Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: pełnić
Funkcję Operatora może
pełnić
jedynie spółka ze stuprocentowym udziałem ARP lub Skarbu Państwa.
The Operator had to be a company wholly owned by ARP or the State Treasury.
Funkcję Operatora może
pełnić
jedynie spółka ze stuprocentowym udziałem ARP lub Skarbu Państwa.
The Operator had to be a company wholly owned by ARP or the State Treasury.
„Funkcja drabiny”, jaką Investbx ma
pełnić
względem spółek będących przedmiotem inwestycji, które z czasem rozwiną się i zakwalifikują do udziału w rynkach o dłuższej tradycji na późniejszym etapie...
...for investees that will grow to qualify for more senior established markets at a later stage of
their
development will be advantageous for the AIM.
„Funkcja drabiny”, jaką Investbx ma
pełnić
względem spółek będących przedmiotem inwestycji, które z czasem rozwiną się i zakwalifikują do udziału w rynkach o dłuższej tradycji na późniejszym etapie rozwoju, będzie korzystna dla AIM.
The ‘escalator function’ of Investbx for investees that will grow to qualify for more senior established markets at a later stage of
their
development will be advantageous for the AIM.
„Funkcja drabiny”, jaką Investbx ma
pełnić
względem spółek będących przedmiotem inwestycji, które z czasem rozwiną się i zakwalifikują do udziału w rynkach o dłuższej tradycji na późniejszym etapie...
...for investees that will grow to qualify for more senior established markets at a later stage of
their
development will be advantageous for the AIM.
„Funkcja drabiny”, jaką Investbx ma
pełnić
względem spółek będących przedmiotem inwestycji, które z czasem rozwiną się i zakwalifikują do udziału w rynkach o dłuższej tradycji na późniejszym etapie rozwoju, będzie korzystna dla AIM.
The ‘escalator function’ of Investbx for investees that will grow to qualify for more senior established markets at a later stage of
their
development will be advantageous for the AIM.
Specjalny rodzaj instalacji, typ oznaczający funkcję operacyjną, którą ma
pełnić
.
Special kind of an installation, denoting the operative function which has to be
performed
.
Specjalny rodzaj instalacji, typ oznaczający funkcję operacyjną, którą ma
pełnić
.
Special kind of an installation, denoting the operative function which has to be
performed
.
ZAFI zapewniają, aby funkcje wyceny
pełnił
:
AIFMs shall ensure that the valuation function is either
performed
by:
ZAFI zapewniają, aby funkcje wyceny
pełnił
:
AIFMs shall ensure that the valuation function is either
performed
by:
Specjalny rodzaj części instalacji, typ oznaczający funkcję operacyjną, jaką ma
pełnić
.
Special kind of an installation part, denoting the operative function which has to be
performed
.
Specjalny rodzaj części instalacji, typ oznaczający funkcję operacyjną, jaką ma
pełnić
.
Special kind of an installation part, denoting the operative function which has to be
performed
. 
