Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: review
Zob. pkt 5.2.1 wniosku i źródła tam zacytowane, w szczególności raport „BP Statistical
Review
of World Energy, June 2008” załączony do wniosku.
See point 5.2.1 of the application and the sources quoted there, in particular the BP Statistical
Review
of World Energy, June 2008, annexed to it.
Zob. pkt 5.2.1 wniosku i źródła tam zacytowane, w szczególności raport „BP Statistical
Review
of World Energy, June 2008” załączony do wniosku.
See point 5.2.1 of the application and the sources quoted there, in particular the BP Statistical
Review
of World Energy, June 2008, annexed to it.
...5.2.1 wniosku i źródła tam zacytowane, w szczególności załączony do wniosku raport BP Statistical
Review
of World Energy, June 2009.
See point 5.2.1 of the application and the sources quoted there, in particular the BP Statistical
Review
of World Energy, June 2009, annexed to it.
Zob. pkt 5.2.1 wniosku i źródła tam zacytowane, w szczególności załączony do wniosku raport BP Statistical
Review
of World Energy, June 2009.
See point 5.2.1 of the application and the sources quoted there, in particular the BP Statistical
Review
of World Energy, June 2009, annexed to it.
Zob. raport BP Statistical
Review
of World Energy z czerwca 2012 r. („zwany dalej statystykami BP”), s. 6.
See the June 2012 BP Statistical
Review
of World Energy (“the BP Statistics”), at p. 6.
Zob. raport BP Statistical
Review
of World Energy z czerwca 2012 r. („zwany dalej statystykami BP”), s. 6.
See the June 2012 BP Statistical
Review
of World Energy (“the BP Statistics”), at p. 6.
...5.2.1 wniosku i źródła tam zacytowane, w szczególności załączony do wniosku raport BP Statistical
Review
of World Energy z czerwca 2010 r. zwany dalej „statystykami BP”.
See point 5.2.1 of the application and the sources quoted there, in particular the BP Statistical
Review
of World Energy, June 2010, annexed to it; in the following referred to as ‘BP Statistics’.
Zob. pkt 5.2.1 wniosku i źródła tam zacytowane, w szczególności załączony do wniosku raport BP Statistical
Review
of World Energy z czerwca 2010 r. zwany dalej „statystykami BP”.
See point 5.2.1 of the application and the sources quoted there, in particular the BP Statistical
Review
of World Energy, June 2010, annexed to it; in the following referred to as ‘BP Statistics’.
Zob. pkt 5.2.1 wniosku i źródła tam zacytowane, w szczególności raport BP Statistical
Review
of World Energy z czerwca 2012 r., zwany dalej „statystykami BP”.
See point 5.2.1 of the application and the sources quoted there, in particular the BP Statistical
Review
of World Energy, June 2012; in the following referred to as ‘BP Statistics’.
Zob. pkt 5.2.1 wniosku i źródła tam zacytowane, w szczególności raport BP Statistical
Review
of World Energy z czerwca 2012 r., zwany dalej „statystykami BP”.
See point 5.2.1 of the application and the sources quoted there, in particular the BP Statistical
Review
of World Energy, June 2012; in the following referred to as ‘BP Statistics’.
Preliminary
Review
of OECD Test Guidelines for their Applicability to Manufactured Nanomaterials, Series on the Safety of Manufactured Nanomaterials nr 15, ENV/JM/MONO(2009)21, OECD, Paryż.
Preliminary
Review
of OECD Test Guidelines for their Applicability to Manufactured Nanomaterials, Series on the Safety of Manufactured Nanomaterials No 15, ENV/JM/MONO(2009)21, OECD, Paris.
Preliminary
Review
of OECD Test Guidelines for their Applicability to Manufactured Nanomaterials, Series on the Safety of Manufactured Nanomaterials nr 15, ENV/JM/MONO(2009)21, OECD, Paryż.
Preliminary
Review
of OECD Test Guidelines for their Applicability to Manufactured Nanomaterials, Series on the Safety of Manufactured Nanomaterials No 15, ENV/JM/MONO(2009)21, OECD, Paris.
EFSA Scientific Report (2005) 25, 1–58, Conclusion on the peer
review
of diuron.
EFSA Scientific Report (2005) 25, 1-58.
EFSA Scientific Report (2005) 25, 1–58, Conclusion on the peer
review
of diuron.
EFSA Scientific Report (2005) 25, 1-58.
A
review
of the softshell turtles of the genus Chitra, with the description of new taxa from Myanmar and Indonesia (Java).
A
review
of the softshell turtles of the genus Chitra, with the description of new taxa from Myanmar and Indonesia (Java).
A
review
of the softshell turtles of the genus Chitra, with the description of new taxa from Myanmar and Indonesia (Java).
A
review
of the softshell turtles of the genus Chitra, with the description of new taxa from Myanmar and Indonesia (Java).
