Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: pędzel
Szczotki i
pędzle
, gdzie indziej niesklasyfikowane
Brushes, n.e.c.
Szczotki i
pędzle
, gdzie indziej niesklasyfikowane
Brushes, n.e.c.
...są również uważane jako tkaniny zadrukowane: tkaniny zawierające wzór wykonany, na przykład
pędzlem
lub pistoletem do malowania natryskowego, z wykorzystaniem papieru przedrukowego, przez flok
...also regarded as printed woven fabrics: woven fabrics bearing designs made, for example, with a
brush
or spray gun, by means of transfer paper, by flocking or by the batik process.)
(Następujące tkaniny są również uważane jako tkaniny zadrukowane: tkaniny zawierające wzór wykonany, na przykład
pędzlem
lub pistoletem do malowania natryskowego, z wykorzystaniem papieru przedrukowego, przez flokowanie lub za pomocą procesu batikowego).
(The following are also regarded as printed woven fabrics: woven fabrics bearing designs made, for example, with a
brush
or spray gun, by means of transfer paper, by flocking or by the batik process.)
...są również uważane jako tkaniny zadrukowane: tkaniny zawierające wzór wykonany, na przykład
pędzlem
lub pistoletem do malowania natryskowego, z wykorzystaniem papieru przedrukowego, przez flok
...also regarded as printed woven fabrics: woven fabrics bearing designs made, for example, with a
brush
or spray gun, by means of transfer paper, by flocking or by the batik process.)
(Następujące tkaniny są również uważane jako tkaniny zadrukowane: tkaniny zawierające wzór wykonany, na przykład
pędzlem
lub pistoletem do malowania natryskowego, z wykorzystaniem papieru przedrukowego, przez flokowanie lub za pomocą procesu batikowego).
(The following are also regarded as printed woven fabrics: woven fabrics bearing designs made, for example, with a
brush
or spray gun, by means of transfer paper, by flocking or by the batik process.)
...są również uważane jako tkaniny zadrukowane: tkaniny zawierające wzór wykonany, na przykład
pędzlem
lub pistoletem do malowania natryskowego, z wykorzystaniem papieru przedrukowego, przez flok
...also regarded as printed woven fabrics: woven fabrics bearing designs made, for example, with a
brush
or spray gun, by means of transfer paper, by flocking or by the batik process.)
(Następujące tkaniny są również uważane jako tkaniny zadrukowane: tkaniny zawierające wzór wykonany, na przykład
pędzlem
lub pistoletem do malowania natryskowego, z wykorzystaniem papieru przedrukowego, przez flokowanie lub za pomocą procesu batikowego).
(The following are also regarded as printed woven fabrics: woven fabrics bearing designs made, for example, with a
brush
or spray gun, by means of transfer paper, by flocking or by the batik process.)
Miotły, szczotki i
pędzle
(włączając szczotki stanowiące części maszyn, urządzeń lub pojazdów), ręcznie sterowane mechaniczne zamiatarki podłóg, bezsilnikowe, mopy i przybory do odkurzania wykonane z...
Brooms, brushes (including brushes constituting parts of machines, appliances or vehicles), hand-operated mechanical floor sweepers, not motorised, mops and feather dusters; prepared knots and tufts...
Miotły, szczotki i
pędzle
(włączając szczotki stanowiące części maszyn, urządzeń lub pojazdów), ręcznie sterowane mechaniczne zamiatarki podłóg, bezsilnikowe, mopy i przybory do odkurzania wykonane z piór; kępki i pęczki przygotowane do wyrobu mioteł, szczotek lub pędzli; poduszki i wałki do malowania; gumowe wycieraczki do szyb (inne niż wałki gumowe)
Brooms, brushes (including brushes constituting parts of machines, appliances or vehicles), hand-operated mechanical floor sweepers, not motorised, mops and feather dusters; prepared knots and tufts for broom or brush making; paint pads and rollers; squeegees (other than roller squeegees)
Miotły, szczotki i
pędzle
(włączając szczotki stanowiące części maszyn, urządzeń lub pojazdów), ręcznie sterowane mechaniczne zamiatarki podłóg, bezsilnikowe, mopy i przybory do odkurzania wykonane z...
Brooms, brushes (including brushes constituting parts of machines, appliances or vehicles), hand-operated mechanical floor sweepers, not motorised, mops and feather dusters; prepared knots and tufts...
