Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: okazać
Unia Europejska ustanowiła Fundusz Solidarności Unii Europejskiej („fundusz”) w celu
okazania
solidarności z ludnością zamieszkującą regiony dotknięte klęskami.
The European Union has created a European Union Solidarity Fund (the ‘Fund’) to
show
solidarity with the population of regions struck by disasters.
Unia Europejska ustanowiła Fundusz Solidarności Unii Europejskiej („fundusz”) w celu
okazania
solidarności z ludnością zamieszkującą regiony dotknięte klęskami.
The European Union has created a European Union Solidarity Fund (the ‘Fund’) to
show
solidarity with the population of regions struck by disasters.
Unia Europejska ustanowiła Fundusz Solidarności Unii Europejskiej („fundusz”) w celu
okazania
solidarności z ludnością zamieszkującą regiony dotknięte klęskami.
The European Union has created a European Union Solidarity Fund (the ‘Fund’) to
show
solidarity with the population of regions struck by disasters.
Unia Europejska ustanowiła Fundusz Solidarności Unii Europejskiej („fundusz”) w celu
okazania
solidarności z ludnością zamieszkującą regiony dotknięte klęskami.
The European Union has created a European Union Solidarity Fund (the ‘Fund’) to
show
solidarity with the population of regions struck by disasters.
Unia Europejska ustanowiła Fundusz Solidarności Unii Europejskiej („fundusz”) w celu
okazania
solidarności z ludnością zamieszkującą regiony dotknięte klęskami.
The European Union has created a European Union Solidarity Fund (the ‘Fund’) to
show
solidarity with the population of regions struck by disasters.
Unia Europejska ustanowiła Fundusz Solidarności Unii Europejskiej („fundusz”) w celu
okazania
solidarności z ludnością zamieszkującą regiony dotknięte klęskami.
The European Union has created a European Union Solidarity Fund (the ‘Fund’) to
show
solidarity with the population of regions struck by disasters.
Unia Europejska ustanowiła Fundusz Solidarności Unii Europejskiej („fundusz”) w celu
okazania
solidarności z ludnością zamieszkującą regiony dotknięte klęskami.
The European Union has created a European Union Solidarity Fund (the ‘Fund’) to
show
solidarity with the population of regions struck by disasters.
Unia Europejska ustanowiła Fundusz Solidarności Unii Europejskiej („fundusz”) w celu
okazania
solidarności z ludnością zamieszkującą regiony dotknięte klęskami.
The European Union has created a European Union Solidarity Fund (the ‘Fund’) to
show
solidarity with the population of regions struck by disasters.
Unia Europejska ustanowiła Fundusz Solidarności Unii Europejskiej („fundusz”) w celu
okazania
solidarności z ludnością zamieszkującą regiony dotknięte klęskami.
The European Union has created a European Union Solidarity Fund (the ‘Fund’) to
show
solidarity with the population of regions struck by disasters.
Unia Europejska ustanowiła Fundusz Solidarności Unii Europejskiej („fundusz”) w celu
okazania
solidarności z ludnością zamieszkującą regiony dotknięte klęskami.
The European Union has created a European Union Solidarity Fund (the ‘Fund’) to
show
solidarity with the population of regions struck by disasters.
Unia Europejska ustanowiła Fundusz Solidarności Unii Europejskiej („fundusz”) w celu
okazania
solidarności z ludnością zamieszkującą regiony dotknięte klęskami.
The European Union has created a European Union Solidarity Fund (the Fund) to
show
solidarity with the population of regions struck by disasters.
Unia Europejska ustanowiła Fundusz Solidarności Unii Europejskiej („fundusz”) w celu
okazania
solidarności z ludnością zamieszkującą regiony dotknięte klęskami.
The European Union has created a European Union Solidarity Fund (the Fund) to
show
solidarity with the population of regions struck by disasters.
