Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: niejadalny
Niniejszy dział nie obejmuje owoców lub orzechów
niejadalnych
.
This chapter does not cover
inedible
nuts or fruits.
Niniejszy dział nie obejmuje owoców lub orzechów
niejadalnych
.
This chapter does not cover
inedible
nuts or fruits.
Zezwala się wyłącznie na stosowanie w charakterze regulatora wzrostu zbóż i roślin
niejadalnych
.
Only uses as plant growth regulator on cereals and
non edible
crops may be authorised.
Zezwala się wyłącznie na stosowanie w charakterze regulatora wzrostu zbóż i roślin
niejadalnych
.
Only uses as plant growth regulator on cereals and
non edible
crops may be authorised.
...Mąki, mączki i granulki z ryb, skorupiaków, mięczaków lub pozostałych bezkręgowców wodnych,
niejadalne
...10.20.41: Flours, meals and pellets of fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates,
unfit
for human consumption
CPA 10.20.41: Mąki, mączki i granulki z ryb, skorupiaków, mięczaków lub pozostałych bezkręgowców wodnych,
niejadalne
CPA 10.20.41: Flours, meals and pellets of fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates,
unfit
for human consumption
...Mąki, mączki i granulki z ryb, skorupiaków, mięczaków lub pozostałych bezkręgowców wodnych,
niejadalne
...10.20.41: Flours, meals and pellets of fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates,
unfit
for human consumption
CPA 10.20.41: Mąki, mączki i granulki z ryb, skorupiaków, mięczaków lub pozostałych bezkręgowców wodnych,
niejadalne
CPA 10.20.41: Flours, meals and pellets of fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates,
unfit
for human consumption
...Mąki, mączki i granulki z ryb, skorupiaków, mięczaków lub pozostałych bezkręgowców wodnych,
niejadalne
...10.20.41: Flours, meals and pellets of fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates,
unfit
for human consumption
CPA 10.20.41: Mąki, mączki i granulki z ryb, skorupiaków, mięczaków lub pozostałych bezkręgowców wodnych,
niejadalne
CPA 10.20.41: Flours, meals and pellets of fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates,
unfit
for human consumption
Mąki, mączki i granulki z ryb, skorupiaków, mięczaków lub pozostałych bezkręgowców wodnych,
niejadalne
Flours, meals and pellets of fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates,
unfit
for human consumption
Mąki, mączki i granulki z ryb, skorupiaków, mięczaków lub pozostałych bezkręgowców wodnych,
niejadalne
Flours, meals and pellets of fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates,
unfit
for human consumption
Mąki, mączki i granulki z ryb, skorupiaków, mięczaków lub pozostałych bezkręgowców wodnych,
niejadalne
Flours, meals and pellets of fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates,
unfit
for human consumption
Mąki, mączki i granulki z ryb, skorupiaków, mięczaków lub pozostałych bezkręgowców wodnych,
niejadalne
Flours, meals and pellets of fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates,
unfit
for human consumption
CPA 10.11.60: Odpady zwierzęce surowe,
niejadalne
CPA 10.11.60: Raw
offal, inedible
CPA 10.11.60: Odpady zwierzęce surowe,
niejadalne
CPA 10.11.60: Raw
offal, inedible
CPA 10.11.60: Odpady zwierzęce surowe,
niejadalne
CPA 10.11.60: Raw
offal, inedible
CPA 10.11.60: Odpady zwierzęce surowe,
niejadalne
CPA 10.11.60: Raw
offal, inedible
CPA 10.11.60: Odpady zwierzęce surowe,
niejadalne
CPA 10.11.60: Raw
offal, inedible
CPA 10.11.60: Odpady zwierzęce surowe,
niejadalne
CPA 10.11.60: Raw
offal, inedible
Odpady zwierzęce surowe,
niejadalne
Raw
offal, inedible
Odpady zwierzęce surowe,
niejadalne
Raw
offal, inedible
Odpady zwierzęce surowe,
niejadalne
Raw
offal, inedible
Odpady zwierzęce surowe,
niejadalne
Raw
offal, inedible
Zezwala się wyłącznie na stosowanie w pomieszczeniach w odniesieniu do roślin
niejadalnych
.
Only indoor uses in
non-edible
crops shall be authorised.
Zezwala się wyłącznie na stosowanie w pomieszczeniach w odniesieniu do roślin
niejadalnych
.
Only indoor uses in
non-edible
crops shall be authorised.
Zezwala się wyłącznie na stosowanie w charakterze regulatora wzrostu zbóż i roślin
niejadalnych
.
Only uses as plant growth regulator on cereals and
non edible
crops may be authorised.
Zezwala się wyłącznie na stosowanie w charakterze regulatora wzrostu zbóż i roślin
niejadalnych
.
Only uses as plant growth regulator on cereals and
non edible
crops may be authorised.
...(UE) nr 545/2011, oraz rozprzestrzenianie się pozostałości między częściami jadalnymi i
niejadalnymi
;
...in the Annex to Regulation (EU) No 545/2011 and the distribution of residues between edible and
non-edible
parts;
szczegółowe informacje dotyczące pozostałości w poddanych działaniu środka roślinach, produktach roślinnych, żywności i paszy lub na ich powierzchni, przewidziane w załączniku do rozporządzenia (UE) nr 545/2011, oraz rozprzestrzenianie się pozostałości między częściami jadalnymi i
niejadalnymi
;
the specific information on residues in or on treated plants, plant products, food and feed as provided for in the Annex to Regulation (EU) No 545/2011 and the distribution of residues between edible and
non-edible
parts; 