Miotły, szczotki i
pędzle
(włączając szczotki stanowiące części maszyn, urządzeń lub pojazdów), ręcznie sterowane mechaniczne zamiatarki podłóg, bezsilnikowe, mopy i przybory do odkurzania wykonane z piór; kępki i pęczki przygotowane do wyrobu mioteł, szczotek lub pędzli; poduszki i wałki do malowania; gumowe wycieraczki do szyb (inne niż wałki gumowe)
Brooms, brushes (including brushes constituting parts of machines, appliances or vehicles), hand-operated mechanical floor sweepers, not motorised, mops and feather dusters; prepared knots and tufts for broom or brush making; paint pads and rollers; squeegees (other than roller squeegees)
Miotły, szczotki i
pędzle
(włączając szczotki stanowiące części maszyn, urządzeń lub pojazdów), ręcznie sterowane mechaniczne zamiatarki podłóg, bezsilnikowe, mopy i przybory do odkurzania wykonane z...
Brooms, brushes (including brushes constituting parts of machines, appliances or vehicles), hand-operated mechanical floor sweepers, not motorised, mops and feather dusters; prepared knots and tufts...
Miotły, szczotki i
pędzle
(włączając szczotki stanowiące części maszyn, urządzeń lub pojazdów), ręcznie sterowane mechaniczne zamiatarki podłóg, bezsilnikowe, mopy i przybory do odkurzania wykonane z piór; kępki i pęczki przygotowane do wyrobu mioteł, szczotek lub pędzli; poduszki i wałki do malowania; gumowe wycieraczki do szyb (inne niż wałki gumowe)
Brooms, brushes (including brushes constituting parts of machines, appliances or vehicles), hand-operated mechanical floor sweepers, not motorised, mops and feather dusters; prepared knots and tufts for broom or brush making; paint pads and rollers; squeegees (other than roller squeegees)
NACE 32.91: Produkcja mioteł, szczotek i
pędzli
NACE 32.91: Manufacture of brooms and
brushes
NACE 32.91: Produkcja mioteł, szczotek i
pędzli
NACE 32.91: Manufacture of brooms and
brushes
NACE 32.91: Produkcja mioteł, szczotek i
pędzli
NACE 32.91: Manufacture of brooms and
brushes
NACE 32.91: Produkcja mioteł, szczotek i
pędzli
NACE 32.91: Manufacture of brooms and
brushes
NACE 32.91: Produkcja mioteł, szczotek i
pędzli
NACE 32.91: Manufacture of brooms and
brushes
NACE 32.91: Produkcja mioteł, szczotek i
pędzli
NACE 32.91: Manufacture of brooms and
brushes
Usługi podwykonawców związane z produkcją mioteł, szczotek i
pędzli
Sub-contracted operations as part of manufacturing of brooms and
brushes
Usługi podwykonawców związane z produkcją mioteł, szczotek i
pędzli
Sub-contracted operations as part of manufacturing of brooms and
brushes
Produkcja mioteł, szczotek i
pędzli
Manufacture of brooms and
brushes
Produkcja mioteł, szczotek i
pędzli
Manufacture of brooms and
brushes
Produkcja wyrobów ze słomy, korka, wikliny (w tym koszykarskich), rattanu; wyrób szczotek i
pędzli
Manufacture of straw, cork, basketware, wicker-work and rattan products; brush-making
Produkcja wyrobów ze słomy, korka, wikliny (w tym koszykarskich), rattanu; wyrób szczotek i
pędzli
Manufacture of straw, cork, basketware, wicker-work and rattan products; brush-making
NACE 36.62: Produkcja mioteł, szczotek i
pędzli
NACE 36.62: Manufacture of brooms and
brushes
NACE 36.62: Produkcja mioteł, szczotek i
pędzli
NACE 36.62: Manufacture of brooms and
brushes
NACE 36.62: Produkcja mioteł, szczotek i
pędzli
NACE 36.62: Manufacture of brooms and
brushes
NACE 36.62: Produkcja mioteł, szczotek i
pędzli
NACE 36.62: Manufacture of brooms and
brushes
NACE 36.62: Produkcja mioteł, szczotek i
pędzli
NACE 36.62: Manufacture of brooms and
brushes
NACE 36.62: Produkcja mioteł, szczotek i
pędzli
NACE 36.62: Manufacture of brooms and
brushes
NACE 32.91: Produkcja mioteł, szczotek i
pędzli
NACE 32.91: Manufacture of brooms and
brushes
NACE 32.91: Produkcja mioteł, szczotek i
pędzli
NACE 32.91: Manufacture of brooms and
brushes
Produkcja mioteł, szczotek i
pędzli
Manufacture of brooms and
brushes
Produkcja mioteł, szczotek i
pędzli
Manufacture of brooms and
brushes
Produkcja mioteł, szczotek i
pędzli
Manufacture of brooms and
brushes
Produkcja mioteł, szczotek i
pędzli
Manufacture of brooms and
brushes
Miotły, szczotki i
pędzle
Brooms and
brushes
Miotły, szczotki i
pędzle
Brooms and
brushes
