Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: papier
Opłatki sakralne, puste kapsułki stosowane do celów farmaceutycznych, wafle wytłaczane,
papier
ryżowy i podobne wyroby
Communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice
paper
and similar products
Opłatki sakralne, puste kapsułki stosowane do celów farmaceutycznych, wafle wytłaczane,
papier
ryżowy i podobne wyroby
Communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice
paper
and similar products
Opłatki sakralne, puste kapsułki stosowane do celów farmaceutycznych, wafle wytłaczane,
papier
ryżowy i podobne wyroby
Communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice
paper
and similar products
Opłatki sakralne, puste kapsułki stosowane do celów farmaceutycznych, wafle wytłaczane,
papier
ryżowy i podobne wyroby
Communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice
paper
and similar products
Opłatki sakralne, puste kapsułki stosowane do celów farmaceutycznych, wafle wytłaczane,
papier
ryżowy i podobne wyroby
Communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice
paper
and similar products
Opłatki sakralne, puste kapsułki stosowane do celów farmaceutycznych, wafle wytłaczane,
papier
ryżowy i podobne wyroby
Communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice
paper
and similar products
Opłatki sakralne, puste kapsułki stosowane do celów farmaceutycznych, wafle wytłaczane,
papier
ryżowy i podobne wyroby
Communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice
paper
and similar products
Opłatki sakralne, puste kapsułki stosowane do celów farmaceutycznych, wafle wytłaczane,
papier
ryżowy i podobne wyroby
Communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice
paper
and similar products
Opłatki sakralne, puste kapsułki stosowane do celów farmaceutycznych, wafle wytłaczane,
papier
ryżowy i podobne wyroby
Communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice
paper
and similar products
Opłatki sakralne, puste kapsułki stosowane do celów farmaceutycznych, wafle wytłaczane,
papier
ryżowy i podobne wyroby
Communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice
paper
and similar products
Opłatki sakralne, puste kapsułki stosowane do celów farmaceutycznych, wafle wytłaczane,
papier
ryżowy i podobne wyroby:
Communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice
paper
and similar products:
Opłatki sakralne, puste kapsułki stosowane do celów farmaceutycznych, wafle wytłaczane,
papier
ryżowy i podobne wyroby:
Communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice
paper
and similar products:
...kakao; opłatki sakralne, puste kapsułki stosowane do celów farmaceutycznych, wafle wytłaczane,
papier
ryżowy i podobne wyroby:
...communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice
paper
and similar products:
Chleb, bułki, pieczywo cukiernicze, ciasta i ciastka, herbatniki i pozostałe wyroby piekarnicze, nawet zawierające kakao; opłatki sakralne, puste kapsułki stosowane do celów farmaceutycznych, wafle wytłaczane,
papier
ryżowy i podobne wyroby:
Bread, pastry, cakes, biscuits and other bakers' wares, whether or not containing cocoa; communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice
paper
and similar products:
...kakao; opłatki sakralne, puste kapsułki stosowane do celów farmaceutycznych, wafle wytłaczane,
papier
ryżowy i podobne wyroby
...communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice
paper
and similar products
Chleb, bułki, pieczywo cukiernicze, ciasta i ciastka, herbatniki i pozostałe wyroby piekarnicze, nawet zawierające kakao; opłatki sakralne, puste kapsułki stosowane do celów farmaceutycznych, wafle wytłaczane,
papier
ryżowy i podobne wyroby
Bread, pastry, cakes, biscuits and other bakers' wares, whether or not containing cocoa; communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice
paper
and similar products
...kakao; opłatki sakralne, puste kapsułki stosowane do celów farmaceutycznych, wafle wytłaczane,
papier
ryżowy i podobne wyroby
...communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice
paper
and similar products
Chleb, bułki, pieczywo cukiernicze, ciasta i ciastka, herbatniki i pozostałe wyroby piekarnicze, nawet zawierające kakao; opłatki sakralne, puste kapsułki stosowane do celów farmaceutycznych, wafle wytłaczane,
papier
ryżowy i podobne wyroby
