Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: rozmowa
...przez komisję oraz pełną dokumentację zgłoszeniową kandydatów, z którymi przeprowadzono
rozmowę
.
...have been held, the report drawn up by the Committee as well as the full application file of
interviewed
candidates.
Przewodniczący komisji przekazuje Zarządowi, najwcześniej jak to możliwe po zakończeniu przeprowadzania rozmów, sprawozdanie sporządzone przez komisję oraz pełną dokumentację zgłoszeniową kandydatów, z którymi przeprowadzono
rozmowę
.
The chairman of the Committee shall forward to the Management Board, as soon as possible after the interviews have been held, the report drawn up by the Committee as well as the full application file of
interviewed
candidates.
The Share Centre i drugiego z kolei najlepszego oferenta – Ofex – zaproszono na
rozmowę
.
The best bidder, The Share Centre, and the second best bidder Ofex were invited to an
interview
.
The Share Centre i drugiego z kolei najlepszego oferenta – Ofex – zaproszono na
rozmowę
.
The best bidder, The Share Centre, and the second best bidder Ofex were invited to an
interview
.
potrafi podtrzymać prostą
rozmowę
can keep a simple
conversation going
potrafi podtrzymać prostą
rozmowę
can keep a simple
conversation going
...POCZĄTKU ROZMOWY OSOBA JĄ PROWADZĄCA ORAZ TWÓJ PRZEDSTAWICIEL WYJAŚNIĄ, JAK BĘDZIE WYGLĄDAŁA TAKA
ROZMOWA
.
AT THE BEGINNING OF THE INTERVIEW, THE INTERVIEWER AND YOUR REPRESENTATIVE WILL EXPLAIN THE PROCEDURES AND YOUR RIGHTS TO YOU.
NA POCZĄTKU ROZMOWY OSOBA JĄ PROWADZĄCA ORAZ TWÓJ PRZEDSTAWICIEL WYJAŚNIĄ, JAK BĘDZIE WYGLĄDAŁA TAKA
ROZMOWA
.
AT THE BEGINNING OF THE INTERVIEW, THE INTERVIEWER AND YOUR REPRESENTATIVE WILL EXPLAIN THE PROCEDURES AND YOUR RIGHTS TO YOU.
listy kwalifikujących się kandydatów ze wskazaniem tych, z którymi komisja przeprowadziła
rozmowę
;
the list of eligible candidates indicating among them those
interviewed
by the Committee,
listy kwalifikujących się kandydatów ze wskazaniem tych, z którymi komisja przeprowadziła
rozmowę
;
the list of eligible candidates indicating among them those
interviewed
by the Committee, 
