gimnastyczny lub lekkoatletyczny
CPA 32.30.14: Gymnasium, fitness centre or athletics articles and
equipment
CPA 32.30.14:
Sprzęt
gimnastyczny lub lekkoatletyczny
CPA 32.30.14: Gymnasium, fitness centre or athletics articles and
equipment
CPA 32.30.14:
Sprzęt
gimnastyczny lub lekkoatletyczny
CPA 32.30.14: Gymnasium, fitness centre or athletics articles and
equipment
CPA 32.30.14:
Sprzęt
gimnastyczny lub lekkoatletyczny
CPA 32.30.14: Gymnasium, fitness centre or athletics articles and
equipment
CPA 32.30.14:
Sprzęt
gimnastyczny lub lekkoatletyczny
CPA 32.30.14: Gymnasium, fitness centre or athletics articles and
equipment
Sprzęt
gimnastyczny lub lekkoatletyczny
Gymnasium, fitness centre or athletics articles and
equipment
Sprzęt
gimnastyczny lub lekkoatletyczny
Gymnasium, fitness centre or athletics articles and
equipment
Sprzęt
gimnastyczny lub lekkoatletyczny
Gymnasium, fitness centre or athletics articles and
equipment
Sprzęt
gimnastyczny lub lekkoatletyczny
Gymnasium, fitness centre or athletics articles and
equipment
w sprawie uwzględnienia w europejskich normach dotyczących
sprzętu
gimnastycznego wymogów bezpieczeństwa zgodnie z dyrektywą 2001/95/WE Parlamentu Europejskiego i Rady
on the safety requirements to be met by European standards for gymnastic
equipment
pursuant to Directive 2001/95/EC of the European Parliament and of the Council
w sprawie uwzględnienia w europejskich normach dotyczących
sprzętu
gimnastycznego wymogów bezpieczeństwa zgodnie z dyrektywą 2001/95/WE Parlamentu Europejskiego i Rady
on the safety requirements to be met by European standards for gymnastic
equipment
pursuant to Directive 2001/95/EC of the European Parliament and of the Council
Dla niektórych rodzajów
sprzętu
gimnastycznego wymogi ogólne są uzupełnione dodatkowymi wymogami bezpieczeństwa.
For some specific gymnastic
equipment
, general requirements are complemented by additional safety requirements.
Dla niektórych rodzajów
sprzętu
gimnastycznego wymogi ogólne są uzupełnione dodatkowymi wymogami bezpieczeństwa.
For some specific gymnastic
equipment
, general requirements are complemented by additional safety requirements.
Dla celów niniejszej decyzji „
sprzęt
gimnastyczny” oznacza sprzęt wykorzystywany do celów treningowych, gimnastycznych lub konkursowych, w tym do ćwiczeń w grupie i ćwiczeń indywidualnych.
For the purposes of this Decision ‘gymnastic equipment’ means equipment used for training, exercising or competition purposes, involving group and individual exercise.
Dla celów niniejszej decyzji „
sprzęt
gimnastyczny” oznacza sprzęt wykorzystywany do celów treningowych, gimnastycznych lub konkursowych, w tym do ćwiczeń w grupie i ćwiczeń indywidualnych.
For the purposes of this Decision ‘gymnastic equipment’ means equipment used for training, exercising or competition purposes, involving group and individual exercise.
EN 12197:1997 –
Sprzęt
gimnastyczny – Drążki – Wymagania bezpieczeństwa i metody badań
EN 12197:1997 — Gymnastic
equipment
— Horizontal bars — Safety requirements and test methods
EN 12197:1997 –
Sprzęt
gimnastyczny – Drążki – Wymagania bezpieczeństwa i metody badań
EN 12197:1997 — Gymnastic
equipment
— Horizontal bars — Safety requirements and test methods
W zwykłych i racjonalnie przewidywalnych warunkach używania
sprzętu
gimnastycznego ryzyko obrażeń ciała lub narażenia zdrowia i bezpieczeństwa osób powinno być minimalne.
During normal and reasonable foreseeable conditions of use of gymnastic
equipment
, the risk of injury or damage to health and safety shall be minimised.
W zwykłych i racjonalnie przewidywalnych warunkach używania
sprzętu
gimnastycznego ryzyko obrażeń ciała lub narażenia zdrowia i bezpieczeństwa osób powinno być minimalne.
During normal and reasonable foreseeable conditions of use of gymnastic
equipment
, the risk of injury or damage to health and safety shall be minimised.
Przykłady
sprzętu
gimnastycznego
Examples of gymnastic
equipment
Przykłady
sprzętu
gimnastycznego
Examples of gymnastic
equipment
