Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: makulatura
Źródła
makulatury
Waste paper
sourcing
Źródła
makulatury
Waste paper
sourcing
...poprzez zwiększenie mocy przerobowych w ramach obowiązku zbierania dodatkowych ilości
makulatury
.
...offices and businesses by increasing recycling capacity under the obligation to collect additional
waste paper
.
Celem zgłoszonego programu jest poprawa sytuacji w zakresie zbiórki i recyklingu papieru drukowego i papieru do pisania z biur i przedsiębiorstw poprzez zwiększenie mocy przerobowych w ramach obowiązku zbierania dodatkowych ilości
makulatury
.
The objective of the notified scheme is to increase collection and recycling of printing and writing (P & W) paper from offices and businesses by increasing recycling capacity under the obligation to collect additional
waste paper
.
Papier wyprodukowany z
makulatury
Recycled paper
:
Papier wyprodukowany z
makulatury
Recycled paper
:
szlamy z odbarwiania
makulatury
de-inking sludges from
paper recycling
szlamy z odbarwiania
makulatury
de-inking sludges from
paper recycling
...i zlecaniem innym przedsiębiorstwom wykonania większości prac operacyjnych, takich jak transport
makulatury
.
...the tasks concerned for its members: most of the operational work, such as the transport of the
waste
, it subcontracts to other enterprises.
Zajmuje się jedynie organizacją wspomnianych działań dla swoich członków i zlecaniem innym przedsiębiorstwom wykonania większości prac operacyjnych, takich jak transport
makulatury
.
It merely organises the tasks concerned for its members: most of the operational work, such as the transport of the
waste
, it subcontracts to other enterprises.
Masa papierowa i
makulatura
Paper pulp and
waste
paper
Masa papierowa i
makulatura
Paper pulp and
waste
paper
...w pierwszych latach tego dziesięciolecia wahał się pomiędzy 25 a 30 % niderlandzkiego rynku zbioru
makulatury
.
Its share of the Dutch market for
waste paper
collection reached between 25 and 30 % by the beginning of the present decade.
Udział stowarzyszenia w rynku w pierwszych latach tego dziesięciolecia wahał się pomiędzy 25 a 30 % niderlandzkiego rynku zbioru
makulatury
.
Its share of the Dutch market for
waste paper
collection reached between 25 and 30 % by the beginning of the present decade.
„Urządzenie to jest przystosowane do drukowania na papierze wykonanym w 100 % z
makulatury
”.
‘This product is capable of processing
recycled
paper made of 100 % post-consumer paper
’
„Urządzenie to jest przystosowane do drukowania na papierze wykonanym w 100 % z
makulatury
”.
‘This product is capable of processing
recycled
paper made of 100 % post-consumer paper
’
...zwrócić zainteresowanym gminom sumy 3 mln NLG (1,3 mln EUR), którą było im winne jako dostawcom
makulatury
.
...participating municipalities the NLG 3 million (EUR 1,3 million) it owed them for the supply of
waste paper
.
Na początku roku 2001 VAOP nie było w stanie zwrócić zainteresowanym gminom sumy 3 mln NLG (1,3 mln EUR), którą było im winne jako dostawcom
makulatury
.
At the beginning of 2001, VAOP was unable to pay the participating municipalities the NLG 3 million (EUR 1,3 million) it owed them for the supply of
waste paper
.
Wykorzystywanie papieru wyprodukowanego z
makulatury
Use of
recycled paper
Wykorzystywanie papieru wyprodukowanego z
makulatury
Use of
recycled paper
