Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: pieczątka
Zezwala się na użycie materiałów, w szczególności papieru lub
pieczątek
ze specyfikacją handlową, pod warunkiem że nadruk lub etykietowanie zostało wykonane przy użyciu nietoksycznego tuszu lub kleju.
The use of materials,
particularly
of paper or stamps, bearing
trade specifications is allowed provided the printing or labelling has been done with non—toxic ink or glue.
Zezwala się na użycie materiałów, w szczególności papieru lub
pieczątek
ze specyfikacją handlową, pod warunkiem że nadruk lub etykietowanie zostało wykonane przy użyciu nietoksycznego tuszu lub kleju.
The use of materials,
particularly
of paper or stamps, bearing
trade specifications is allowed provided the printing or labelling has been done with non—toxic ink or glue.
Zezwala się na użycie materiałów, w szczególności papieru lub
pieczątek
ze specyfikacją handlową, pod warunkiem że nadruk lub etykietowanie zostało wykonane przy użyciu nietoksycznego tuszu lub kleju.
The use of materials,
particularly
of paper or stamps, bearing
trade specifications is allowed provided the printing or labelling has been done with non-toxic ink or glue.
Zezwala się na użycie materiałów, w szczególności papieru lub
pieczątek
ze specyfikacją handlową, pod warunkiem że nadruk lub etykietowanie zostało wykonane przy użyciu nietoksycznego tuszu lub kleju.
The use of materials,
particularly
of paper or stamps, bearing
trade specifications is allowed provided the printing or labelling has been done with non-toxic ink or glue.
Dopuszcza się stosowanie materiałów, w szczególności papieru lub
pieczątek
ze specyfikacją handlową, pod warunkiem że nadruki lub etykiety zostały wykonane przy użyciu nietoksycznego tuszu lub kleju.
The use of materials,
particularly
paper or stamps, bearing
trade specifications is allowed provided the printing or labelling has been done with non-toxic ink or glue.
Dopuszcza się stosowanie materiałów, w szczególności papieru lub
pieczątek
ze specyfikacją handlową, pod warunkiem że nadruki lub etykiety zostały wykonane przy użyciu nietoksycznego tuszu lub kleju.
The use of materials,
particularly
paper or stamps, bearing
trade specifications is allowed provided the printing or labelling has been done with non-toxic ink or glue.
Dopuszcza się stosowanie materiałów, w szczególności papieru lub
pieczątek
ze specyfikacją handlową, pod warunkiem że nadruki lub etykiety zostały wykonane przy użyciu nietoksycznego tuszu lub kleju.
The use of materials,
particularly
paper or stamps, bearing
trade specifications is allowed provided the printing or labelling has been done with non-toxic ink or glue.
Dopuszcza się stosowanie materiałów, w szczególności papieru lub
pieczątek
ze specyfikacją handlową, pod warunkiem że nadruki lub etykiety zostały wykonane przy użyciu nietoksycznego tuszu lub kleju.
The use of materials,
particularly
paper or stamps, bearing
trade specifications is allowed provided the printing or labelling has been done with non-toxic ink or glue.
Dopuszcza się stosowanie materiałów, w szczególności papieru bądź
pieczątek
ze specyfikacją handlową, pod warunkiem że nadruki lub etykiety zostały wykonane przy użyciu nietoksycznego tuszu lub kleju.
The use of materials,
particularly
of paper or stamps bearing
trade specifications is allowed provided the printing or labelling has been done with non-toxic ink or glue.
Dopuszcza się stosowanie materiałów, w szczególności papieru bądź
pieczątek
ze specyfikacją handlową, pod warunkiem że nadruki lub etykiety zostały wykonane przy użyciu nietoksycznego tuszu lub kleju.
The use of materials,
particularly
of paper or stamps bearing
trade specifications is allowed provided the printing or labelling has been done with non-toxic ink or glue.
...powinny one tworzyć część oryginału świadectwa poprzez dodanie na każdej ze stron podpisu i
pieczątki
potwierdzającego urzędowego lekarza weterynarii.
...as forming part of the original of the certificate by the application of the signature and
stamp
of the certifying official veterinarian, in each of the pages.
Jeżeli w celach identyfikacji towarów wchodzących w skład przesyłki do świadectwa dołączone są dodatkowe strony, powinny one tworzyć część oryginału świadectwa poprzez dodanie na każdej ze stron podpisu i
pieczątki
potwierdzającego urzędowego lekarza weterynarii.
If for reasons of identification of the items of the consignment, additional pages are attached to the certificate, these pages shall also be considered as forming part of the original of the certificate by the application of the signature and
stamp
of the certifying official veterinarian, in each of the pages.
...Suplement do dyplomu odnosi się do następujących oryginałów dokumentów:Urzędowa
pieczątka
lub pieczęć:8.
Certification of the supplementThis Diploma Supplement refers to the following original Documents:Official stamp or seal:8.
Uwierzytelnienie suplementuNiniejszy Suplement do dyplomu odnosi się do następujących oryginałów dokumentów:Urzędowa
pieczątka
lub pieczęć:8.
Certification of the supplementThis Diploma Supplement refers to the following original Documents:Official stamp or seal:8.
Oficjalna
pieczątka
granicznego urzędu celnego:
Official
stamp
of border customs office:
Oficjalna
pieczątka
granicznego urzędu celnego:
Official
stamp
of border customs office:
Ta sama zasada dotyczy
pieczątek
innych niż wytłoczone albo znaki wodne.
The same rule applies to
stamps
other than those embossed or watermark.
Ta sama zasada dotyczy
pieczątek
innych niż wytłoczone albo znaki wodne.
The same rule applies to
stamps
other than those embossed or watermark.
Ta sama zasada dotyczy
pieczątek
innych niż wytłoczone albo znaki wodne.
The same rule applies to
stamps
other than those embossed or watermark.
Ta sama zasada dotyczy
pieczątek
innych niż wytłoczone albo znaki wodne.
The same rule applies to
stamps
other than those embossed or watermark.
Ta sama zasada dotyczy
pieczątek
innych niż wytłoczone albo znaki wodne.
The same rule applies to
stamps
other than those embossed or watermarked.
Ta sama zasada dotyczy
pieczątek
innych niż wytłoczone albo znaki wodne.
The same rule applies to
stamps
other than those embossed or watermarked.
Ta sama zasada dotyczy
pieczątek
innych niż wytłoczone albo znaki wodne.
The same rule applies to
stamps
other than those embossed or watermark.
Ta sama zasada dotyczy
pieczątek
innych niż wytłoczone albo znaki wodne.
The same rule applies to
stamps
other than those embossed or watermark.
Podpis i
pieczątka
Signature and
stamp
Podpis i
pieczątka
Signature and
stamp
Uchwyty biurowe do
pieczątek
Office
stamp
holders
Uchwyty biurowe do
pieczątek
Office
stamp
holders
Podpis
Pieczątka
Official stamp
Customs office of import Date
Signature
Podpis
Pieczątka
Official stamp
Customs office of import Date
Signature
Podpis i oficjalna
pieczątka
:
Signature and official
stamp
:
Podpis i oficjalna
pieczątka
:
Signature and official
stamp
: 
