Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: liter
...lub grupami liter, kategorie kodami cyfrowymi, a kolumny pojedynczymi literami lub grupami
liter
.
...by one letter, groups by one or more letters, categories by numeric codes and columns by one or
more
letters.
Tabele oznacza się pojedynczymi literami, grupy pojedynczymi literami lub grupami liter, kategorie kodami cyfrowymi, a kolumny pojedynczymi literami lub grupami
liter
.
Tables are represented by one letter, groups by one or more letters, categories by numeric codes and columns by one or
more
letters.
...dany dokument podróży (nie uznają danego dokumentu podróży), zmniejsza się stosowaną wielkość
liter
.
...codes for the Member States (not) recognising the travel document concerned the font size of the
letters
used is reduced.
jeżeli w polu „ważna na” nie mieszczą się kody wszystkich państw członkowskich, które uznają dany dokument podróży (nie uznają danego dokumentu podróży), zmniejsza się stosowaną wielkość
liter
.
in case the ‘valid for’ field is not sufficient for entering all codes for the Member States (not) recognising the travel document concerned the font size of the
letters
used is reduced.
Znaczenie
liter
:
Meaning of
letters
:
Znaczenie
liter
:
Meaning of
letters
:
Powód zawieszenia/cofnięcia należy podać, używając jednej z poniższych
liter
:
The reason for suspension/withdrawal must be specified using one of the
letters
below:
Powód zawieszenia/cofnięcia należy podać, używając jednej z poniższych
liter
:
The reason for suspension/withdrawal must be specified using one of the
letters
below:
Pojazdy kategorii M1 [1]Znaczenie
liter
M1 vehicles [1]Meaning of
letters
Pojazdy kategorii M1 [1]Znaczenie
liter
M1 vehicles [1]Meaning of
letters
...alpha-2 państwa członkowskiego wydającego świadectwo, po którym następuje jedna z następujących
liter
:
...with the ISO alpha-2 country code of the issuing Member State, followed by one of the following
letters
:
Numer świadectwa rozpoczyna zawsze kod kraju ISO alpha-2 państwa członkowskiego wydającego świadectwo, po którym następuje jedna z następujących
liter
:
The certificate number shall always begin with the ISO alpha-2 country code of the issuing Member State, followed by one of the following
letters
:
Przy wypełnianiu formularza należy podać stopień pokrewieństwa za pomocą odpowiednich
liter
:
While completing the form, please indicate the family relations by writing an appropriate
letter
:
Przy wypełnianiu formularza należy podać stopień pokrewieństwa za pomocą odpowiednich
liter
:
While completing the form, please indicate the family relations by writing an appropriate
letter
:
Wpisać faktyczne położenie następujących
liter
:
Insert in the actual position the following
leller
(s):
Wpisać faktyczne położenie następujących
liter
:
Insert in the actual position the following
leller
(s):
Bensin: kr 0,80 per
liter
,”;
Bensin: kr 0,80 per
liter
,’;
Bensin: kr 0,80 per
liter
,”;
Bensin: kr 0,80 per
liter
,’;
Wpisać faktyczne położenie następujących
liter
:
Insert in the actual position the following
letter
(s):
Wpisać faktyczne położenie następujących
liter
:
Insert in the actual position the following
letter
(s):
a min. 2 mm (wysokość
liter
)
a 2 mm min (height of
lettering
)
a min. 2 mm (wysokość
liter
)
a 2 mm min (height of
lettering
) 
