Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: niejadalny
Mąki, mączki i granulki
niejadalne
oraz pozostałe, gdzie indziej niesklasyfikowane niejadalne wyroby z ryb, skorupiaków, mięczaków lub pozostałych bezkręgowców wodnych
Flours, meals and pellets,
unfit
for human consumption
, and other products n.e.c. of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates
Mąki, mączki i granulki
niejadalne
oraz pozostałe, gdzie indziej niesklasyfikowane niejadalne wyroby z ryb, skorupiaków, mięczaków lub pozostałych bezkręgowców wodnych
Flours, meals and pellets,
unfit
for human consumption
, and other products n.e.c. of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates
Tłuszcze i oleje zwierzęce i roślinne, chemicznie modyfikowane;
niejadalne
mieszaniny tłuszczów i olejów zwierzęcych i roślinnych
Animal or vegetable fats and oils chemically modified
Tłuszcze i oleje zwierzęce i roślinne, chemicznie modyfikowane;
niejadalne
mieszaniny tłuszczów i olejów zwierzęcych i roślinnych
Animal or vegetable fats and oils chemically modified
Tłuszcze i oleje zwierzęce i roślinne, chemicznie modyfikowane;
niejadalne
mieszaniny tłuszczów i olejów zwierzęcych i roślinnych
Animal or vegetable fats and oils chemically modified
Tłuszcze i oleje zwierzęce i roślinne, chemicznie modyfikowane;
niejadalne
mieszaniny tłuszczów i olejów zwierzęcych i roślinnych
Animal or vegetable fats and oils chemically modified
Tłuszcze i oleje zwierzęce i roślinne, chemicznie modyfikowane;
niejadalne
mieszaniny tłuszczów i olejów zwierzęcych i roślinnych
Animal or vegetable fats and oils chemically modified
Tłuszcze i oleje zwierzęce i roślinne, chemicznie modyfikowane;
niejadalne
mieszaniny tłuszczów i olejów zwierzęcych i roślinnych
Animal or vegetable fats and oils chemically modified
CPA 20.59.20: Tłuszcze i oleje zwierzęce i roślinne, chemicznie modyfikowane;
niejadalne
mieszaniny tłuszczów i olejów zwierzęcych i roślinnych
CPA 20.59.20: Chemically modified animal or vegetable fats and oils;
inedible
mixtures of animal or vegetable fats or oils
CPA 20.59.20: Tłuszcze i oleje zwierzęce i roślinne, chemicznie modyfikowane;
niejadalne
mieszaniny tłuszczów i olejów zwierzęcych i roślinnych
CPA 20.59.20: Chemically modified animal or vegetable fats and oils;
inedible
mixtures of animal or vegetable fats or oils
CPA 20.59.20: Tłuszcze i oleje zwierzęce i roślinne, chemicznie modyfikowane;
niejadalne
mieszaniny tłuszczów i olejów zwierzęcych i roślinnych
CPA 20.59.20: Chemically modified animal or vegetable fats and oils;
inedible
mixtures of animal or vegetable fats or oils
CPA 20.59.20: Tłuszcze i oleje zwierzęce i roślinne, chemicznie modyfikowane;
niejadalne
mieszaniny tłuszczów i olejów zwierzęcych i roślinnych
CPA 20.59.20: Chemically modified animal or vegetable fats and oils;
inedible
mixtures of animal or vegetable fats or oils
CPA 20.59.20: Tłuszcze i oleje zwierzęce i roślinne, chemicznie modyfikowane;
niejadalne
mieszaniny tłuszczów i olejów zwierzęcych i roślinnych
CPA 20.59.20: Chemically modified animal or vegetable fats and oils;
inedible
mixtures of animal or vegetable fats or oils
CPA 20.59.20: Tłuszcze i oleje zwierzęce i roślinne, chemicznie modyfikowane;
niejadalne
mieszaniny tłuszczów i olejów zwierzęcych i roślinnych
CPA 20.59.20: Chemically modified animal or vegetable fats and oils;
inedible
mixtures of animal or vegetable fats or oils
Tłuszcze i oleje zwierzęce i roślinne, chemicznie modyfikowane;
niejadalne
mieszaniny tłuszczów i olejów zwierzęcych i roślinnych
Chemically modified animal or vegetable fats and oils;
inedible
mixtures of animal or vegetable fats or oils
Tłuszcze i oleje zwierzęce i roślinne, chemicznie modyfikowane;
niejadalne
mieszaniny tłuszczów i olejów zwierzęcych i roślinnych
Chemically modified animal or vegetable fats and oils;
inedible
mixtures of animal or vegetable fats or oils
Tłuszcze i oleje zwierzęce i roślinne, chemicznie modyfikowane;
niejadalne
mieszaniny tłuszczów i olejów zwierzęcych i roślinnych
Chemically modified animal or vegetable fats and oils;
inedible
mixtures of animal or vegetable fats or oils
