Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: pękać
Kukurydza cukrowa i kukurydza
pękająca
Sweetcorn and
Popcorn
Kukurydza cukrowa i kukurydza
pękająca
Sweetcorn and
Popcorn
Kukurydza cukrowa i kukurydza
pękająca
Sweet corn and
Popcorn
Kukurydza cukrowa i kukurydza
pękająca
Sweet corn and
Popcorn
Załącznik 3 – Dodatek F – Metody z wykorzystaniem prób
pękania
Appendix F —
Fracture performance
methods
Załącznik 3 – Dodatek F – Metody z wykorzystaniem prób
pękania
Appendix F —
Fracture performance
methods
Podczas badania urządzenia odblaskowego tą metodą w temperaturze pokojowej soczewka nie
pęka
.
When a retro-reflecting device is tested at room temperature with this method, the lens shall not
crack
.
Podczas badania urządzenia odblaskowego tą metodą w temperaturze pokojowej soczewka nie
pęka
.
When a retro-reflecting device is tested at room temperature with this method, the lens shall not
crack
.
Podczas badania urządzenia odblaskowego tą metodą w temperaturze pokojowej soczewka nie
pęka
.
When a retro-reflecting device is tested at room temperature with this method, the lens shall not
crack
.
Podczas badania urządzenia odblaskowego tą metodą w temperaturze pokojowej soczewka nie
pęka
.
When a retro-reflecting device is tested at room temperature with this method, the lens shall not
crack
.
Kukurydza w rodzaju kukurydzy
pękającej
Maize (corn) of the
popcorn
kind
Kukurydza w rodzaju kukurydzy
pękającej
Maize (corn) of the
popcorn
kind 
