Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: malować
Pozostałe artykuły gospodarstwa domowego z żeliwa i stali, lakierowane lub
malowane
Other, varnished or
painted
Pozostałe artykuły gospodarstwa domowego z żeliwa i stali, lakierowane lub
malowane
Other, varnished or
painted
...i ich części, żelazne (inne niż żeliwne) lub ze stali innej niż nierdzewna, lakierowane lub
malowane
...and parts thereof of iron other than cast iron, or steel other than stainless; varnished or
painted
Stołowe, kuchenne lub pozostałe artykuły gospodarstwa domowego i ich części, żelazne (inne niż żeliwne) lub ze stali innej niż nierdzewna, lakierowane lub
malowane
Table, kitchen or household articles and parts thereof of iron other than cast iron, or steel other than stainless; varnished or
painted
Pozostałe artykuły gospodarstwa domowego z żeliwa i stali, lakierowane lub
malowane
Other, varnished or
painted
Pozostałe artykuły gospodarstwa domowego z żeliwa i stali, lakierowane lub
malowane
Other, varnished or
painted
Pozostałe, lakierowane lub
malowane
Other, varnished or
painted
Pozostałe, lakierowane lub
malowane
Other, varnished or
painted
Należy także wyjaśnić przepisy dotyczące farb na wyrobach
malowanych
.
Provisions concerning paint on painted articles should be also clarified.
Należy także wyjaśnić przepisy dotyczące farb na wyrobach
malowanych
.
Provisions concerning paint on painted articles should be also clarified.
Lakierowane lub
malowane
Varnished or
painted
Lakierowane lub
malowane
Varnished or
painted
Lakierowane lub
malowane
Varnished or
painted
Lakierowane lub
malowane
Varnished or
painted
Pozostałe, lakierowane lub
malowane
Other, varnished or
painted
Pozostałe, lakierowane lub
malowane
Other, varnished or
painted
Pozostałe, lakierowane lub
malowane
Other, varnished or
painted
Pozostałe, lakierowane lub
malowane
Other, varnished or
painted
Pozostałe, lakierowane lub
malowane
Other, varnished or
painted
Pozostałe, lakierowane lub
malowane
Other, varnished or
painted
Pozostałe, lakierowane lub
malowane
Other, varnished or
painted
Pozostałe, lakierowane lub
malowane
Other, varnished or
painted
Płyta ze stali nierdzewnej (
niemalowana
)
Stainless steel plate (without
painting
)
Płyta ze stali nierdzewnej (
niemalowana
)
Stainless steel plate (without
painting
) 