Unia Europejska ustanowiła Fundusz Solidarności Unii Europejskiej („fundusz”) w celu
okazania
solidarności z ludnością zamieszkującą regiony dotknięte klęskami;
The European Union has created a European Union Solidarity Fund (the ‘Fund’) to
show
solidarity with the population of regions struck by disasters.
Unia Europejska ustanowiła Fundusz Solidarności Unii Europejskiej („fundusz”) w celu
okazania
solidarności z ludnością zamieszkującą regiony dotknięte klęskami;
The European Union has created a European Union Solidarity Fund (the ‘Fund’) to
show
solidarity with the population of regions struck by disasters.
Unia Europejska ustanowiła Fundusz Solidarności Unii Europejskiej („fundusz”) w celu
okazania
solidarności z ludnością zamieszkującą regiony dotknięte klęskami.
The European Union has created a European Union Solidarity Fund (the Fund) to
show
solidarity with the population of regions struck by disasters.
Unia Europejska ustanowiła Fundusz Solidarności Unii Europejskiej („fundusz”) w celu
okazania
solidarności z ludnością zamieszkującą regiony dotknięte klęskami.
The European Union has created a European Union Solidarity Fund (the Fund) to
show
solidarity with the population of regions struck by disasters.
Unia Europejska ustanowiła Fundusz Solidarności Unii Europejskiej („fundusz”) w celu
okazania
solidarności z ludnością zamieszkującą regiony dotknięte klęskami;
The European Union has created a European Union Solidarity Fund (the ‘Fund’) to
show
solidarity with the population of regions struck by disasters.
Unia Europejska ustanowiła Fundusz Solidarności Unii Europejskiej („fundusz”) w celu
okazania
solidarności z ludnością zamieszkującą regiony dotknięte klęskami;
The European Union has created a European Union Solidarity Fund (the ‘Fund’) to
show
solidarity with the population of regions struck by disasters.
Unia Europejska ustanowiła Fundusz Solidarności Unii Europejskiej („fundusz”) w celu
okazania
solidarności z ludnością zamieszkującą regiony dotknięte klęskami.
The European Union has created a European Union Solidarity Fund (the Fund) to
show
solidarity with the population of regions struck by disasters.
Unia Europejska ustanowiła Fundusz Solidarności Unii Europejskiej („fundusz”) w celu
okazania
solidarności z ludnością zamieszkującą regiony dotknięte klęskami.
The European Union has created a European Union Solidarity Fund (the Fund) to
show
solidarity with the population of regions struck by disasters.
Unia Europejska ustanowiła Fundusz Solidarności Unii Europejskiej („fundusz”) w celu
okazania
solidarności z ludnością zamieszkującą regiony dotknięte klęskami.
The European Union has created a European Union Solidarity Fund (‘the Fund’) to
show
solidarity with the population of regions struck by disasters.
Unia Europejska ustanowiła Fundusz Solidarności Unii Europejskiej („fundusz”) w celu
okazania
solidarności z ludnością zamieszkującą regiony dotknięte klęskami.
The European Union has created a European Union Solidarity Fund (‘the Fund’) to
show
solidarity with the population of regions struck by disasters.
Unia Europejska ustanowiła Fundusz Solidarności Unii Europejskiej („fundusz”) w celu
okazania
solidarności z ludnością zamieszkującą regiony dotknięte klęskami.
The European Union has created a European Union Solidarity Fund (the Fund) to
show
solidarity with the population of regions struck by disasters.
Unia Europejska ustanowiła Fundusz Solidarności Unii Europejskiej („fundusz”) w celu
okazania
solidarności z ludnością zamieszkującą regiony dotknięte klęskami.
The European Union has created a European Union Solidarity Fund (the Fund) to
show
solidarity with the population of regions struck by disasters.
Unia Europejska ustanowiła Fundusz Solidarności Unii Europejskiej („fundusz”) w celu
okazania
solidarności z ludnością zamieszkującą regiony dotknięte klęskami.
The European Union has created a European Union Solidarity Fund (the Fund) to
show
solidarity with the population of regions struck by disasters.
