Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: lakierować
Skóra zamszowa (włączając zamsz kombinowany); skóra lakierowana i skóra
lakierowana
laminowana; skóra metalizowana
Chamois (including combination chamois) leather; patent leather and
patent
laminated leather
; metallised leather
Skóra zamszowa (włączając zamsz kombinowany); skóra lakierowana i skóra
lakierowana
laminowana; skóra metalizowana
Chamois (including combination chamois) leather; patent leather and
patent
laminated leather
; metallised leather
Skóra lakierowana i skóra
lakierowana
laminowana; skóra metalizowana
Patent leather and
patent
laminated leather
; metallised leather
Skóra lakierowana i skóra
lakierowana
laminowana; skóra metalizowana
Patent leather and
patent
laminated leather
; metallised leather
Skóra lakierowana i skóra
lakierowana
laminowana; skóra metalizowana
Patent leather and
patent
laminated leather
; metallised leather
Skóra lakierowana i skóra
lakierowana
laminowana; skóra metalizowana
Patent leather and
patent
laminated leather
; metallised leather
Skóra lakierowana i skóra
lakierowana
laminowana; skóra metalizowana
Patent leather and
patent
laminated leather
; metallised leather
Skóra lakierowana i skóra
lakierowana
laminowana; skóra metalizowana
Patent leather and
patent
laminated leather
; metallised leather
Skóra zamszowa (włączając zamsz kombinowany); skóra lakierowana i skóra
lakierowana
laminowana; skóra metalizowana
Chamois (including combination chamois) leather; patent leather and
patent
laminated leather
; metallised leather
Skóra zamszowa (włączając zamsz kombinowany); skóra lakierowana i skóra
lakierowana
laminowana; skóra metalizowana
Chamois (including combination chamois) leather; patent leather and
patent
laminated leather
; metallised leather
Skóra zamszowa (włączając zamsz kombinowany); skóra lakierowana i skóra
lakierowana
laminowana; skóra metalizowana
Chamois (including combination chamois) leather; patent leather and
patent
laminated leather
; metallised leather
Skóra zamszowa (włączając zamsz kombinowany); skóra lakierowana i skóra
lakierowana
laminowana; skóra metalizowana
Chamois (including combination chamois) leather; patent leather and
patent
laminated leather
; metallised leather
Skóra zamszowa (włączając zamsz kombinowany); skóra lakierowana i skóra
lakierowana
laminowana; skóra metalizowana
Chamois (including combination chamois) leather; patent leather and
patent
laminated leather
; metallised leather
Skóra zamszowa (włączając zamsz kombinowany); skóra lakierowana i skóra
lakierowana
laminowana; skóra metalizowana
Chamois (including combination chamois) leather; patent leather and
patent
laminated leather
; metallised leather
...odwłoszone, garbowane, ale nie wyprawione inaczej, z wyłączeniem zamszowych, lakierowanych i
lakierowanych
laminowanych, metalizowanych, bydlęcych, ze zwierząt jednokopytnych, owczych lub jagni
Animal leather without hair on, tanned but not further prep. (excluding chamois, patent and
patent
laminated, metallized, bovine, equine, sheep or lamb skin, goat or kid skin, swine)
Skóry zwierzęce, odwłoszone, garbowane, ale nie wyprawione inaczej, z wyłączeniem zamszowych, lakierowanych i
lakierowanych
laminowanych, metalizowanych, bydlęcych, ze zwierząt jednokopytnych, owczych lub jagnięcych, kozich lub koźlęcych, świńskich
Animal leather without hair on, tanned but not further prep. (excluding chamois, patent and
patent
laminated, metallized, bovine, equine, sheep or lamb skin, goat or kid skin, swine)
...odwłoszone, garbowane ale niewyprawione inaczej, z wyłączeniem zamszowych, lakierowanych i
lakierowanych
laminowanych, metalizowanych, bydlęcych, ze zwierząt jednokopytnych, owczych lub jagni
Animal leather without hair on, tanned but not further prep. (excluding chamois,
patent
and patent
laminated, metallized, bovine, equine, sheep or lamb skin, goat or kid skin, swine)
Skóry zwierzęce, odwłoszone, garbowane ale niewyprawione inaczej, z wyłączeniem zamszowych, lakierowanych i
lakierowanych
laminowanych, metalizowanych, bydlęcych, ze zwierząt jednokopytnych, owczych lub jagnięcych, kozich lub koźlęcych, świńskich
Animal leather without hair on, tanned but not further prep. (excluding chamois,
patent
and patent
laminated, metallized, bovine, equine, sheep or lamb skin, goat or kid skin, swine)
...odwłoszone, garbowane, ale nie wyprawione inaczej, z wyłączeniem zamszowych, lakierowanych i
lakierowanych
laminowanych, metalizowanych, bydlęcych, ze zwierząt jednokopytnych, owczych lub jagni
Animal leather without hair on, tanned but not further prepared (excluding chamois, patent and
patent
laminated, metallized, bovine, equine, sheep or lamb skin, goat or kid skin, swine)