Tłuszcze i oleje zwierzęce i roślinne, chemicznie modyfikowane;
niejadalne
mieszaniny tłuszczów i olejów zwierzęcych i roślinnych
Chemically modified animal or vegetable fats and oils;
inedible
mixtures of animal or vegetable fats or oils
Tłuszcze i oleje zwierzęce i roślinne, chemicznie modyfikowane;
niejadalne
mieszaniny tłuszczów i olejów zwierzęcych i roślinnych
Animal or vegetable fats and oils chemically modified
Tłuszcze i oleje zwierzęce i roślinne, chemicznie modyfikowane;
niejadalne
mieszaniny tłuszczów i olejów zwierzęcych i roślinnych
Animal or vegetable fats and oils chemically modified
Tłuszcze i oleje zwierzęce i roślinne, chemicznie modyfikowane;
niejadalne
mieszaniny tłuszczów i olejów zwierzęcych i roślinnych
Chemically modified animal or vegetable fats and oils;
inedible
mixtures of animal or vegetable fats or oils
Tłuszcze i oleje zwierzęce i roślinne, chemicznie modyfikowane;
niejadalne
mieszaniny tłuszczów i olejów zwierzęcych i roślinnych
Chemically modified animal or vegetable fats and oils;
inedible
mixtures of animal or vegetable fats or oils
Tłuszcze i oleje, zwierzęce lub roślinne, chemicznie modyfikowane;
niejadalne
mieszaniny tłuszczów i olejów zwierzęcych lub roślinnych
Animal or vegetable fats and oils chemically modified
Tłuszcze i oleje, zwierzęce lub roślinne, chemicznie modyfikowane;
niejadalne
mieszaniny tłuszczów i olejów zwierzęcych lub roślinnych
Animal or vegetable fats and oils chemically modified
Tłuszcze i oleje, zwierzęce lub roślinne, chemicznie modyfikowane;
niejadalne
mieszaniny tłuszczów i olejów zwierzęcych lub roślinnych
Animal or vegetable fats and oils chemically modified
Tłuszcze i oleje, zwierzęce lub roślinne, chemicznie modyfikowane;
niejadalne
mieszaniny tłuszczów i olejów zwierzęcych lub roślinnych
Animal or vegetable fats and oils chemically modified
Tłuszcze i oleje, zwierzęce lub roślinne, chemicznie modyfikowane;
niejadalne
mieszaniny tłuszczów i olejów zwierzęcych lub roślinnych
Animal or vegetable fats and oils chemically modified
Tłuszcze i oleje, zwierzęce lub roślinne, chemicznie modyfikowane;
niejadalne
mieszaniny tłuszczów i olejów zwierzęcych lub roślinnych
Animal or vegetable fats and oils chemically modified
Tłuszcze i oleje, zwierzęce lub roślinne, chemicznie modyfikowane;
niejadalne
mieszaniny tłuszczów i olejów zwierzęcych lub roślinnych
Animal or vegetable fats and oils chemically modified
Tłuszcze i oleje, zwierzęce lub roślinne, chemicznie modyfikowane;
niejadalne
mieszaniny tłuszczów i olejów zwierzęcych lub roślinnych
Animal or vegetable fats and oils chemically modified
...lub w gazie obojętnym lub inaczej modyfikowane chemicznie, z wyłączeniem objętych pozycją 1516;
niejadalne
mieszaniny lub produkt z tłuszczów lub olejów, zwierzęcych lub roślinnych, lub z frakcji
...in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading No 1516;
inedible
mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different f
Tłuszcze i oleje zwierzęce lub roślinne i ich frakcje, gotowane, utleniane, odwodnione, siarkowane, napowietrzane, polimeryzowane przez ogrzewanie w próżni lub w gazie obojętnym lub inaczej modyfikowane chemicznie, z wyłączeniem objętych pozycją 1516;
niejadalne
mieszaniny lub produkt z tłuszczów lub olejów, zwierzęcych lub roślinnych, lub z frakcji różnych tłuszczów lub olejów z niniejszego działu, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone, z wyłączeniem olejów objętych kodami CN 15180031 i 15180039
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, boiled, oxidised, dehydrated, sulphurised, blown, polymerised by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading No 1516;
inedible
mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of chapter 15, not elsewhere specified or included; excluding the oils of CN codes 15180031 and 15180039
...lub w gazie obojętnym, lub inaczej modyfikowane chemicznie, z wyłączeniem objętych pozycją 1516;
niejadalne
mieszaniny lub produkty z tłuszczów lub olejów, zwierzęcych lub roślinnych, lub z frakcji
...heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading 1516;
inedible
mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different...