EFSA Scientific Report (2005) 29, 1–76, Peer
review
of the pesticide risk assessment of tribenuron (sfinalizowano: 14 marca 2005 r.).
EFSA Scientific Report (2005) 29, 1-76, Conclusions on the peer
review
of tolylfluanid (finalised 14 March 2005).
EFSA Scientific Report (2005) 29, 1–76, Peer
review
of the pesticide risk assessment of tribenuron (sfinalizowano: 14 marca 2005 r.).
EFSA Scientific Report (2005) 29, 1-76, Conclusions on the peer
review
of tolylfluanid (finalised 14 March 2005).
Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności; „
Review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for bifenazate according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005” (Przegląd dotychczasowych...
European Food Safety Authority;
Review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for bifenazate according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności; „
Review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for bifenazate according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005” (Przegląd dotychczasowych najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości (NDP) bifenazatu zgodnie z art. 12 rozporządzenia (WE) nr 396/2005).
European Food Safety Authority;
Review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for bifenazate according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności: „
Review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for bifenazate according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005” (Przegląd dotychczasowych...
European Food Safety Authority;
Review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for bifenazate according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności: „
Review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for bifenazate according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005” (Przegląd dotychczasowych najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości (NDP) dla bifenazanu zgodnie z art. 12 rozporządzenia (WE) nr 396/2005).
European Food Safety Authority;
Review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for bifenazate according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności; „
Review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for cyromazine according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005” (Przegląd dotychczasowych...
European Food Safety Authority;
Review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for cyromazine according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności; „
Review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for cyromazine according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005” (Przegląd dotychczasowych najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości (NDP) cyromazyny zgodnie z art. 12 rozporządzenia (WE) nr 396/2005).
European Food Safety Authority;
Review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for cyromazine according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności; „
Review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for isoproturon, according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005” (Przegląd dotychczasowych...
European Food Safety Authority;
Review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for isoproturon, according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności; „
Review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for isoproturon, according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005” (Przegląd dotychczasowych najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości (NDP) izoproturonu zgodnie z art. 12 rozporządzenia (WE) nr 396/2005).
European Food Safety Authority;
Review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for isoproturon, according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności; „
Review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for fenpropidin according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005” (Przegląd dotychczasowych...
European Food Safety Authority;
Review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for fenpropidin according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności; „
Review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for fenpropidin according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005” (Przegląd dotychczasowych najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości (NDP) fenpropidyny zgodnie z art. 12 rozporządzenia (WE) nr 396/2005).
European Food Safety Authority;
Review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for fenpropidin according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności; „
Review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for formetanate according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005” (Przegląd dotychczasowych...
European Food Safety Authority;
Review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for formetanate according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności; „
Review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for formetanate according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005” (Przegląd dotychczasowych najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości (NDP) formetanatu zgodnie z art. 12 rozporządzenia (WE) nr 396/2005).
European Food Safety Authority;
Review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for formetanate according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności; „
Review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for oxamyl according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005” (Przegląd dotychczasowych...
European Food Safety Authority;
Review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for oxamyl according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności; „
Review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for oxamyl according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005” (Przegląd dotychczasowych najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości (NDP) oksamylu zgodnie z art. 12 rozporządzenia (WE) nr 396/2005).
European Food Safety Authority;
Review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for oxamyl according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności; „
Review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for dimethomorph according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005” (Przegląd dotychczasowych...
European Food Safety Authority;
Review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for dimethomorph according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności; „
Review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for dimethomorph according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005” (Przegląd dotychczasowych najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości (NDP) dla dimetomorfu zgodnie z art. 12 rozporządzenia (WE) nr 396/2005).
European Food Safety Authority;
Review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for dimethomorph according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności; „
Review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for pyrimethanil, according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005” (Przegląd dotychczasowych...
European Food Safety Authority;
Review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for pyrimethanil, according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności; „
Review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for pyrimethanil, according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005” (Przegląd dotychczasowych najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości (NDP) pirymetalinu zgodnie z art. 12 rozporządzenia (WE) nr 396/2005).
European Food Safety Authority;
Review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for pyrimethanil, according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności; „
Review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for tebuconazole according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005” (Przegląd dotychczasowych...
European Food Safety Authority;
Review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for tebuconazole according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności; „
Review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for tebuconazole according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005” (Przegląd dotychczasowych najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości (NDP) tebukonazolu zgodnie z art. 12 rozporządzenia (WE) nr 396/2005).
European Food Safety Authority;
Review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for tebuconazole according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności; „
Review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for diuron according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005” (Przegląd dotychczasowych...
European Food Safety Authority;
Review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for diuron according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności; „
Review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for diuron according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005” (Przegląd dotychczasowych najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości (NDP) dla diuronu zgodnie z art. 12 rozporządzenia (WE) nr 396/2005).
European Food Safety Authority;
Review
of the existing maximum residue levels (MRLs) for diuron according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. 