Unia Europejska ustanowiła Fundusz Solidarności Unii Europejskiej („fundusz”) w celu
okazania
solidarności z ludnością zamieszkującą regiony dotknięte klęskami.
The European Union has created a European Union Solidarity Fund (the Fund) to
show
solidarity with the population of regions struck by disasters.
Unia Europejska ustanowiła Fundusz Solidarności Unii Europejskiej („Fundusz”) w celu
okazania
solidarności z ludnością zamieszkującą regiony dotknięte klęskami.
The European Union has created a European Union Solidarity Fund (the Fund) to
show
solidarity with the population of regions struck by disasters.
Unia Europejska ustanowiła Fundusz Solidarności Unii Europejskiej („Fundusz”) w celu
okazania
solidarności z ludnością zamieszkującą regiony dotknięte klęskami.
The European Union has created a European Union Solidarity Fund (the Fund) to
show
solidarity with the population of regions struck by disasters.
Unia Europejska ustanowiła Fundusz Solidarności Unii Europejskiej („Fundusz”) w celu
okazania
solidarności z ludnością zamieszkującą regiony dotknięte klęskami.
The European Union has created a Solidarity Fund (the Fund) to
show
solidarity with the population of regions struck by disasters.
Unia Europejska ustanowiła Fundusz Solidarności Unii Europejskiej („Fundusz”) w celu
okazania
solidarności z ludnością zamieszkującą regiony dotknięte klęskami.
The European Union has created a Solidarity Fund (the Fund) to
show
solidarity with the population of regions struck by disasters.
Unia Europejska utworzyła Fundusz Solidarności („Fundusz”), aby
okazać
solidarność z ludnością zamieszkującą regiony dotknięte klęskami.
The European Union
has
created a Solidarity Fund (the Fund) to show
solidarity with the population of regions struck by disasters.
Unia Europejska utworzyła Fundusz Solidarności („Fundusz”), aby
okazać
solidarność z ludnością zamieszkującą regiony dotknięte klęskami.
The European Union
has
created a Solidarity Fund (the Fund) to show
solidarity with the population of regions struck by disasters.
Unia Europejska utworzyła Fundusz Solidarności Unii Europejskiej, zwany dalej funduszem, aby
okazać
solidarność mieszkańcom regionów dotkniętych klęskami żywiołowymi.
The European Union has created a European Union Solidarity Fund (the Fund) to
show
solidarity with the population of regions struck by disasters.
Unia Europejska utworzyła Fundusz Solidarności Unii Europejskiej, zwany dalej funduszem, aby
okazać
solidarność mieszkańcom regionów dotkniętych klęskami żywiołowymi.
The European Union has created a European Union Solidarity Fund (the Fund) to
show
solidarity with the population of regions struck by disasters.
„Niemożność
okazania
wydruków sporządzonych w ciągu bieżącego dnia oraz poprzednich 28 dni”.
‘Unable
to
produce printouts made during the current day and the previous 28 days’.
„Niemożność
okazania
wydruków sporządzonych w ciągu bieżącego dnia oraz poprzednich 28 dni”.
‘Unable
to
produce printouts made during the current day and the previous 28 days’.
„Niemożność
okazania
wydruków sporządzonych w ciągu bieżącego tygodnia oraz poprzednich 28 dni”,
‘Unable
to
produce printouts made during the current week and the previous 28 days’,
„Niemożność
okazania
wydruków sporządzonych w ciągu bieżącego tygodnia oraz poprzednich 28 dni”,
‘Unable
to
produce printouts made during the current week and the previous 28 days’,
Niemożność
okazania
wydruków sporządzonych w ciągu bieżącego tygodnia oraz poprzednich 28 dni
Unable
to
produce print outs
made during the current week and the previous 28 days
Niemożność
okazania
wydruków sporządzonych w ciągu bieżącego tygodnia oraz poprzednich 28 dni
Unable
to
produce print outs
made during the current week and the previous 28 days 
