Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: review
Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności; „
Review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for S-metolachlor according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005” (Przegląd dotychczasowych...
European Food Safety Authority;
Review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for S-metolachlor according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności; „
Review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for S-metolachlor according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005” (Przegląd dotychczasowych najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości (NDP) S-metolachloru zgodnie z art. 12 rozporządzenia (WE) nr 396/2005).
European Food Safety Authority;
Review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for S-metolachlor according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności: „
Review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for chlorpropham according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005” (Przegląd dotychczasowych...
European Food Safety Authority;
Review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for chlorpropham according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności: „
Review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for chlorpropham according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005” (Przegląd dotychczasowych najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości (NDP) dla chloroprofamu zgodnie z art. 12 rozporządzenia (WE) nr 396/2005).
European Food Safety Authority;
Review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for chlorpropham according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności; „
Review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for chlorpropham according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005” (Przegląd dotychczasowych...
European Food Safety Authority;
Review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for chlorpropham according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności; „
Review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for chlorpropham according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005” (Przegląd dotychczasowych najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości (NDP) chloroprofamu zgodnie z art. 12 rozporządzenia (WE) nr 396/2005).
European Food Safety Authority;
Review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for chlorpropham according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności; „Reasoned opinion on the
review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for milbemectin according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005”...
European Food Safety Authority; Reasoned opinion on the
review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for milbemectin according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności; „Reasoned opinion on the
review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for milbemectin according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005” (Uzasadniona opinia dotycząca przeglądu dotychczasowych najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości (NDP) milbemektyny zgodnie z art. 12 rozporządzenia (WE) nr 396/2005).
European Food Safety Authority; Reasoned opinion on the
review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for milbemectin according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności; „
Review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for pyraclostrobin according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005” (Przegląd...
European Food Safety Authority;
Review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for pyraclostrobin according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności; „
Review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for pyraclostrobin according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005” (Przegląd dotychczasowych najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości (NDP) dla piraklostrobiny zgodnie z art. 12 rozporządzenia (WE) nr 396/2005).
European Food Safety Authority;
Review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for pyraclostrobin according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności; „
Review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for tepraloxydim according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005” (Przegląd dotychczasowych...
European Food Safety Authority;
Review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for tepraloxydim according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności; „
Review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for tepraloxydim according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005” (Przegląd dotychczasowych najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości (NDP) dla tepraloksydimu zgodnie z art. 12 rozporządzenia (WE) nr 396/2005).
European Food Safety Authority;
Review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for tepraloxydim according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności; „
Review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for indoxacarb according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005” (Przegląd dotychczasowych...
European Food Safety Authority;
Review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for indoxacarb according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności; „
Review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for indoxacarb according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005” (Przegląd dotychczasowych najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości (NDP) dla indoksakarbu zgodnie z art. 12 rozporządzenia (WE) nr 396/2005).
European Food Safety Authority;
Review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for indoxacarb according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności; „
Review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for 2,4-DB according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005” (Przegląd dotychczasowych...
European Food Safety Authority;
Review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for 2,4-DB according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności; „
Review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for 2,4-DB according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005” (Przegląd dotychczasowych najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości (NDP) dla 2,4-DB zgodnie z art. 12 rozporządzenia (WE) nr 396/2005).
European Food Safety Authority;
Review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for 2,4-DB according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności; „
Review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for foramsulfuron according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005” (Przegląd dotychczasowych...
European Food Safety Authority;
Review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for foramsulfuron according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności; „
Review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for foramsulfuron according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005” (Przegląd dotychczasowych najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości (NDP) foramsulfuronu zgodnie z art. 12 rozporządzenia (WE) nr 396/2005).
European Food Safety Authority;
Review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for foramsulfuron according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności: „
Review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for esfenvalerate according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005” (Przegląd dotychczasowych...
European Food Safety Authority;
Review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for esfenvalerate according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności: „
Review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for esfenvalerate according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005” (Przegląd dotychczasowych najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości (NDP) dla esfenwaleratu zgodnie z art. 12 rozporządzenia (WE) nr 396/2005).
European Food Safety Authority;
Review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for esfenvalerate according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności; „
Review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for mepanipyrim according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005” (Przegląd dotychczasowych...
