Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: odwzorowywać
Pakiety oprogramowania do
odwzorowywania
Mapping
software package
Pakiety oprogramowania do
odwzorowywania
Mapping
software package
...są reprezentatywne dla żadnego z rozważanych silników, możliwe jest wykorzystanie innych technik
odwzorowywania
.
...believes that the above mapping techniques are unsafe or unrepresentative for any given engine,
alternate mapping
techniques may be used.
Jeżeli producent uważa, że powyższe techniki odwzorowywania nie są bezpieczne lub nie są reprezentatywne dla żadnego z rozważanych silników, możliwe jest wykorzystanie innych technik
odwzorowywania
.
If a manufacturer believes that the above mapping techniques are unsafe or unrepresentative for any given engine,
alternate mapping
techniques may be used.
...są reprezentatywne dla żadnego z rozważanych silników, możliwe jest wykorzystanie innych technik
odwzorowywania
.
...believes that the above mapping techniques are unsafe or unrepresentative for any given engine,
alternate mapping
techniques may be used.
Jeżeli producent uważa, że powyższe techniki odwzorowywania nie są bezpieczne lub nie są reprezentatywne dla żadnego z rozważanych silników, możliwe jest wykorzystanie innych technik
odwzorowywania
.
If a manufacturer believes that the above mapping techniques are unsafe or unrepresentative for any given engine,
alternate mapping
techniques may be used.
...są bezpieczne lub nie są reprezentatywne dla żadnego z podanych silników można użyć innych technik
odwzorowywania
.
...believes that the above mapping techniques are unsafe or unrepresentative for any given engine,
alternate mapping
techniques may be used.
Jeżeli producent uważa, że powyższe techniki odwzorowywania nie są bezpieczne lub nie są reprezentatywne dla żadnego z podanych silników można użyć innych technik
odwzorowywania
.
If a manufacturer believes that the above mapping techniques are unsafe or unrepresentative for any given engine,
alternate mapping
techniques may be used.
Cyfrowy system
odwzorowujący
Digital
mapping
system
Cyfrowy system
odwzorowujący
Digital
mapping
system
Pakiety oprogramowania do rysowania i
odwzorowywania
Drawing and imaging software package
Pakiety oprogramowania do rysowania i
odwzorowywania
Drawing and imaging software package
...mm; odstęp między wierszami wynosi 4,24 mm (jedna szósta cala); układ formularza jest dokładnie
odwzorowywany
.
Their size shall be 210 × 297 mm; the type space between the lines shall be 4,24 mm (one sixth of an inch); the layout of the forms shall be followed precisely.
Rozmiar formularzy wynosi 210 × 297 mm; odstęp między wierszami wynosi 4,24 mm (jedna szósta cala); układ formularza jest dokładnie
odwzorowywany
.
Their size shall be 210 × 297 mm; the type space between the lines shall be 4,24 mm (one sixth of an inch); the layout of the forms shall be followed precisely.
...mm; odstęp między wierszami wynosi 4,24 mm (jedna szósta cala); układ formularza jest dokładnie
odwzorowywany
.
Their size shall be 210 × 297 mm; the type space between the lines shall be 4,24 mm (one sixth of an inch); the layout of the forms shall be followed precisely.
Rozmiar formularzy wynosi 210 × 297 mm; odstęp między wierszami wynosi 4,24 mm (jedna szósta cala); układ formularza jest dokładnie
odwzorowywany
.
Their size shall be 210 × 297 mm; the type space between the lines shall be 4,24 mm (one sixth of an inch); the layout of the forms shall be followed precisely.
...210 × 297 mm; interlinia wynosi 4,24 mm (jedna szósta cala); układ formularza jest dokładnie
odwzorowywany
.
Their size shall be 210 x 297 mm; the type space between the lines shall be 4,24 mm (one sixth of an inch); the layout of the forms shall be followed precisely.
Mają one wymiary 210 × 297 mm; interlinia wynosi 4,24 mm (jedna szósta cala); układ formularza jest dokładnie
odwzorowywany
.
Their size shall be 210 x 297 mm; the type space between the lines shall be 4,24 mm (one sixth of an inch); the layout of the forms shall be followed precisely.
