Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: lalka
Zabawki na kółkach przeznaczone do jazdy dla dzieci; wózki dla
lalek
Wheeled toys designed to
be
ridden by children (excluding bicycles); dolls’ carriages
Zabawki na kółkach przeznaczone do jazdy dla dzieci; wózki dla
lalek
Wheeled toys designed to
be
ridden by children (excluding bicycles); dolls’ carriages
Zabawki na kółkach przeznaczone do jazdy dla dzieci; wózki dla
lalek
Wheeled toys designed to
be
ridden by children (excluding bicycles); dolls' carriages
Zabawki na kółkach przeznaczone do jazdy dla dzieci; wózki dla
lalek
Wheeled toys designed to
be
ridden by children (excluding bicycles); dolls' carriages
Zabawki na kółkach przeznaczone do jazdy dla dzieci; wózki dla
lalek
Wheeled toys designed to
be
ridden by children (excluding bicycles); dolls carriages
Zabawki na kółkach przeznaczone do jazdy dla dzieci; wózki dla
lalek
Wheeled toys designed to
be
ridden by children (excluding bicycles); dolls carriages
...materiały włókiennicze przygotowane do wyrobu peruk i podobnych artykułów lub włosów dla
lalek
...wool, other animal hair or other textile materials prepared for use in making wigs or the like, or
dolls
' hair
Włosy ludzkie, układane, ścinane, bielone, farbowane, kręcone, wełna, sierść zwierzęca i pozostałe syntetyczne materiały włókiennicze przygotowane do wyrobu peruk i podobnych artykułów lub włosów dla
lalek
Human hair, dressed, thinned, bleached, dyed, waved or curled, and wool, other animal hair or other textile materials prepared for use in making wigs or the like, or
dolls
' hair
...materiały włókiennicze przygotowane do wyrobu peruk i podobnych artykułów lub włosów dla
lalek
...wool, other animal hair or other textile materials prepared for use in making wigs or the like, or
dolls
' hair
Włosy ludzkie, układane, ścinane, bielone, farbowane, kręcone, wełna, sierść zwierzęca i pozostałe syntetyczne materiały włókiennicze przygotowane do wyrobu peruk i podobnych artykułów lub włosów dla
lalek
Human hair, dressed, thinned, bleached, dyed, waved or curled, and wool, other animal hair or other textile materials prepared for use in making wigs or the like, or
dolls
' hair
...materiały włókiennicze przygotowane do wyrobu peruk i podobnych artykułów lub włosów dla
lalek
...wool, other animal hair or other textile materials prepared for use in making wigs or the like, or
dolls
' hair
Włosy ludzkie, układane, ścinane, bielone, farbowane, kręcone, wełna, sierść zwierzęca i pozostałe syntetyczne materiały włókiennicze przygotowane do wyrobu peruk i podobnych artykułów lub włosów dla
lalek
Human hair, dressed, thinned, bleached, dyed, waved or curled, and wool, other animal hair or other textile materials prepared for use in making wigs or the like, or
dolls
' hair
...g małych cukierków zawierających sacharozę, które mogą być wyjęte przez otwór poniżej klamry paska
lalki
.
...sweets, containing sucrose, which can be removed through an aperture under the belt-buckle of the
doll
.
Lalka z tworzywa sztucznego o ruchomych kończynach, o wysokości 140 mm, z klatką piersiową z przezroczystego tworzywa sztucznego, wypełnioną w przybliżeniu 10 g małych cukierków zawierających sacharozę, które mogą być wyjęte przez otwór poniżej klamry paska
lalki
.
A plastic doll with movable limbs, 140 mm tall, with a transparent plastic chest filled with approximately 10 g of small sweets, containing sucrose, which can be removed through an aperture under the belt-buckle of the
doll
.
Zabawki na kółkach przeznaczone do jazdy dla dzieci; wózki dla
lalek
Wheeled toys designed to
be
ridden by children; dolls’ carriages
Zabawki na kółkach przeznaczone do jazdy dla dzieci; wózki dla
lalek
Wheeled toys designed to
be
ridden by children; dolls’ carriages
Wózki dla
lalek
Dolls' carriages
Wózki dla
lalek
Dolls' carriages
Wózki dla
lalek
Dolls' carriages
Wózki dla
lalek
Dolls' carriages
CPA 32.40.31: Zabawki na kółkach przeznaczone do jazdy dla dzieci; wózki dla
lalek
CPA 32.40.31: Wheeled toys designed to
be
ridden by children; dolls’ carriages
CPA 32.40.31: Zabawki na kółkach przeznaczone do jazdy dla dzieci; wózki dla
lalek
CPA 32.40.31: Wheeled toys designed to
be
ridden by children; dolls’ carriages
CPA 32.40.31: Zabawki na kółkach przeznaczone do jazdy dla dzieci; wózki dla
lalek
CPA 32.40.31: Wheeled toys designed to
be
ridden by children; dolls' carriages
CPA 32.40.31: Zabawki na kółkach przeznaczone do jazdy dla dzieci; wózki dla
lalek
CPA 32.40.31: Wheeled toys designed to
be
ridden by children; dolls' carriages
CPA 32.40.31: Zabawki na kółkach przeznaczone do jazdy dla dzieci; wózki dla
lalek
CPA 32.40.31: Wheeled toys designed to
be
ridden by children; dolls' carriages
CPA 32.40.31: Zabawki na kółkach przeznaczone do jazdy dla dzieci; wózki dla
lalek
CPA 32.40.31: Wheeled toys designed to
be
ridden by children; dolls' carriages
Zabawki na kółkach przeznaczone do jazdy dla dzieci; wózki dla
lalek
Wheeled toys designed to
be
ridden by children; dolls' carriages
Zabawki na kółkach przeznaczone do jazdy dla dzieci; wózki dla
lalek
Wheeled toys designed to
be
ridden by children; dolls' carriages
Zabawki na kółkach przeznaczone do jazdy dla dzieci, z wyłączeniem rowerów); wózki dla
lalek
Wheeled toys designed to
be
ridden by children (excluding bicycles); dolls' carriages
Zabawki na kółkach przeznaczone do jazdy dla dzieci, z wyłączeniem rowerów); wózki dla
lalek
Wheeled toys designed to
be
ridden by children (excluding bicycles); dolls' carriages
Zabawki na kółkach przeznaczone do jazdy dla dzieci, z wyłączeniem rowerów); wózki dla
lalek
Wheeled toys designed to
be
ridden by children (excluding bicycles); dolls' carriages
Zabawki na kółkach przeznaczone do jazdy dla dzieci, z wyłączeniem rowerów); wózki dla
lalek
Wheeled toys designed to
be
ridden by children (excluding bicycles); dolls' carriages
Zabawki na kółkach przeznaczone do jazdy dla dzieci; wózki dla
lalek
Wheeled toys designed to
be
ridden by children; dolls' carriages
Zabawki na kółkach przeznaczone do jazdy dla dzieci; wózki dla
lalek
Wheeled toys designed to
be
ridden by children; dolls' carriages
