Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: l
kwas (Z)-2-[2-(chloroacetamido)tiazo
l
-4-ilo]-2-(metoksyimino)octowy
2-[2-(chloroacetamido)thiazo
l
-4-yl]-2-(methoxyimino)acetic acid
kwas (Z)-2-[2-(chloroacetamido)tiazo
l
-4-ilo]-2-(metoksyimino)octowy
2-[2-(chloroacetamido)thiazo
l
-4-yl]-2-(methoxyimino)acetic acid
kwas (Z)-2-[2-(chloroacetamido)tiazo
l
-4-ilo]-2-(metoksyimino)octowy
(Z)-2-[2-(chloroacetamido)thiazo
l
-4-yl]-2-(methoxyimino)acetic acid
kwas (Z)-2-[2-(chloroacetamido)tiazo
l
-4-ilo]-2-(metoksyimino)octowy
(Z)-2-[2-(chloroacetamido)thiazo
l
-4-yl]-2-(methoxyimino)acetic acid
kwas (Z)-2-[2-(chloroacetamido)tiazo
l
-4-ilo]-2-(metoksyimino)octowy
(Z)-2-[2-(chloroacetamido)thiazo
l
-4-yl]-2-(methoxyimino)acetic acid
kwas (Z)-2-[2-(chloroacetamido)tiazo
l
-4-ilo]-2-(metoksyimino)octowy
(Z)-2-[2-(chloroacetamido)thiazo
l
-4-yl]-2-(methoxyimino)acetic acid
4-(1H-pirazo
l
-4-ilo)-7-[2-trimetylosililo)etoksy]metylo-7H-pirolo[2,3-d]pirymidyna
4-(1H-pyrazo
l
-4-yl)-7-[2-(trimethylsilyl)ethoxy]methyl-7H-pyrrolo[2,3-d]pyrimidine
4-(1H-pirazo
l
-4-ilo)-7-[2-trimetylosililo)etoksy]metylo-7H-pirolo[2,3-d]pirymidyna
4-(1H-pyrazo
l
-4-yl)-7-[2-(trimethylsilyl)ethoxy]methyl-7H-pyrrolo[2,3-d]pyrimidine
4-(1H-pirazo
l
-4-ilo)-7-[2-trimetylosililo)etoksy]metylo-7H-pirolo[2,3-d]pirymidyna
4-(1H-pyrazo
l
-4-yl)-7-[2-(trimethylsilyl)ethoxy]methyl-7H-pyrrolo[2,3-d]pyrimidine
4-(1H-pirazo
l
-4-ilo)-7-[2-trimetylosililo)etoksy]metylo-7H-pirolo[2,3-d]pirymidyna
4-(1H-pyrazo
l
-4-yl)-7-[2-(trimethylsilyl)ethoxy]methyl-7H-pyrrolo[2,3-d]pyrimidine
3-[3-(4′-bromobifeny
l
-4-ilo)-1,2,3,4-tetrahydro-1-naftylo]-4-hydroksykumaryna/Brodifakum
4-hydroxy-3-(3-(4′-bromo-4-biphenylyl)-1,2,3,4-tetrahydro-1-naphthyl)coumarin/Brodifacoum
3-[3-(4′-bromobifeny
l
-4-ilo)-1,2,3,4-tetrahydro-1-naftylo]-4-hydroksykumaryna/Brodifakum
4-hydroxy-3-(3-(4′-bromo-4-biphenylyl)-1,2,3,4-tetrahydro-1-naphthyl)coumarin/Brodifacoum
7-(Z)-2-[2-tert-butoksykarbonyloamino)tiazo
l
-4-ilo]-4-(3-metylobut-2-enylooksykarbonylo)but-2-enoamido-3-cefemo-4-karboksylan benzohydrylu
benzhydryl 7-(Z)-2-[2-(tert-butoxycarbonylamino)thiazol-4-yl]-4-(3-methylbut-2-enyloxycarbonyl)but-2- enamido-3-cephem-4-carboxylate
7-(Z)-2-[2-tert-butoksykarbonyloamino)tiazo
l
-4-ilo]-4-(3-metylobut-2-enylooksykarbonylo)but-2-enoamido-3-cefemo-4-karboksylan benzohydrylu
benzhydryl 7-(Z)-2-[2-(tert-butoxycarbonylamino)thiazol-4-yl]-4-(3-methylbut-2-enyloxycarbonyl)but-2- enamido-3-cephem-4-carboxylate
7-(Z)-2-[2-tert-butoksykarbonyloamino)tiazo
l
-4-ilo]-4-(3-metylobut-2-enylooksykarbonylo)but-2-enoamido-3-cefemo-4-karboksylan benzohydrylu
