Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: myślnik
Pierwszą oś oznacza się cyfrą „1”, drugą – cyfrą „2” itd., a po cyfrach następuje
myślnik
.
The first axle shall be numbered ‘1’, the second ‘2’ and so on, followed by a
hyphen
.
Pierwszą oś oznacza się cyfrą „1”, drugą – cyfrą „2” itd., a po cyfrach następuje
myślnik
.
The first axle shall be numbered ‘1’, the second ‘2’ and so on, followed by a
hyphen
.
„ ”: jeżeli dane nie są poufne, należy wprowadzić przerwę „ ” (nie zero lub
myślnik
„–”).
‘ ’: if the data are not confidential, insert
a
space ‘ ’ (not a
zero or a dash
‘–’).
„ ”: jeżeli dane nie są poufne, należy wprowadzić przerwę „ ” (nie zero lub
myślnik
„–”).
‘ ’: if the data are not confidential, insert
a
space ‘ ’ (not a
zero or a dash
‘–’).