Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: lakierować
CPA 15.11.22: Skóry
lakierowane
i lakierowane skóry laminowane; skóry metalizowane
CPA 15.11.22:
Patent leather
and patent laminated leather; metallised leather
CPA 15.11.22: Skóry
lakierowane
i lakierowane skóry laminowane; skóry metalizowane
CPA 15.11.22:
Patent leather
and patent laminated leather; metallised leather
Skóry
lakierowane
i lakierowane skóry laminowane; skóry metalizowane Patent leather
and patent laminated leather; metallised leather
Skóry
lakierowane
i lakierowane skóry laminowane; skóry metalizowane Patent leather
and patent laminated leather; metallised leather
Skóry
lakierowane
i lakierowane skóry laminowane; skóry metalizowane Patent leather
and patent laminated leather; metallised leather
Skóry
lakierowane
i lakierowane skóry laminowane; skóry metalizowane Patent leather
and patent laminated leather; metallised leather
Skóry zamszowe; skóry
lakierowane
i lakierowane skóry laminowane; skóry metalizowane
Chamois leather;
patent
leather and patent laminated leather; metallised leather
Skóry zamszowe; skóry
lakierowane
i lakierowane skóry laminowane; skóry metalizowane
Chamois leather;
patent
leather and patent laminated leather; metallised leather
...i elektronika, zarządzanie kosztami, umiejętności społeczne, techniki zarządzania, nadwozia,
lakierowanie
i specjalistyczne oprogramowania dla przemysłu motoryzacyjnego,
...electricity and electronics, cost management, social skills, management techniques, bodywork,
painting
, and car industry-specific software.
Głównymi wykładanymi przedmiotami będą pneumatyka, robotyka, sterowanie programowalne, elektryczność i elektronika, zarządzanie kosztami, umiejętności społeczne, techniki zarządzania, nadwozia,
lakierowanie
i specjalistyczne oprogramowania dla przemysłu motoryzacyjnego,
The main topics covered are pneumatics, robotics, programmable logic control, electricity and electronics, cost management, social skills, management techniques, bodywork,
painting
, and car industry-specific software.
Ramy rowerowe wykonane z włókien węglowych i żywic sztucznych, pomalowane,
lakierowane
i/lub polerowane, do stosowania w produkcji rowerów [1]
Bicycle frame, constructed from carbon fibres and artificial resin, painted,
lacquered
and/or polished, for use in the manufacture of bicycles [1]
Ramy rowerowe wykonane z włókien węglowych i żywic sztucznych, pomalowane,
lakierowane
i/lub polerowane, do stosowania w produkcji rowerów [1]
Bicycle frame, constructed from carbon fibres and artificial resin, painted,
lacquered
and/or polished, for use in the manufacture of bicycles [1]
Ramy rowerowe wykonane z włókien węglowych i żywic sztucznych, pomalowane,
lakierowane
i/lub polerowane, do stosowania w produkcji rowerów [1]
Bicycle frame, constructed from carbon fibres and artificial resin, painted,
lacquered
and/or polished, for use in the manufacture of bicycles [1]
Ramy rowerowe wykonane z włókien węglowych i żywic sztucznych, pomalowane,
lakierowane
i/lub polerowane, do stosowania w produkcji rowerów [1]
Bicycle frame, constructed from carbon fibres and artificial resin, painted,
lacquered
and/or polished, for use in the manufacture of bicycles [1]
Przedni widelec rowerowy wykonany z włókien węglowych i żywic sztucznych, pomalowany,
lakierowany
i/lub polerowany, do stosowania w produkcji rowerów [1]
Bicycle front fork, constructed from carbon fibres and artificial resin, painted,
lacquered
and/or polished, for use in the manufacture of bicycles [1]
Przedni widelec rowerowy wykonany z włókien węglowych i żywic sztucznych, pomalowany,
lakierowany
i/lub polerowany, do stosowania w produkcji rowerów [1]
Bicycle front fork, constructed from carbon fibres and artificial resin, painted,
lacquered
and/or polished, for use in the manufacture of bicycles [1]
Skóry
lakierowane
oraz skóry lakierowane laminowane; skóry metalizowane Patent leather; patent
laminated leather and metallised leather
Skóry
lakierowane
oraz skóry lakierowane laminowane; skóry metalizowane Patent leather; patent
laminated leather and metallised leather
Skóry
lakierowane
oraz skóry lakierowane laminowane; skóry metalizowane Patent leather; patent
laminated leather and metallised leather
Skóry
lakierowane
oraz skóry lakierowane laminowane; skóry metalizowane Patent leather; patent
laminated leather and metallised leather
Skóry
lakierowane
oraz skóry lakierowane laminowane; skóry metalizowane Patent leather; patent
laminated leather and metallised leather
Skóry
lakierowane
oraz skóry lakierowane laminowane; skóry metalizowane Patent leather; patent
laminated leather and metallised leather
Skóry
lakierowane
oraz skóry lakierowane laminowane; skóry metalizowane Patent leather; patent
laminated leather and metallised leather
Skóry
lakierowane
oraz skóry lakierowane laminowane; skóry metalizowane Patent leather; patent
laminated leather and metallised leather
Usługi malowania i
lakierowania
metali
Wet painting and
varnishing
of metals
Usługi malowania i
lakierowania
metali
Wet painting and
varnishing
of metals
Usługi malowania i
lakierowania
metali
Wet painting and
varnishing
of metals
Usługi malowania i
lakierowania
metali
Wet painting and
varnishing
of metals
Usługi malowania i
lakierowania
metali
Wet painting and
varnishing
of metals
Usługi malowania i
lakierowania
metali
Wet painting and
varnishing
of metals
Usługi malowania i
lakierowania
metali
Wet painting and
varnishing
of metals
Usługi malowania i
lakierowania
metali
Wet painting and
varnishing
of metals
Usługi malowania i
lakierowania
metali
Wet painting and
varnishing
of metals
Usługi malowania i
lakierowania
metali
Wet painting and
varnishing
of metals
Malowanie i
lakierowanie
metali
Wet painting and
varnishing
of metals
Malowanie i
lakierowanie
metali
Wet painting and
varnishing
of metals
Malowanie i
lakierowanie
metali
Wet painting and
varnishing
of metals
Malowanie i
lakierowanie
metali
Wet painting and
varnishing
of metals
Malowanie i
lakierowanie
metali
Wet painting and
varnishing
of metals
Malowanie i
lakierowanie
metali
Wet painting and
varnishing
of metals 
