Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: satelita
...satelitarnej, z wyłączeniem udostępniania programów radiowych i telewizyjnych za pośrednictwem
satelity
Satellite telecommunications services, except home programme distribution services via
satellite
Usługi telekomunikacji satelitarnej, z wyłączeniem udostępniania programów radiowych i telewizyjnych za pośrednictwem
satelity
Satellite telecommunications services, except home programme distribution services via
satellite
Usługi w zakresie wystrzeliwania
satelitów
Satellite
launch services
Usługi w zakresie wystrzeliwania
satelitów
Satellite
launch services
Usługi toczenia metalowych części do samolotów, statków kosmicznych i
satelitów
Turned metal parts for aircraft, spacecraft and
satellites
Usługi toczenia metalowych części do samolotów, statków kosmicznych i
satelitów
Turned metal parts for aircraft, spacecraft and
satellites
...nie obejmują kontrolą sprzętu zaprojektowanego lub zmodyfikowanego do stosowania na pokładach
satelitów
.
Note: 5A001.a.2. and 5A001.a.3. do not control equipment designed or modified for use on board
satellites
.
Uwaga: Pozycje 5A001.a.2 i 5A001.a.3 nie obejmują kontrolą sprzętu zaprojektowanego lub zmodyfikowanego do stosowania na pokładach
satelitów
.
Note: 5A001.a.2. and 5A001.a.3. do not control equipment designed or modified for use on board
satellites
.
...nie obejmują kontrolą sprzętu zaprojektowanego lub zmodyfikowanego do stosowania na pokładach
satelitów
.
Note: 5A001.a.2. and 5A001.a.3. do not control equipment designed or modified for use on board
satellites
.
Uwaga: Pozycje 5A001.a.2. i 5A001.a.3. nie obejmują kontrolą sprzętu zaprojektowanego lub zmodyfikowanego do stosowania na pokładach
satelitów
.
Note: 5A001.a.2. and 5A001.a.3. do not control equipment designed or modified for use on board
satellites
.
Usługi udostępniania programów radiowych i telewizyjnych za pomocą
satelity
Home programme distribution services via
satellite
Usługi udostępniania programów radiowych i telewizyjnych za pomocą
satelity
Home programme distribution services via
satellite
...i 5A001.a.3. nie obejmują kontrolą sprzętu zaprojektowanego lub zmodyfikowanego do stosowania w
satelitach
.
Note: 5A001.a.2. and 5A001.a.3. do not control equipment designed or modified for use on
board satellites
.
Uwaga: Pozycje 5A001.a.2. i 5A001.a.3. nie obejmują kontrolą sprzętu zaprojektowanego lub zmodyfikowanego do stosowania w
satelitach
.
Note: 5A001.a.2. and 5A001.a.3. do not control equipment designed or modified for use on
board satellites
.
...i 5A001.a.3. nie obejmują kontrolą sprzętu zaprojektowanego lub zmodyfikowanego do stosowania w
satelitach
.
Note:5A001.a.2. and 5A001.a.3. do not control equipment designed or modified for use on
board satellites
.
Uwaga:Pozycje 5A001.a.2. i 5A001.a.3. nie obejmują kontrolą sprzętu zaprojektowanego lub zmodyfikowanego do stosowania w
satelitach
.
Note:5A001.a.2. and 5A001.a.3. do not control equipment designed or modified for use on
board satellites
.
...nie obejmują kontrolą sprzętu zaprojektowanego lub zmodyfikowanego do stosowania na pokładach
satelitów
.
Note:5A001.a.2. and 5A001.a.3. do not control equipment designed or modified for use on board
satellites
.
Uwaga:Pozycje 5A001.a.2 i 5A001.a.3 nie obejmują kontrolą sprzętu zaprojektowanego lub zmodyfikowanego do stosowania na pokładach
satelitów
.
Note:5A001.a.2. and 5A001.a.3. do not control equipment designed or modified for use on board
satellites
.
