Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: prostokąt
Prostokąt
ICCAT 5o
ICCAT 5o
rectangle
Prostokąt
ICCAT 5o
ICCAT 5o
rectangle
Prostokąt
ICCAT 1o
ICCAT 1o
rectangle
Prostokąt
ICCAT 1o
ICCAT 1o
rectangle
...poniżej 44 cm lub których kąt instalacji wynosi mniej niż 15° od pionu, wysokość powyższego
prostokąta
można zmniejszyć do 15 cm; stopień widzialności musi wynosić co najmniej 10 % powierzchni
The height of the above
rectangle
may be reduced to 15 cm for windscreens which are less than 44 cm high or whose angle of installation is less than 15° from the vertical; the percentage of...
w przypadku szyb przednich o wysokości poniżej 44 cm lub których kąt instalacji wynosi mniej niż 15° od pionu, wysokość powyższego
prostokąta
można zmniejszyć do 15 cm; stopień widzialności musi wynosić co najmniej 10 % powierzchni odpowiadającego im prostokąta;
The height of the above
rectangle
may be reduced to 15 cm for windscreens which are less than 44 cm high or whose angle of installation is less than 15° from the vertical; the percentage of visibility shall at least be equal to 10 per cent of the area of the corresponding rectangle.
W przypadku szyb przednich o wysokości poniżej 44 cm wysokość powyższego
prostokąta
można zmniejszyć do 15 cm.
The height of the above
rectangle
may be reduced to 15 cm for windscreens which
are less than 44 cm high.
W przypadku szyb przednich o wysokości poniżej 44 cm wysokość powyższego
prostokąta
można zmniejszyć do 15 cm.
The height of the above
rectangle
may be reduced to 15 cm for windscreens which
are less than 44 cm high. prostokąt
ICES 50 F1 w rejonie IVa,
ICES
rectangle
50 F1 in Division Iva, prostokąt
ICES 50 F1 w rejonie IVa,
ICES
rectangle
50 F1 in Division Iva, prostokąt
ICES 50 F1 w rejonie IVa;
ICES
rectangle
50 F1 in Division IVa; prostokąt
ICES 50 F1 w rejonie IVa;
ICES
rectangle
50 F1 in Division IVa; prostokąt
ICES 46 F1 w rejonie IVa.
ICES
rectangle
46 F1 in Division IVa. prostokąt
ICES 46 F1 w rejonie IVa.
ICES
rectangle
46 F1 in Division IVa. prostokąt
ICES 46 F1 w rejonie IVa.
ICES
rectangle
46 F1 in Division IVa. prostokąt
ICES 46 F1 w rejonie IVa.
ICES
rectangle
46 F1 in Division IVa. prostokąt
ICES 46 E6 w strefie IVa
ICES
rectangle
46 E6 in zone IVa prostokąt
ICES 46 E6 w strefie IVa
ICES
rectangle
46 E6 in zone IVa prostokąt
ICES 46 E6 w obszarze IVa
ICES
rectangle
46 E6 in zone IVa prostokąt
ICES 46 E6 w obszarze IVa
ICES
rectangle
46 E6 in zone IVa prostokąt
ICES 46 E6 w obszarze IVa;
ICES
rectangle
46 E6 in zone IVa; prostokąt
ICES 46 E6 w obszarze IVa;
ICES
rectangle
46 E6 in zone IVa; prostokąt
ICES 46 E6 w rejonie IVa;
ICES
rectangle
46 E6 in zone IVa; prostokąt
ICES 46 E6 w rejonie IVa;
ICES
rectangle
46 E6 in zone IVa; prostokąt
ICES 46 E6 w rejonieIVa
ICES
rectangle
46 E6 in Division IVa prostokąt
ICES 46 E6 w rejonieIVa
ICES
rectangle
46 E6 in Division IVa prostokąty
ICES 48 E8, 49 E8 i 50 E8 w strefie IVa.
ICES
rectangles
48 E8, 49 E8 or 50 E8 in zone IVa. prostokąty
ICES 48 E8, 49 E8 i 50 E8 w strefie IVa.
ICES
rectangles
48 E8, 49 E8 or 50 E8 in zone IVa. prostokąty
ICES 48 E8, 49 E8 i 50 E8 w rejonie IVa.
ICES
rectangles
48 E8, 49 E8 or 50 E8 in Division IVa. prostokąty
ICES 48 E8, 49 E8 i 50 E8 w rejonie IVa.
ICES
rectangles
48 E8, 49 E8 or 50 E8 in Division IVa. prostokąty
ICES 48 E8, 49 E8 lub 50 E8 w obszarze IVa.
ICES
rectangles
48 E8, 49 E8 or 50 E8 in zone IVa. prostokąty
ICES 48 E8, 49 E8 lub 50 E8 w obszarze IVa.
ICES
rectangles
48 E8, 49 E8 or 50 E8 in zone IVa. prostokąty
ICES 48 E8, 49 E8 lub 50 E8 w obszarze IVa.
ICES
rectangles
48 E8, 49 E8 or 50 E8 in zone IVa. prostokąty
ICES 48 E8, 49 E8 lub 50 E8 w obszarze IVa.
ICES
rectangles
48 E8, 49 E8 or 50 E8 in zone IVa. prostokąty
ICES 48 E8, 49 E8 lub 50 E8 w rejonie IVa.
ICES
rectangles
48 E8, 49 E8 or 50 E8 in zone IVa. prostokąty
ICES 48 E8, 49 E8 lub 50 E8 w rejonie IVa.
ICES
rectangles
48 E8, 49 E8 or 50 E8 in zone IVa. prostokąt
ICES 48 E2 w strefie VIa
ICES
rectangle
48 E2 in zone VIa prostokąt
ICES 48 E2 w strefie VIa
ICES
rectangle
48 E2 in zone VIa prostokąt
ICES 48 E2 w obszarze VIa;
ICES
rectangle
48 E2 in zone VIa; prostokąt
ICES 48 E2 w obszarze VIa;
ICES
rectangle
48 E2 in zone VIa; 
