Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: rolki
Dwustronna, samoprzylepna folia z modyfikowanej żywicy epoksydowej, w
rolkach
, o szerokości 16 cm, długości 140–200 m, o całkowitej grubości 20 μm, nieprzeznaczona do sprzedaży detalicznej
Double-sided, self-adhesive modified epoxy resin foil,
put
up in rolls
, 16 cm wide, 140 to 200 m long and with a total thickness of 20 μm, not for retail sale
Dwustronna, samoprzylepna folia z modyfikowanej żywicy epoksydowej, w
rolkach
, o szerokości 16 cm, długości 140–200 m, o całkowitej grubości 20 μm, nieprzeznaczona do sprzedaży detalicznej
Double-sided, self-adhesive modified epoxy resin foil,
put
up in rolls
, 16 cm wide, 140 to 200 m long and with a total thickness of 20 μm, not for retail sale
Dwustronna, samoprzylepna folia z modyfikowanej żywicy epoksydowej, w
rolkach
, o szerokości 16 cm, długości 140-200 m, o całkowitej grubości 20 μm, nieprzeznaczona do sprzedaży detalicznej
Double-sided, self-adhesive modified epoxy resin foil,
put
up in rolls
, 16 cm wide, 140-200 m long and with a total thickness of 20 μm, not for retail sale
Dwustronna, samoprzylepna folia z modyfikowanej żywicy epoksydowej, w
rolkach
, o szerokości 16 cm, długości 140-200 m, o całkowitej grubości 20 μm, nieprzeznaczona do sprzedaży detalicznej
Double-sided, self-adhesive modified epoxy resin foil,
put
up in rolls
, 16 cm wide, 140-200 m long and with a total thickness of 20 μm, not for retail sale
Papier toaletowy w
rolkach
o szerokości ≤ 36 cm
Toilet paper in
rolls
of a width of ≤ 36 cm
Papier toaletowy w
rolkach
o szerokości ≤ 36 cm
Toilet paper in
rolls
of a width of ≤ 36 cm
...płyty, arkusze, folie, taśmy, pasy i pozostałe płaskie kształty, z tworzyw sztucznych, w
rolkach
o szerokości ≤ 20 cm
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tapes, strip and other flat shapes of plastics, in
rolls
of width ≤ 20 cm
Samoprzylepne płyty, arkusze, folie, taśmy, pasy i pozostałe płaskie kształty, z tworzyw sztucznych, w
rolkach
o szerokości ≤ 20 cm
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tapes, strip and other flat shapes of plastics, in
rolls
of width ≤ 20 cm
...pasy z tworzyw sztucznych pokryte niewulkanizowanym, naturalnym lub syntetycznym kauczukiem, w
rolkach
o szerokości ≤ 20 cm
...strips of plastic with a coating consisting of unvulcanized natural or synthetic rubber; in
rolls
of a width ≤ 20 cm
Samoprzylepne pasy z tworzyw sztucznych pokryte niewulkanizowanym, naturalnym lub syntetycznym kauczukiem, w
rolkach
o szerokości ≤ 20 cm
Self-adhesive strips of plastic with a coating consisting of unvulcanized natural or synthetic rubber; in
rolls
of a width ≤ 20 cm
...pasy z tworzyw sztucznych pokryte niewulkanizowanym, naturalnym lub syntetycznym kauczukiem, w
rolkach
o szerokości ≤ 20 cm
...strips of plastic with a coating consisting of unvulcanised natural or synthetic rubber; in
rolls
of a width ≤ 20 cm
Samoprzylepne pasy z tworzyw sztucznych pokryte niewulkanizowanym, naturalnym lub syntetycznym kauczukiem, w
rolkach
o szerokości ≤ 20 cm
Self-adhesive strips of plastic with a coating consisting of unvulcanised natural or synthetic rubber; in
rolls
of a width ≤ 20 cm
...pasy z tworzyw sztucznych pokryte niewulkanizowanym, naturalnym lub syntetycznym kauczukiem, w
rolkach
o szerokości ≤ 20 cm
...strips of plastic with a coating consisting of unvulcanized natural or synthetic rubber, in
rolls
of a width ≤ 20 cm
Samoprzylepne pasy z tworzyw sztucznych pokryte niewulkanizowanym, naturalnym lub syntetycznym kauczukiem, w
rolkach
o szerokości ≤ 20 cm
Self-adhesive strips of plastic with a coating consisting of unvulcanized natural or synthetic rubber, in
rolls
of a width ≤ 20 cm
Folie, taśmy i pasy samoprzylepne z pozostałych tworzyw sztucznych, w
rolkach
o szerokości ≤ 20 cm
Strips, of other plastic materials, in
rolls
width ≤ 20 cm
Folie, taśmy i pasy samoprzylepne z pozostałych tworzyw sztucznych, w
rolkach
o szerokości ≤ 20 cm
Strips, of other plastic materials, in
rolls
width ≤ 20 cm
Folie, taśmy i pasy samoprzylepne z pozostałych tworzyw sztucznych, w
rolkach
o szerokości ≤ 20 cm
Strips, of other plastic materials, in
rolls
width ≤ 20 cm
Folie, taśmy i pasy samoprzylepne z pozostałych tworzyw sztucznych, w
rolkach
o szerokości ≤ 20 cm
Strips, of other plastic materials, in
rolls
width ≤ 20 cm
Folie, taśmy i pasy samoprzylepne z pozostałych tworzyw sztucznych, w
rolkach
o szerokości ≤ 20 cm
Strips, of other plastic materials, in
rolls
width ≤ 20 cm
Folie, taśmy i pasy samoprzylepne z pozostałych tworzyw sztucznych, w
rolkach
o szerokości ≤ 20 cm