benzhydryl 7-(Z)-2-[2-(tert-butoxycarbonylamino)thiazol-4-yl]-4-(3-methylbut-2-enyloxycarbonyl)but-2- enamido-3-cephem-4-carboxylate
7-(Z)-2-[2-tert-butoksykarbonyloamino)tiazo
l
-4-ilo]-4-(3-metylobut-2-enylooksykarbonylo)but-2-enoamido-3-cefemo-4-karboksylan benzohydrylu
benzhydryl 7-(Z)-2-[2-(tert-butoxycarbonylamino)thiazol-4-yl]-4-(3-methylbut-2-enyloxycarbonyl)but-2- enamido-3-cephem-4-carboxylate
7-(Z)-2-[2-tert-butoksykarbonyloamino)tiazo
l
-4-ilo]-4-(3-metylobut-2-enylooksykarbonylo)but-2-enoamido-3-cefemo-4-karboksylan benzohydrylu
benzhydryl 7-(Z)-2-[2-(tert-butoxycarbonylamino)thiazol-4-yl]-4-(3-methylbut-2-enyloxycarbonyl)but-2- enamido-3-cephem-4-carboxylate
7-(Z)-2-[2-tert-butoksykarbonyloamino)tiazo
l
-4-ilo]-4-(3-metylobut-2-enylooksykarbonylo)but-2-enoamido-3-cefemo-4-karboksylan benzohydrylu
benzhydryl 7-(Z)-2-[2-(tert-butoxycarbonylamino)thiazol-4-yl]-4-(3-methylbut-2-enyloxycarbonyl)but-2- enamido-3-cephem-4-carboxylate
N-[3-karbamoilo-5-etylo-1-(2-metoksyetylo)pirazo
l
-4-ilo]-2-etoksy-5-[(4-etylopiperazyn-1-ylo)sulfonylo]nikotynamid
N-[3-carbamoyl-5-ethyl-1-(2-methoxyethyl)pyrazo
l
-4-yl]-2-ethoxy-5-[(4-ethylpiperazin-1-yl)sulfonyl]nicotinamide
N-[3-karbamoilo-5-etylo-1-(2-metoksyetylo)pirazo
l
-4-ilo]-2-etoksy-5-[(4-etylopiperazyn-1-ylo)sulfonylo]nikotynamid
N-[3-carbamoyl-5-ethyl-1-(2-methoxyethyl)pyrazo
l
-4-yl]-2-ethoxy-5-[(4-ethylpiperazin-1-yl)sulfonyl]nicotinamide
N-[3-karbamoilo-5-etylo-1-(2-metoksyetylo)pirazo
l
-4-ilo]-2-etoksy-5-[(4-etylopiperazyn-1-ylo)sulfonylo]nikotynamid
N-[3-carbamoyl-5-ethyl-1-(2-methoxyethyl)pyrazo
l
-4-yl]-2-ethoxy-5-[(4-ethylpiperazin-1-yl)sulfonyl]nicotinamide
N-[3-karbamoilo-5-etylo-1-(2-metoksyetylo)pirazo
l
-4-ilo]-2-etoksy-5-[(4-etylopiperazyn-1-ylo)sulfonylo]nikotynamid
N-[3-carbamoyl-5-ethyl-1-(2-methoxyethyl)pyrazo
l
-4-yl]-2-ethoxy-5-[(4-ethylpiperazin-1-yl)sulfonyl]nicotinamide
N-[3-karbamoilo-5-etylo-1-(2-metoksyetylo)pirazo
l
-4-ilo]-2-etoksy-5-[(4-etylopiperazyn-1-ylo)sulfonylo]nikotynamid
N-[3-carbamoyl-5-ethyl-1-(2-methoxyethyl)pyrazo
l
-4-yl]-2-ethoxy-5-[(4-ethylpiperazin-1-yl)sulfonyl]nicotinamide
N-[3-karbamoilo-5-etylo-1-(2-metoksyetylo)pirazo
l
-4-ilo]-2-etoksy-5-[(4-etylopiperazyn-1-ylo)sulfonylo]nikotynamid
N-[3-carbamoyl-5-ethyl-1-(2-methoxyethyl)pyrazo
l
-4-yl]-2-ethoxy-5-[(4-ethylpiperazin-1-yl)sulfonyl]nicotinamide
N-[3-karbamoilo-5-etylo-1-(2-metoksyetylo)pirazo
l
-4-ilo]-2-etoksy-5-[(4-etylopiperazyn-1-ylo)sulfonylo]nikotynamid
N-[3-carbamoyl-5-ethyl-1-(2-methoxyethyl)pyrazo
l
-4-yl]-2-ethoxy-5-[(4-ethylpiperazin-1-yl)sulfonyl]nicotinamide