Tłuszcze i oleje, zwierzęce lub roślinne i ich frakcje, gotowane, utlenione, odwodnione, siarkowane, napowietrzane, polimeryzowane przez ogrzewanie w próżni lub w gazie obojętnym, lub inaczej modyfikowane chemicznie, z wyłączeniem objętych pozycją 1516;
niejadalne
mieszaniny lub produkty z tłuszczów lub olejów, zwierzęcych lub roślinnych, lub z frakcji różnych tłuszczów lub olejów z niniejszego działu, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, boiled, oxidised, dehydrated, sulphurised, blown, polymerised by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading 1516;
inedible
mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this chapter, not elsewhere specified or included
...lub w gazie obojętnym, lub inaczej modyfikowane chemicznie, z wyłączeniem objętych pozycją 1516;
niejadalne
mieszaniny lub produkty z tłuszczów lub olejów, zwierzęcych lub roślinnych, lub z frakcji
...heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading 1516;
inedible
mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different...
Tłuszcze i oleje, zwierzęce lub roślinne i ich frakcje, gotowane, utlenione, odwodnione, siarkowane, napowietrzane, polimeryzowane przez ogrzewanie w próżni lub w gazie obojętnym, lub inaczej modyfikowane chemicznie, z wyłączeniem objętych pozycją 1516;
niejadalne
mieszaniny lub produkty z tłuszczów lub olejów, zwierzęcych lub roślinnych, lub z frakcji różnych tłuszczów lub olejów z niniejszego działu, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, boiled, oxidised, dehydrated, sulphurised, blown, polymerised by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading 1516;
inedible
mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this chapter, not elsewhere specified or included
...lub w gazie obojętnym, lub inaczej modyfikowane chemicznie, z wyłączeniem objętych pozycją 1516;
niejadalne
mieszaniny lub produkty z tłuszczów lub olejów, zwierzęcych lub roślinnych, lub z frakcji
...heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading 1516;
inedible
mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different...
Tłuszcze i oleje, zwierzęce lub roślinne i ich frakcje, gotowane, utlenione, odwodnione, siarkowane, napowietrzane, polimeryzowane przez ogrzewanie w próżni lub w gazie obojętnym, lub inaczej modyfikowane chemicznie, z wyłączeniem objętych pozycją 1516;
niejadalne
mieszaniny lub produkty z tłuszczów lub olejów, zwierzęcych lub roślinnych, lub z frakcji różnych tłuszczów lub olejów z niniejszego działu, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, boiled, oxidised, dehydrated, sulphurised, blown, polymerised by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading 1516;
inedible
mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this chapter, not elsewhere specified or included
...lub w gazie obojętnym, lub inaczej modyfikowane chemicznie, z wyłączeniem objętych pozycją 1516;
niejadalne
mieszaniny lub produkty z tłuszczów lub olejów zwierzęcych lub roślinnych, lub z frakcji
...heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading 1516;
inedible
mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different...
Tłuszcze i oleje zwierzęce lub roślinne i ich frakcje, gotowane, utlenione, odwodnione, siarkowane, napowietrzane, polimeryzowane przez ogrzewanie w próżni lub w gazie obojętnym, lub inaczej modyfikowane chemicznie, z wyłączeniem objętych pozycją 1516;
niejadalne
mieszaniny lub produkty z tłuszczów lub olejów zwierzęcych lub roślinnych, lub z frakcji różnych tłuszczów lub olejów z niniejszego działu, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone.
Animal and vegetable fats and oils and their fractions, boiled, oxidised, dehydrated, sulphurised, blown, polymerised by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading 1516;
inedible
mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this Chapter, not elsewhere specified or included. 