Strips, of other plastic materials, in
rolls
width ≤ 20 cm
Folie, taśmy i pasy samoprzylepne z pozostałych tworzyw sztucznych, w
rolkach
o szerokości ≤ 20 cm
Strips, of other plastic materials, in
rolls
width ≤ 20 cm
Folie, taśmy i pasy samoprzylepne z pozostałych tworzyw sztucznych, w
rolkach
o szerokości ≤ 20 cm
Strips, of other plastic materials, in
rolls
width ≤ 20 cm
...pasy z tworzyw sztucznych pokryte niewulkanizowanym, naturalnym lub syntetycznym kauczukiem, w
rolkach
o szerokości ≤ 20 cm
...strips of plastic with a coating consisting of unvulcanized natural or synthetic rubber, in
rolls
of a width ≤ 20 cm
Samoprzylepne pasy z tworzyw sztucznych pokryte niewulkanizowanym, naturalnym lub syntetycznym kauczukiem, w
rolkach
o szerokości ≤ 20 cm
Self-adhesive strips of plastic with a coating consisting of unvulcanized natural or synthetic rubber, in
rolls
of a width ≤ 20 cm
Samoprzylepne płyty, arkusze, folie, taśmy, pasy i inne płaskie kształty, z tworzyw sztucznych, w
rolkach
o szerokości ≤ 20 cm
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plastics, in
rolls
≤ 20 cm wide
Samoprzylepne płyty, arkusze, folie, taśmy, pasy i inne płaskie kształty, z tworzyw sztucznych, w
rolkach
o szerokości ≤ 20 cm
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plastics, in
rolls
≤ 20 cm wide
...folie, taśmy, pasy i szerokości ≤ 20 cm pozostałe płaskie kształty, z tworzyw sztucznych, w
rolkach
o szerokości ≤ 20 cm
...Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tapes, strip and other flat shapes of plastics, in
rolls
of width ≤ 20 cm
CPA 22.29.21: Samoprzylepne płyty, arkusze, folie, taśmy, pasy i szerokości ≤ 20 cm pozostałe płaskie kształty, z tworzyw sztucznych, w
rolkach
o szerokości ≤ 20 cm
CPA 22.29.21: Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tapes, strip and other flat shapes of plastics, in
rolls
of width ≤ 20 cm
...płyty, arkusze, folie, taśmy, pasy i pozostałe płaskie kształty, z tworzyw sztucznych, w
rolkach
o szerokości ≤ 20 cm
...Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tapes, strip and other flat shapes of plastics, in
rolls
of width ≤ 20 cm
CPA 22.29.21: Samoprzylepne płyty, arkusze, folie, taśmy, pasy i pozostałe płaskie kształty, z tworzyw sztucznych, w
rolkach
o szerokości ≤ 20 cm
CPA 22.29.21: Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tapes, strip and other flat shapes of plastics, in
rolls
of width ≤ 20 cm
...płyty, arkusze, folie, taśmy, pasy i pozostałe płaskie kształty, z tworzyw sztucznych, w
rolkach
o szerokości ≤ 20 cm
...Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tapes, strip and other flat shapes of plastics, in
rolls
of width ≤ 20 cm
CPA 22.29.21: Samoprzylepne płyty, arkusze, folie, taśmy, pasy i pozostałe płaskie kształty, z tworzyw sztucznych, w
rolkach
o szerokości ≤ 20 cm
CPA 22.29.21: Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tapes, strip and other flat shapes of plastics, in
rolls
of width ≤ 20 cm
...płyty, arkusze, folie, taśmy, pasy i pozostałe płaskie kształty, z tworzyw sztucznych, w
rolkach
o szerokości ≤ 20 cm
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tapes, strip and other flat shapes of plastics, in
rolls
of width ≤ 20 cm
Samoprzylepne płyty, arkusze, folie, taśmy, pasy i pozostałe płaskie kształty, z tworzyw sztucznych, w
rolkach
o szerokości ≤ 20 cm
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tapes, strip and other flat shapes of plastics, in
rolls
of width ≤ 20 cm
...płyty, arkusze, folie, taśmy, pasy i pozostałe płaskie kształty, z tworzyw sztucznych, w
rolkach
o szerokości ≤ 20 cm
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tapes, strip and other flat shapes of plastics, in
rolls
of width ≤ 20 cm
Samoprzylepne płyty, arkusze, folie, taśmy, pasy i pozostałe płaskie kształty, z tworzyw sztucznych, w
rolkach
o szerokości ≤ 20 cm
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tapes, strip and other flat shapes of plastics, in
rolls
of width ≤ 20 cm
Folie, taśmy i pasy samoprzylepne z polimerów chlorku winylu, w
rolkach
o szerokości ≤ 20 cm
Strips, of polymers of vinyl chloride, in
rolls
width ≤ 20 cm
Folie, taśmy i pasy samoprzylepne z polimerów chlorku winylu, w
rolkach
o szerokości ≤ 20 cm
Strips, of polymers of vinyl chloride, in
rolls
width ≤ 20 cm
Folie, taśmy i pasy samoprzylepne z polimerów chlorku winylu, w
rolkach
o szerokości ≤ 20 cm
Strips, of polymers of vinyl chloride, in
rolls
width ≤ 20 cm
Folie, taśmy i pasy samoprzylepne z polimerów chlorku winylu, w
rolkach
o szerokości ≤ 20 cm
Strips, of polymers of vinyl chloride, in
rolls
width ≤ 20 cm 
