Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: reference
Continue north east to a junction at map
reference
TF205860.
Continue north-east to a junction at map
reference
TF205860.
Continue north east to a junction at map
reference
TF205860.
Continue north-east to a junction at map
reference
TF205860.
...za aspekty socjalne polityki w dziedzinie transportu drogowego, w tym w dokumencie „XML Messaging
Reference
Guide”.
The TACHOnet messaging system is defined by a set of reference documents, including XML messaging Reference Guide, all of which are published on the website of the Commission services responsible for...
System TACHOnet zdefiniowany jest w zbiorze dokumentów referencyjnych opublikowanych na stronach internetowych służb Komisji odpowiedzialnych za aspekty socjalne polityki w dziedzinie transportu drogowego, w tym w dokumencie „XML Messaging
Reference
Guide”.
The TACHOnet messaging system is defined by a set of reference documents, including XML messaging Reference Guide, all of which are published on the website of the Commission services responsible for the social aspects of the road transport policy.
Continue north east to a junction with a minor road on the coast at map
reference
TA213082.
Continue north-east to a junction with a minor road on the coast at map
reference
TA213082.
Continue north east to a junction with a minor road on the coast at map
reference
TA213082.
Continue north-east to a junction with a minor road on the coast at map
reference
TA213082.
...jedynie wartości »przedrostek« i »przyrostek«, zgodnie z zasadami nazewnictwa określonymi w World
reference
base for soil resources 2006, first update 2007, World Soil Resources Reports No. 103,...
...comprise only the values “prefix” and “suffix”, according to the naming rules specified in World
reference
base for soil resources 2006, first update 2007, World Soil Resources Reports No. 103, Foo
Dozwolone wartości dla tej listy kodowej obejmują jedynie wartości »przedrostek« i »przyrostek«, zgodnie z zasadami nazewnictwa określonymi w World
reference
base for soil resources 2006, first update 2007, World Soil Resources Reports No. 103, Food and Agriculture Organization of the United Nations, Rome, 2007.
The allowed values for this code list comprise only the values “prefix” and “suffix”, according to the naming rules specified in World
reference
base for soil resources 2006, first update 2007, World Soil Resources Reports No. 103, Food and Agriculture Organization of the United Nations, Rome, 2007.
Dozwolone wartości dla tej listy kodowej obejmują jedynie wartości określone w World
reference
base for soil resources 2006, first update 2007, World Soil Resources Reports No. 103, Food and...
The allowed values for this code list comprise only the values specified in World
reference
base for soil resources 2006, first update 2007, World Soil Resources Reports No. 103, Food and Agriculture...
Dozwolone wartości dla tej listy kodowej obejmują jedynie wartości określone w World
reference
base for soil resources 2006, first update 2007, World Soil Resources Reports No. 103, Food and Agriculture Organization of the United Nations, Rome, 2007.
The allowed values for this code list comprise only the values specified in World
reference
base for soil resources 2006, first update 2007, World Soil Resources Reports No. 103, Food and Agriculture Organization of the United Nations, Rome, 2007.
...World Reference Base (WRB) Reference Soil Group (RSG), do której należy zgodnie z dokumentem World
reference
base for soil resources 2006, first update 2007, World Soil Resources Reports No. 103,...
...to the World Reference Base (WRB) Reference Soil Group (RSG) it belongs to according to World
reference
base for soil resources 2006, first update 2007, World Soil Resources Reports No. 103, Foo
Typ danych definiujący grupę kwalifikatora oraz jego możliwych przedrostków uściślających oraz jego miejsca i położenia w odniesieniu do World Reference Base (WRB) Reference Soil Group (RSG), do której należy zgodnie z dokumentem World
reference
base for soil resources 2006, first update 2007, World Soil Resources Reports No. 103, Food and Agriculture organization of the United Nations, Rome, 2007.
A data type to define the group of a qualifier and its possible specifier(s), its place and position with regard to the World Reference Base (WRB) Reference Soil Group (RSG) it belongs to according to World
reference
base for soil resources 2006, first update 2007, World Soil Resources Reports No. 103, Food and Agriculture Organization of the United Nations, Rome, 2007.
Identyfikacja profilu glebowego zgodnie z World
reference
base for soil resources 2006, first update 2007, World Soil Resources Reports No. 103, Food and Agriculture organization of the United...
