Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: lalka
Zabawki na kółkach przeznaczone do jazdy dla dzieci (z wyłączeniem rowerów); wózki dla
lalek
Wheeled toys designed to
be
ridden by children (excluding bicycles); dolls’ carriages
Zabawki na kółkach przeznaczone do jazdy dla dzieci (z wyłączeniem rowerów); wózki dla
lalek
Wheeled toys designed to
be
ridden by children (excluding bicycles); dolls’ carriages
Zabawki na kółkach przeznaczone do jazdy dla dzieci; wózki dla
lalek
Wheeled toys designed to
be
ridden by children (excluding bicycles); dolls’ carriages
Zabawki na kółkach przeznaczone do jazdy dla dzieci; wózki dla
lalek
Wheeled toys designed to
be
ridden by children (excluding bicycles); dolls’ carriages
Rowery trzykołowe, skutery, samochodziki poruszane pedałami i podobne zabawki na kołkach; wózki dla
lalek
Tricycles, scooters, pedal cars and similar wheeled toys;
dolls' carriages
Rowery trzykołowe, skutery, samochodziki poruszane pedałami i podobne zabawki na kołkach; wózki dla
lalek
Tricycles, scooters, pedal cars and similar wheeled toys;
dolls' carriages
Rowery trzykołowe, skutery, samochodziki poruszane pedałami i podobne zabawki na kołach; wózki dla
lalek
Tricycles, scooters, pedal cars and similar wheeled toys;
dolls’ carriages
Rowery trzykołowe, skutery, samochodziki poruszane pedałami i podobne zabawki na kołach; wózki dla
lalek
Tricycles, scooters, pedal cars and similar wheeled toys;
dolls’ carriages
Rowery trzykołowe, skutery, samochodziki poruszane pedałami i podobne zabawki na kołach; wózki dla
lalek
Tricycles, scooters, pedal cars and similar wheeled toys;
dolls' carriages
Rowery trzykołowe, skutery, samochodziki poruszane pedałami i podobne zabawki na kołach; wózki dla
lalek
Tricycles, scooters, pedal cars and similar wheeled toys;
dolls' carriages
...samochodziki poruszane pedałami (z wyłączeniem rowerów normalnych z łożyskami tocznymi); wózki dla
lalek
Wheeled toys designed to be
ridden
by children, e.g. tricycles, scooters, pedal cars (excl. normal bicycles with ball bearings); dolls' carriages
Zabawki na kołach przeznaczone do jazdy dla dzieci, np. rowery trzykołowe, hulajnogi, samochodziki poruszane pedałami (z wyłączeniem rowerów normalnych z łożyskami tocznymi); wózki dla
lalek
Wheeled toys designed to be
ridden
by children, e.g. tricycles, scooters, pedal cars (excl. normal bicycles with ball bearings); dolls' carriages
...sklepowych (z wyłączeniem wystawionych artykułów, modeli przeznaczonych do celów edukacyjnych i
lalek
)
...used for shop window dressing (excl. the articles actually on display, educational models and
toy dolls
)
Manekiny krawieckie i pozostałe manekiny; automatyczne manekiny i inne ruchome wystawy, stosowane do wyposażania wystaw sklepowych (z wyłączeniem wystawionych artykułów, modeli przeznaczonych do celów edukacyjnych i
lalek
)
Tailors' dummies and other lay figures, automata and other animated displays used for shop window dressing (excl. the articles actually on display, educational models and
toy dolls
)
Małe sztywne figurki, które utrzymują swoją pozycję bez podparcia, nie są uważane za
lalki
.
Small rigid figurines that can maintain their position unsupported are not perceived as
dolls
.
Małe sztywne figurki, które utrzymują swoją pozycję bez podparcia, nie są uważane za
lalki
.
Small rigid figurines that can maintain their position unsupported are not perceived as
dolls
. 
