Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: pędzel
...się wyłącznie na stosowanie w charakterze środka odstraszającego nakładanego z użyciem rękawic lub
pędzla
.
Only uses as repellent applied by glove or
brush
may be authorised.
Zezwala się wyłącznie na stosowanie w charakterze środka odstraszającego nakładanego z użyciem rękawic lub
pędzla
.
Only uses as repellent applied by glove or
brush
may be authorised.
Produkcja mioteł, szczotek i
pędzli
Manufacture of brooms and
brushes
Produkcja mioteł, szczotek i
pędzli
Manufacture of brooms and
brushes
...tak aby cała grzbietowa część każdego ucha została pokryta za pomocą czterech do pięciu pociągnięć
pędzla
.
Apply 1 % sodium lauryl sulfate (SLS) aqueous solution to the dorsum of each ear by using a brush dipped in the SLS solution to cover the entire dorsum of each ear with four to five strokes.
Nałożyć 1 % roztworu wodnego dodecylo siarczanu sodu (SLS) na część grzbietową każdego ucha przy użyciu pędzla zanurzonego w roztworze SLS, tak aby cała grzbietowa część każdego ucha została pokryta za pomocą czterech do pięciu pociągnięć
pędzla
.
Apply 1 % sodium lauryl sulfate (SLS) aqueous solution to the dorsum of each ear by using a brush dipped in the SLS solution to cover the entire dorsum of each ear with four to five strokes.
materiały kreślarskie i malarskie, takie jak sztalugi, papier, tektura, farby, kredki, pastele i
pędzle
,
drawing and painting materials such as canvas, paper, card, paints, crayons, pastels and
brushes
,
materiały kreślarskie i malarskie, takie jak sztalugi, papier, tektura, farby, kredki, pastele i
pędzle
,
drawing and painting materials such as canvas, paper, card, paints, crayons, pastels and
brushes
, 