Skóry zwierzęce, odwłoszone, garbowane, ale nie wyprawione inaczej, z wyłączeniem zamszowych, lakierowanych i
lakierowanych
laminowanych, metalizowanych, bydlęcych, ze zwierząt jednokopytnych, owczych lub jagnięcych, kozich lub koźlęcych, świńskich
Animal leather without hair on, tanned but not further prepared (excluding chamois, patent and
patent
laminated, metallized, bovine, equine, sheep or lamb skin, goat or kid skin, swine)
...zwierząt, odwłoszone, pergaminowane lub wyprawione po garbowaniu, z wyłączeniem zamszowych,
lakierowanych
, laminowanych, metalizowanych, bydlęcych, ze zwierząt jednokopytnych, owczych lub jagn
Animal leather without hair on, parchment dressed/prepared after tanning excluding chamois —
patent
and patent
laminated, metallized bovine, equine, sheep, lamb skin, goat, kid skin, swine
Skóry z pozostałych zwierząt, odwłoszone, pergaminowane lub wyprawione po garbowaniu, z wyłączeniem zamszowych,
lakierowanych
, laminowanych, metalizowanych, bydlęcych, ze zwierząt jednokopytnych, owczych lub jagnięcych, kozich lub koźlęcych, świńskich
Animal leather without hair on, parchment dressed/prepared after tanning excluding chamois —
patent
and patent
laminated, metallized bovine, equine, sheep, lamb skin, goat, kid skin, swine
...zwierząt, odwłoszone, pergaminowane lub wyprawione po garbowaniu, z wyłączeniem zamszowych,
lakierowanych
, laminowanych, metalizowanych, bydlęcych, ze zwierząt jednokopytnych, owczych lub jagn
Animal leather without hair on, parchment dressed/prepared after tanning excluding chamois —
patent
and patent
laminated, metallized bovine, equine, sheep, lamb skin, goat, kid skin, swine
Skóry z pozostałych zwierząt, odwłoszone, pergaminowane lub wyprawione po garbowaniu, z wyłączeniem zamszowych,
lakierowanych
, laminowanych, metalizowanych, bydlęcych, ze zwierząt jednokopytnych, owczych lub jagnięcych, kozich lub koźlęcych, świńskich
Animal leather without hair on, parchment dressed/prepared after tanning excluding chamois —
patent
and patent
laminated, metallized bovine, equine, sheep, lamb skin, goat, kid skin, swine
...zwierząt, odwłoszone, pergaminowane lub wyprawione po garbowaniu, z wyłączeniem zamszowych,
lakierowanych
, laminowanych, metalizowanych, bydlęcych, ze zwierząt jednokopytnych, owczych lub jagn
Animal leather without hair on, parchment dressed/prepared after tanning excluding chamois —
patent
and patent
laminated, metallized bovine, equine, sheep, lamb skin, goat, kid skin, swine
Skóry z pozostałych zwierząt, odwłoszone, pergaminowane lub wyprawione po garbowaniu, z wyłączeniem zamszowych,
lakierowanych
, laminowanych, metalizowanych, bydlęcych, ze zwierząt jednokopytnych, owczych lub jagnięcych, kozich lub koźlęcych, świńskich
Animal leather without hair on, parchment dressed/prepared after tanning excluding chamois —
patent
and patent
laminated, metallized bovine, equine, sheep, lamb skin, goat, kid skin, swine
Skóra lakierowana i skóra
lakierowana
laminowana, metalizowana
Patent leather and patent laminated
leather
; metallised leather
Skóra lakierowana i skóra
lakierowana
laminowana, metalizowana
Patent leather and patent laminated
leather
; metallised leather
Skóra lakierowana i skóra
lakierowana
laminowana, metalizowana
Patent leather and patent laminated
leather
; metallised leather
Skóra lakierowana i skóra
lakierowana
laminowana, metalizowana
Patent leather and patent laminated
leather
; metallised leather
Skóra lakierowana i skóra
lakierowana
laminowana, metalizowana
Patent leather and patent laminated
leather
; metallised leather
Skóra lakierowana i skóra
lakierowana
laminowana, metalizowana
Patent leather and patent laminated
leather
; metallised leather
Skóry lakierowane i
lakierowane
skóry laminowane; skóry metalizowane
Patent leather; patent laminated
leather
and metallised leather
Skóry lakierowane i
lakierowane
skóry laminowane; skóry metalizowane
Patent leather; patent laminated
leather
and metallised leather
Skóry lakierowane i
lakierowane
skóry laminowane; skóry metalizowane
Patent leather; patent laminated
leather
and metallised leather
Skóry lakierowane i
lakierowane
skóry laminowane; skóry metalizowane
Patent leather; patent laminated
leather
and metallised leather
Skóry lakierowane i
lakierowane
skóry laminowane; skóry metalizowane
Patent leather; patent laminated
leather
and metallised leather
Skóry lakierowane i
lakierowane
skóry laminowane; skóry metalizowane
Patent leather; patent laminated
leather
and metallised leather
Skóry lakierowane i
lakierowane
skóry laminowane; skóry metalizowane
Patent leather; patent laminated
leather
and metallised leather
Skóry lakierowane i
lakierowane
skóry laminowane; skóry metalizowane
Patent leather; patent laminated
leather
and metallised leather 