...nie obejmują kontrolą sprzętu zaprojektowanego lub zmodyfikowanego do stosowania na pokładach
satelitów
.
Note:5A001.a.2. and 5A001.a.3. do not control equipment designed or modified for use on board
satellites
.
Uwaga:Pozycje 5A001.a.2 i 5A001.a.3 nie obejmują kontrolą sprzętu zaprojektowanego lub zmodyfikowanego do stosowania na pokładach
satelitów
.
Note:5A001.a.2. and 5A001.a.3. do not control equipment designed or modified for use on board
satellites
.
...lub "produkcji" sprzętu telekomunikacyjnego zaprojektowanego specjalnie do instalowania w
satelitach
;
...the "development" or "production" of telecommunications equipment specially designed to be used on
board satellites
;
"technologie""niezbędne" do "rozwoju" lub "produkcji" sprzętu telekomunikacyjnego zaprojektowanego specjalnie do instalowania w
satelitach
;
"required""technology" for the "development" or "production" of telecommunications equipment specially designed to be used on
board satellites
;
...lub „produkcji” sprzętu telekomunikacyjnego zaprojektowanego specjalnie do instalowania w
satelitach
;
...the "development" or "production" of telecommunications equipment specially designed to be used on
board satellites
;
„technologie”„niezbędne” do „rozwoju” lub „produkcji” sprzętu telekomunikacyjnego zaprojektowanego specjalnie do instalowania w
satelitach
;
"required""technology" for the "development" or "production" of telecommunications equipment specially designed to be used on
board satellites
;
...lub "produkcji" sprzętu telekomunikacyjnego zaprojektowanego specjalnie do instalowania w
satelitach
;
...the "development" or "production" of telecommunications equipment specially designed to be used on
board satellites
;
"Technologie""niezbędne" do "rozwoju" lub "produkcji" sprzętu telekomunikacyjnego zaprojektowanego specjalnie do instalowania w
satelitach
;
"Required""technology" for the "development" or "production" of telecommunications equipment specially designed to be used on
board satellites
;
...lub „produkcji” sprzętu telekomunikacyjnego zaprojektowanego specjalnie do instalowania w
satelitach
;
...the ‘development’ or ‘production’ of telecommunications equipment specially designed to be used on
board satellites
;
„Technologia”„niezbędna” do „rozwoju” lub „produkcji” sprzętu telekomunikacyjnego zaprojektowanego specjalnie do instalowania w
satelitach
;
‘Required’‘technology’ for the ‘development’ or ‘production’ of telecommunications equipment specially designed to be used on
board satellites
;
...lub „produkcji” sprzętu telekomunikacyjnego zaprojektowanego specjalnie do instalowania w
satelitach
;
...the "development" or "production" of telecommunications equipment specially designed to be used on
board satellites
;
„Technologie”„niezbędne” do „rozwoju” lub „produkcji” sprzętu telekomunikacyjnego zaprojektowanego specjalnie do instalowania w
satelitach
;
"Required""technology" for the "development" or "production" of telecommunications equipment specially designed to be used on
board satellites
;
anteny do odbioru sygnałów radionawigacyjnych z
satelitów
.
an antenna for the reception of radio navigational signals from
satellites
.
anteny do odbioru sygnałów radionawigacyjnych z
satelitów
.
an antenna for the reception of radio navigational signals from
satellites
.
Statków kosmicznych (włączając sztuczne
satelity
)
Of spacecraft (including
satellites
)
Statków kosmicznych (włączając sztuczne
satelity
)
Of spacecraft (including
satellites
)
Statków kosmicznych (włączając sztuczne
satelity
)
Of spacecraft (including
satellites
)
Statków kosmicznych (włączając sztuczne
satelity
)
Of spacecraft (including
satellites
)
Statków kosmicznych (włączając sztuczne
satelity
)
Of spacecraft (including
satellites
)
Statków kosmicznych (włączając sztuczne
satelity
)
Of spacecraft (including
satellites
) 