European Food Safety Authority;
Review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for mepanipyrim according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności; „
Review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for mepanipyrim according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005” (Przegląd dotychczasowych najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości (NDP) dla mepanipirymu zgodnie z art. 12 rozporządzenia (WE) nr 396/2005).
European Food Safety Authority;
Review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for mepanipyrim according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności: „
Review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for fludioxonil according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005” (Przegląd dotychczasowych...
European Food Safety Authority;
Review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for fludioxonil according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności: „
Review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for fludioxonil according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005” (Przegląd dotychczasowych najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości (NDP) dla fludioksonilu zgodnie z art. 12 rozporządzenia (WE) nr 396/2005).
European Food Safety Authority;
Review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for fludioxonil according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności; „
Review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for beflubutamid according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005” (Przegląd dotychczasowych...
European Food Safety Authority;
Review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for beflubutamid according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności; „
Review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for beflubutamid according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005” (Przegląd dotychczasowych najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości (NDP) beflubutamidu zgodnie z art. 12 rozporządzenia (WE) nr 396/2005).
European Food Safety Authority;
Review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for beflubutamid according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności; „
Review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for 2,4-D according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005” (Przegląd dotychczasowych...
European Food Safety Authority;
Review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for 2,4-D according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności; „
Review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for 2,4-D according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005” (Przegląd dotychczasowych najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości (NDP) 2,4-D zgodnie z art. 12 rozporządzenia (WE) nr 396/2005).
European Food Safety Authority;
Review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for 2,4-D according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności; „Reasoned opinion on the
review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for butralin according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005”...
European Food Safety Authority; Reasoned opinion on the
review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for butralin, according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności; „Reasoned opinion on the
review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for butralin according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005” (Uzasadniona opinia dotycząca przeglądu dotychczasowych najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości (NDP) butralinu zgodnie z art. 12 rozporządzenia (WE) nr 396/2005).
European Food Safety Authority; Reasoned opinion on the
review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for butralin, according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności, „
Review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for propachlor according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005” (Przegląd dotychczasowych...
European Food Safety Authority;
Review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for propachlor according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności, „
Review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for propachlor according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005” (Przegląd dotychczasowych najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości (NDP) dla propachloru zgodnie z art. 12 rozporządzenia (WE) nr 396/2005).
European Food Safety Authority;
Review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for propachlor according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności; „
Review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for acetamiprid, according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005” (Przegląd dotychczasowych...
European Food Safety Authority;
Review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for acetamiprid, according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności; „
Review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for acetamiprid, according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005” (Przegląd dotychczasowych najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości (NDP) acetamipridu zgodnie z art. 12 rozporządzenia (WE) nr 396/2005).
European Food Safety Authority;
Review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for acetamiprid, according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności; „
Review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for propamocarb according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005” (Przegląd dotychczasowych...
European Food Safety Authority;
Review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for propamocarb according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności; „
Review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for propamocarb according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005” (Przegląd dotychczasowych najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości (NDP) propamokarbu zgodnie z art. 12 rozporządzenia (WE) nr 396/2005).
European Food Safety Authority;
Review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for propamocarb according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności, „
Review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for dicofol according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005” (Przegląd dotychczasowych...
European Food Safety Authority;
Review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for dicofol according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności, „
Review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for dicofol according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005” (Przegląd dotychczasowych najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości (NDP) dla dikofolu zgodnie z art. 12 rozporządzenia (WE) nr 396/2005).
European Food Safety Authority;
Review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for dicofol according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
...że argumenty te są bezpodstawne i sprzeczne z rzeczywistością, odwołując do fragmentów raportu „
Review
of Maritime Transport” z 2002 r. [30] stanowiących załącznik do ich pisma z dnia 7 maja 2003
...arguments are contrary to reality and are without foundation and they refer to an extract from the
Review
of Maritime Transport of 2002 [30] which they enclosed with their letter of 7 May 2003.
Władze belgijskie podtrzymują, że argumenty te są bezpodstawne i sprzeczne z rzeczywistością, odwołując do fragmentów raportu „
Review
of Maritime Transport” z 2002 r. [30] stanowiących załącznik do ich pisma z dnia 7 maja 2003 r.
The Belgian authorities maintain that these arguments are contrary to reality and are without foundation and they refer to an extract from the
Review
of Maritime Transport of 2002 [30] which they enclosed with their letter of 7 May 2003. 