An identification of the soil profile according to the World
reference
base for soil resources 2006, first update 2007, World Soil Resources Reports No. 103, Food and Agriculture Organization of the...
Identyfikacja profilu glebowego zgodnie z World
reference
base for soil resources 2006, first update 2007, World Soil Resources Reports No. 103, Food and Agriculture organization of the United Nations, Rome, 2007.
An identification of the soil profile according to the World
reference
base for soil resources 2006, first update 2007, World Soil Resources Reports No. 103, Food and Agriculture Organization of the United Nations, Rome, 2007.
Lista kodowa możliwych kwalifikatorów World
Reference
Base for Soil Resources.
A code list of possible qualifiers of the World
Reference
Base for Soil Resources.
Lista kodowa możliwych kwalifikatorów World
Reference
Base for Soil Resources.
A code list of possible qualifiers of the World
Reference
Base for Soil Resources.
...jego możliwych przedrostków uściślających oraz jego miejsca i położenia w odniesieniu do World
Reference
Base (WRB) Reference Soil Group (RSG), do której należy zgodnie z dokumentem World referen
A data type to define the group of a qualifier and its possible specifier(s), its place and position with regard to the World Reference Base (WRB) Reference Soil Group (RSG) it belongs to according...
Typ danych definiujący grupę kwalifikatora oraz jego możliwych przedrostków uściślających oraz jego miejsca i położenia w odniesieniu do World
Reference
Base (WRB) Reference Soil Group (RSG), do której należy zgodnie z dokumentem World reference base for soil resources 2006, first update 2007, World Soil Resources Reports No. 103, Food and Agriculture organization of the United Nations, Rome, 2007.
A data type to define the group of a qualifier and its possible specifier(s), its place and position with regard to the World Reference Base (WRB) Reference Soil Group (RSG) it belongs to according to World reference base for soil resources 2006, first update 2007, World Soil Resources Reports No. 103, Food and Agriculture Organization of the United Nations, Rome, 2007.
Odniesienie wzrokowe (Visual
reference
).
Visual
reference
.
Odniesienie wzrokowe (Visual
reference
).
Visual
reference
.
...(np. akty prawne, umowy lub określenie zakresu zadań i obowiązków zleceniobiorcy (ang. terms of
reference
)).
...more undertakings by means of an official act (for example, by legislation, contract or terms of
reference
).
Objęcie wyłączeniem spod art. 59 ust. 2 Porozumienia EOG wymaga powierzenia misji publicznej jednemu lub kilku przedsiębiorstwom w drodze oficjalnej czynności prawnej (np. akty prawne, umowy lub określenie zakresu zadań i obowiązków zleceniobiorcy (ang. terms of
reference
)).
In order to benefit from the exemption under Article 59(2) of the EEA Agreement, the public service remit should be entrusted to one or more undertakings by means of an official act (for example, by legislation, contract or terms of
reference
).
040: Reply
reference
Heading No. 040: Reply
reference
040: Reply
reference
Heading No. 040: Reply
reference
A Taxonomic and Geographic
Reference
.
A Taxonomic and Geographic
Reference
.
A Taxonomic and Geographic
Reference
.
A Taxonomic and Geographic
Reference
.
Mammal Species of the World: a Taxonomic and Geographic
Reference
.
Mammal Species of the World: a Taxonomic and Geographic
Reference
.
Mammal Species of the World: a Taxonomic and Geographic
Reference
.
Mammal Species of the World: a Taxonomic and Geographic
Reference
.
Odniesienie wzrokowe (Visual
reference
).
Visual
reference
.
Odniesienie wzrokowe (Visual
reference
).
Visual
reference
.
Odniesienie wzrokowe (visual
reference
).
Visual
reference
.
Odniesienie wzrokowe (visual
reference
).
Visual
reference
.
Odniesienie wzrokowe (Visual
reference
)
Visual
reference
Odniesienie wzrokowe (Visual
reference
)
Visual
reference
Odniesienie wzrokowe (Visual
reference
)
Visual
reference
Odniesienie wzrokowe (Visual
reference
)
Visual
reference
Odniesienie wzrokowe (visual
reference
)
Visual
reference
Odniesienie wzrokowe (visual
reference
)
Visual
reference
