Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: skręt
Rejestr dopuszczonego radarowego sprzętu nawigacyjnego i wskaźników
skrętu
:
Register of approved radar navigation equipment and
rate-of-turn
indicators
Rejestr dopuszczonego radarowego sprzętu nawigacyjnego i wskaźników
skrętu
:
Register of approved radar navigation equipment and
rate-of-turn
indicators
...ekranu monitora i obrazu określone w wymogach mających zastosowanie do radarów i wskaźników
skrętu
.
...shall fulfil the display and picture-relevant requirements of the requirements for radar and
rate-of-turn
indicators.
W takim przypadku obraz radarowy spełnia wymogi dotyczące ekranu monitora i obrazu określone w wymogach mających zastosowanie do radarów i wskaźników
skrętu
.
In that case, the radar picture shall fulfil the display and picture-relevant requirements of the requirements for radar and
rate-of-turn
indicators.
Rejestr właściwych organów ds. Dopuszczenia radarowego sprzętu nawigacyjnego i wskaźników
skrętu
:
Register of competent authorities for type approval of radar navigation equipment and
rate-of-turn
indicators
Rejestr właściwych organów ds. Dopuszczenia radarowego sprzętu nawigacyjnego i wskaźników
skrętu
:
Register of competent authorities for type approval of radar navigation equipment and
rate-of-turn
indicators
...firm dopuszczonych do celów instalacji lub wymiany radarowego sprzętu nawigacyjnego i wskaźników
skrętu
:
...specialised firms approved for the installation or replacement of radar navigation equipment and
rate-of-turn
indicators
Rejestr specjalistycznych firm dopuszczonych do celów instalacji lub wymiany radarowego sprzętu nawigacyjnego i wskaźników
skrętu
:
Register of specialised firms approved for the installation or replacement of radar navigation equipment and
rate-of-turn
indicators
Załącznik IX, części III–VI: Wymogi mające zastosowanie do instalacji radarowych i wskaźników
skrętu
Annex IX, Part III to VI: Requirements applicable to radar installations and
rate-of-turn
indicators
Załącznik IX, części III–VI: Wymogi mające zastosowanie do instalacji radarowych i wskaźników
skrętu
Annex IX, Part III to VI: Requirements applicable to radar installations and
rate-of-turn
indicators 