Bread, pastry, cakes, biscuits and other bakers' wares, whether or not containing cocoa; communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice
paper
and similar products
...kakao; opłatki sakralne, puste kapsułki stosowane do celów farmaceutycznych, wafle wytłaczane,
papier
ryżowy i podobne wyroby
...communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice
paper
and similar products
Chleb, bułki, pieczywo cukiernicze, ciasta i ciastka, herbatniki i pozostałe wyroby piekarnicze, nawet zawierające kakao; opłatki sakralne, puste kapsułki stosowane do celów farmaceutycznych, wafle wytłaczane,
papier
ryżowy i podobne wyroby
Bread, pastry, cakes, biscuits and other bakers' wares, whether or not containing cocoa; communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice
paper
and similar products
...kakao; opłatki sakralne, puste kapsułki stosowane do celów farmaceutycznych, wafle wytłaczane,
papier
ryżowy i podobne wyroby:
...communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice
paper
and similar products:
Chleb, bułki, pieczywo cukiernicze, ciasta i ciastka, herbatniki i pozostałe wyroby piekarnicze, nawet zawierające kakao; opłatki sakralne, puste kapsułki stosowane do celów farmaceutycznych, wafle wytłaczane,
papier
ryżowy i podobne wyroby:
Bread, pastry, cakes, biscuits and other bakers' wares, whether or not containing cocoa; communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice
paper
and similar products:
Znaczna ilość
papieru
zużywanego w Zjednoczonym Królestwie pochodzi z przywozu, przede wszystkim z innych państw członkowskich, a Zjednoczone Królestwo zalicza się do największych eksporterów...
A large amount of the United Kingdom
paper
consumption is imported mainly from other Member States and the United Kingdom is among the biggest exporters of waste paper [9].
Znaczna ilość
papieru
zużywanego w Zjednoczonym Królestwie pochodzi z przywozu, przede wszystkim z innych państw członkowskich, a Zjednoczone Królestwo zalicza się do największych eksporterów makulatury [9].
A large amount of the United Kingdom
paper
consumption is imported mainly from other Member States and the United Kingdom is among the biggest exporters of waste paper [9].
...pierwotne z lasów, wnioskodawca przedstawia odpowiednie świadectwo lub świadectwa od dostawcy
papieru
/masy wskazujące, że program certyfikacji spełnia wymogi wymienione w ust. 15 rezolucji Rady
...fibres from forests are used, the applicant shall provide appropriate certificate(s) from the
paper
/pulp supplier showing that the certification scheme correctly fulfils the requirements as laid
Jeśli wykorzystywane są włókna pierwotne z lasów, wnioskodawca przedstawia odpowiednie świadectwo lub świadectwa od dostawcy
papieru
/masy wskazujące, że program certyfikacji spełnia wymogi wymienione w ust. 15 rezolucji Rady z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie strategii leśnej UE i w wersjach późniejszych.
Where virgin fibres from forests are used, the applicant shall provide appropriate certificate(s) from the
paper
/pulp supplier showing that the certification scheme correctly fulfils the requirements as laid down in paragraph 15 of the Council Resolution of 15 December 1998 on a Forestry Strategy for the EU. Papier
siarczanowy, krepowany lub marszczony, w zwojach lub arkuszach, z wyłączeniem przeznaczonego na worki
Creped or crinkled kraft
paper
in rolls or sheets (excluding sack kraft paper
) Papier
siarczanowy, krepowany lub marszczony, w zwojach lub arkuszach, z wyłączeniem przeznaczonego na worki
Creped or crinkled kraft
paper
in rolls or sheets (excluding sack kraft paper
) Papier
siarczanowy, krepowany lub marszczony, w zwojach lub arkuszach, z wyłączeniem przeznaczonego na worki
Creped or crinkled kraft
paper
in rolls or sheets (excluding sack kraft paper
) Papier
siarczanowy, krepowany lub marszczony, w zwojach lub arkuszach, z wyłączeniem przeznaczonego na worki
Creped or crinkled kraft
paper
in rolls or sheets (excluding sack kraft paper
) Papier
siarczanowy, krepowany lub marszczony, w zwojach lub arkuszach, z wyłączeniem przeznaczonego na worki
Creped or crinkled kraft
paper
in rolls or sheets (excluding sack kraft paper
) Papier
siarczanowy, krepowany lub marszczony, w zwojach lub arkuszach, z wyłączeniem przeznaczonego na worki
Creped or crinkled kraft
paper
in rolls or sheets (excluding sack kraft paper
) 