N-[3-karbamoilo-5-etylo-1-(2-metoksyetylo)pirazo
l
-4-ilo]-2-etoksy-5-[(4-etylopiperazyn-1-ylo)sulfonylo]nikotynamid
N-[3-carbamoyl-5-ethyl-1-(2-methoxyethyl)pyrazo
l
-4-yl]-2-ethoxy-5-[(4-ethylpiperazin-1-yl)sulfonyl]nicotinamide
Kwas (Z)-2-(2-tert-butoksykarbonyloaminotiazo
l
-4-ilo)-2-pentenowy (CAS RN 86978-24-7)
(Z)-2-(2-tert-butoxycarbonylaminothiazo
l
-4-yl)-2-pentenoic acid (CAS RN 86978-24-7)
Kwas (Z)-2-(2-tert-butoksykarbonyloaminotiazo
l
-4-ilo)-2-pentenowy (CAS RN 86978-24-7)
(Z)-2-(2-tert-butoxycarbonylaminothiazo
l
-4-yl)-2-pentenoic acid (CAS RN 86978-24-7)
Kwas (Z)-2-(2-tert-butoksykarbonyloaminotiazo
l
-4-ilo)-2-pentenowy (CAS RN 86978-24-7)
2-(2-tert-butoxycarbonylaminothiazo
l
-4-yl)-2-pentenoic acid (CAS RN 86978-24-7)
Kwas (Z)-2-(2-tert-butoksykarbonyloaminotiazo
l
-4-ilo)-2-pentenowy (CAS RN 86978-24-7)
2-(2-tert-butoxycarbonylaminothiazo
l
-4-yl)-2-pentenoic acid (CAS RN 86978-24-7)
Kwas (Z)-2-(2-tert-butoksykarbonyloaminotiazo
l
-4-ilo)-2-pentenowy
(Z)-2-(2-tert-butoxycarbonylaminothiazo
l
-4-yl)-2-pentenoic acid
Kwas (Z)-2-(2-tert-butoksykarbonyloaminotiazo
l
-4-ilo)-2-pentenowy
(Z)-2-(2-tert-butoxycarbonylaminothiazo
l
-4-yl)-2-pentenoic acid
Kwas (Z)-2-(2-tert-butoksykarbonyloaminotiazo
l
-4-ilo)-2-pentenowy
(Z)-2-(2-tert-butoxycarbonylaminothiazo
l
-4-yl)-2-pentenoic acid
Kwas (Z)-2-(2-tert-butoksykarbonyloaminotiazo
l
-4-ilo)-2-pentenowy
(Z)-2-(2-tert-butoxycarbonylaminothiazo
l
-4-yl)-2-pentenoic acid
[(3aS,4R,6S,6aR)-6-hydroksy-2,2-dimetylotetrahydro-3aH-cyklopenta[d][1,3]diokso
l
-4-ilo]karbaminian
[(3aS,4R,6S,6aR)-6-hydroxy-2,2-dimethyltetrahydro-3aH-cyclopenta[d][1,3]dioxo
l
-4-yl]carbamate
[(3aS,4R,6S,6aR)-6-hydroksy-2,2-dimetylotetrahydro-3aH-cyklopenta[d][1,3]diokso
l
-4-ilo]karbaminian
[(3aS,4R,6S,6aR)-6-hydroxy-2,2-dimethyltetrahydro-3aH-cyclopenta[d][1,3]dioxo
l
-4-yl]carbamate
[(3aS,4R,6S,6aR)-6-hydroksy-2,2-dimetylotetrahydro-3aH-cyklopenta[d][1,3]diokso
l
-4-ilo]karbaminian
[(3aS,4R,6S,6aR)-6-hydroxy-2,2-dimethyltetrahydro-3aH-cyclopenta[d][1,3]dioxo
l
-4-yl]carbamate
[(3aS,4R,6S,6aR)-6-hydroksy-2,2-dimetylotetrahydro-3aH-cyklopenta[d][1,3]diokso
l
-4-ilo]karbaminian
[(3aS,4R,6S,6aR)-6-hydroxy-2,2-dimethyltetrahydro-3aH-cyclopenta[d][1,3]dioxo
l
-4-yl]carbamate
(+)-5-[6-(1-metylo-1H-pirazo
l
-4-ilo)pirydyn-3-ylo]-1-azabicyklo[3.2.1]oktan
(+)-5-[6-(1-methyl-1H-pyrazo
l
-4-yl)pyridin-3-yl]-1-azabicyclo[3.2.1]octane
(+)-5-[6-(1-metylo-1H-pirazo
l
-4-ilo)pirydyn-3-ylo]-1-azabicyklo[3.2.1]oktan
(+)-5-[6-(1-methyl-1H-pyrazo
l
-4-yl)pyridin-3-yl]-1-azabicyclo[3.2.1]octane 
